Even today, almost a year after truckers were supposed to pay their first electronic tolls, the system is still not up and running-a result of its complexity.
直到今天，在假定卡车司机已进行第一次电子缴费后的一年，这个系统还没有上马运行，主要的原因是因为太过复杂。
First, the complexity of classes increases tremendously when you start writing magic methods.
首先，在刚开始编写魔法方法时，类的复杂性显著增加。
We'll work with the loan application example from my first column and you can see for yourself how a use case grows in complexity as it grows in size.
我们将使用我的第一个专栏中的贷款申请的示例，并且您将看到用例是如何随着尺寸的增大而变得复杂的。
First, there is the complexity of the genetic process.
首先，遗传的过程极其复杂。
Undervaluing knowledge of the complexity of tribal and social networks proved disastrous when the United States first entered Iraq.
多国联军初次进入伊拉克的经历已经证明，忽视了解当地部落以及社会的复杂网络是会造成灾难性后果的。
The first, titled “Today: Complexity”, shows many boxes linked by arrows.
第一个图表，题为“复杂的今天”，图上有许多由箭头链接的方框。
When faced with complexity, my first instinct is to look for help, which in this case comes in the form of JUnit's StrutsTestCase.
在面对复杂性时，我的第一本能是寻求帮助，在这个示例中，是以JUnit的StrutsTestCase的形式。
The cyclomatic complexity formula, first developed by Thomas McCabe, is based on the number of branches in a function.
圈复杂性公式(cyclomatic complexity formula)，被Thomas McCabe首先提出，它是基于一个函数的分支数量来确定复杂度的。
With that in mind, the first step in diminishing complexity is to understand the degree of complexity involved; i.e., we need a way to measure it.
基于这一思想，逐渐缩小复杂性的第一个步骤就是理解所涉及到的复杂性的程度；也就是，我们需要一种测量方法。
It was the first movie that bridged the two and opened up the idea that a film can have the complexity of a great novel.
那是第一部能让我联系起这两种爱好的电影，我意识到电影也能够复杂到像是一部伟大的小说。
Hence, the problems first faced by the software community — dealing with the complexity of the state space — now face the system engineering and design community.
因此，软件团体首次面临的问题——解决状态空间的复杂性——现在面对系统工程和设计团队了。
But when selection is strong - as in large populations - it blocks the random genomic changes that throw up this greater complexity in the first place.
但是，强选择时——正如在大规模种群中——从一开始匆匆建成的这一复杂性更高的基因组的随机变化就受到阻碍。
You'll learn a tremendous amount the first time you use complexity metrics on your legacy code base, but don't stop there.
当第一次在遗留代码基上使用复杂性度量时，您将了解到一个庞大的数量，但不要就此停住脚步。
We believe this is because the complexity of DOM presents a steep learning curve and leads developers to grab the first piece of code that does what they need.
我们相信这是由于DOM的复杂性加深了学习的难度，并使开发者要理解能完成他们所需要的第一段代码。
The first strategy gets progressively more limited as code complexity increases because it saddles the developers with potentially complex code that they didn't write.
随着代码复杂性的提高，第一个策略变得越来越无用，因为用开发人员不可能编写复杂代码，这会加大开发人员的负担。
Using complexity metrics for class length, method length, and intra-class coupling (that is, object imports and unique types) is the first step toward understanding what you're up against.
使用针对类长度、方法长度和内部类耦合的复杂性度量(即对象导入和惟一类型)是理解您所面临的困难的第一步。
The first is that it will take time and, as urgency fades and the negotiators drown in complexity, national interest may gain at the expense of collective safety.
首先，这会很费时间，而且随着事情紧迫性的降低、谈判者深陷繁杂事务之中，单个国家的利益的获取可能会危及整个集体的安全。
The first problem - complexity
首要问题-复杂性
The complexity of the code for handling parameters, as well as its pervasiveness and quantity, suggests that it should be treated as a first-class citizen within Struts.
处理参数的代码的复杂性，以及它的广泛性和数量，意味着应该将它当做Struts中的一等公民。
A thorough understanding of the RFP is the first step in trying to assess the complexity of developing a proposal that realizes the requirements illustrated in the RFP document.
如果某个提案要实现RTF文档中阐释的需求，在对该提案的开发进行复杂度评估时，首要步骤就是对这个RFP进行全面的理解。
The first weapon for fighting the villain of complexity is a hatchet. Studies have found that 80% of users use only 20% of software features.
研究发现： 80%的用户仅仅使用软件20%的功能。
Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.
于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。
Any failures in the first project need to be correctly undone and replaced by good solutions before we attempt to add lots of new complexity.
在我们试图加入更多复杂度之前，第一个项目的任何失败都需要被正确解决方案来重新解决。
In this paper, it is found that process design and knowledge management are necessary for software process improvement after analyzing the complexity in software and software process in the first.
本文首先分析软件和软件过程的复杂性，指出需要过程设计和知识管理来进行软件过程的改进。
First of all, in this paper, an improved digital signature scheme based on elliptic curve was presented. The security and complexity of digital signature was analyzed.
首先我们提出了一种改进的基于椭圆曲线的数字签名方案，并对其安全性和复杂度进行了分析。
First, it expounded bidding and tendering from the point of view about market exchange theories, auction and game, and pointed out the complexity in project practice.
首先从市场交易理论、拍卖和博弈入手阐述了招投标，指出了招投标在工程实践中的复杂性。
However, the first principles computation of excited states is more complexity than ground-state calculations.
然而，体系激发态的第一性原理理论及其计算要比基态的理论计算复杂得多。
But adding the wrapper might add complexity and expense, which defeats the purpose of using Ethernet technology in the first place.
但是，加包装器可能增加复杂性和费用，这与原本采用以太网技术的目的背道而驰。
The pity is that the first auxiliary directrix after modification is generally expressed in an algebraic form, because of the complexity of the vectorial expression.
遗憾的是，由于其矩阵表达式有些复杂，一般都将修改后的第一辅助准线表示为代数形式。
The pity is that the first auxiliary directrix after modification is generally expressed in an algebraic form, because of the complexity of the vectorial expression.
遗憾的是，由于其矩阵表达式有些复杂，一般都将修改后的第一辅助准线表示为代数形式。
应用推荐