The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.
政府一拨付资金，新的建筑项目就动工。
This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.
这与解决如此重大的问题所需的资金相差甚远。
There is also very little detail on who will provide the funds or, importantly, who is responsible for their provision.
关于谁将提供资金，或者更重要的是谁负责提供资金的细节也很少。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
不幸的是，他的合作伙伴们是骗子，携款潜逃了。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.
兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间，这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。
He hasn't the funds to carry out his design.
他没有资金来施行他的计划。
The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
所需资金主要取给于企业内部的积累。
The funds' auditors are also under fire.
一些基金审计者也被烤在了火上。
The funds’ auditors are also under fire.
一些基金审计者也被烤在了火上。
So if the funds are innocent, who was guilty?
所以，如果这些基金是清白的话？谁又是罪魁祸首呢？
All of the funds exhibited equivalent returns.
假设所有基金均表现出同等的回报。
A special "green account" to manage the funds.
通过一个专门的“绿色账户”管理基金。
The funds refused to answer investors' questions.
这两只基金拒绝回答投资者的问题。
The hosts stand to benefit from the funds' capital.
东道主的受益来自基金的资本。
If a company raised renminbi, what would it do with the funds?
如果一个公司筹集到了人民币，他将如何处置这些资金？
They control the funds and monitor the results of the projects.
他们控制着资金，监督项目的结果。
You cannot say well, sorry, the funds are finished, you die tomorrow.
你不能说，哎呀，对不起了，没有资金了，你明天只能等死了。
When a predefined point is met, the funds would be released to the bank.
当达到预设的触发点时，这些资金将释放给银行。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
With this service, the funds normally can be received within 10 minutes.
通过这种服务，正常情况下10分钟之能内便收到款项。
The funds Mr Clinton managed to accumulate for Russia were too little, too late.
克林顿设法为俄罗斯筹集的资金太少、太迟了。
The funds raised （= which have been raised） are mainly used for helping the homeless.
筹集的资金主要用来帮助那些无家可归的人。
The primary discount rate is typically a hundred basis points above the Funds rate.
一级贴现率通常，在联邦资金利率一百个基本点之上。
The primary discount rate is typically a hundred basis points above the Funds rate.
一级贴现率通常，在联邦资金利率一百个基本点之上。
应用推荐