The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦：有更多的时间，自由以及金钱，这看起来就像是一个梦，至少一开始是如此。
Complete a cost-free step to achieving a dream — Too often we let money get in the way of progress.
完成一个免费的步骤来完成一个梦想——太多的时候我们会让金钱介入到实现梦想的过程当中。
When Brian Stokes Mitchell sang of the impossible dream, the unbeatable foe, I had a brainstorm: I could use my small measure of new celebrity to raise money for something, and for someone.
当BrianStokesMitchell唱着遥不可及的梦想，不可战胜的敌人，我突然有了灵感：我可以在我的新书发布会上为一些事一些人募集资金。
American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.
美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。
You cannot tell tens of thousands of people that they can have the American dream - a home, for no money down and nothing to pay for two years - without that eventually catching up to you.
你不能告诉几十万的美国人他们即使在没有现钱支付的情况下也能实现他们的美国梦——买房子，他们可以免去前两年的利息，但是，最终这些问题还是会找上门来。
But the reality is different from the dream: Actually, less than a percent of websites owners are currently making money from their sites.
但是现实和梦想毕竟是两回事，事实上，目前能从自己的网站上挣到钱的站长不足百分之一。
Clearly top executives at each company look over at the others' POTS of gold and dream of ways to steal them, or at least make it harder for the other guy to make money.
显然，每家公司的高管都琢磨了对方赚得盆满钵满的方法及实现梦想的途径，并试图依葫芦画瓢，或至少让对方难以赚到钱。
Some even point to the bankruptcy of Solyndra, a Californian maker of solar panels which had received lots of federal money, as proof that renewable energy is a wasteful pinko pipe-dream.
此家公司得到大笔联邦贷款却以破产谢幕。在他们眼里，这足以证明可再生能源只会浪费金钱，是鸽派政客的春秋大梦。
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
The money he got from winning the lottery allowed him to live out his dream of sailing around the world.
他中彩票获得的钱足以让他实现航海环游世界的梦想。
I dream that one day, my children and grandchildren will not live in a number of money, but in character as the advantages and disadvantages of standard society.
我梦想有一天，我的子孙们将生活在一个不是以金钱的多少，而是以品格的优劣作为评判标准的社会里。
The dream of going abroad has never come true because of no money.
他出国的梦想从未实现，因为他没有钱。
Now the couple is selling the dresses for a bargain, with the hopes of using the money from the sale towards fulfilling a lifelong dream of dancing together at the New Year's Eve Ball in Vienna.
现在，这对老夫妇正以优惠价格出售这些裙子，希望用卖裙子所得的钱在新年之夜到维也纳共舞，这是他们毕生的梦想。
Are you one of those promising students who dream to be admitted to a prestigious university abroad yet feel embarrassed when it comes to the problem of money?
你是那些梦想着有朝一日被海外名校录取但是又被金钱问题所困扰的莘莘学子中的一员吗？
Many of us may dream of owning a small but tasteful bookstore, cafe, or a flower shop around the corner. But where do you get the money for it?
我们中有很多人可能梦想拥有一间面积不大却品味高雅的书吧，咖啡馆或是位于一家位于街角的花店。但是该从哪儿筹得一笔经营资金呢？
It does not take a genius to figure out that people with their own businesses make money and live the kind of life we all dream of and want.
不以天才人物，人们用自己的生意赚钱，我们都住什么样的人生梦想和希望。
Lyon were offering me more money, but I was determined to join Milan, a club that is the dream of all players.
里昂向我提供了更多的钱，但是我决心加入米兰，一个所有球员都梦想的俱乐部。
"The next American dream of money is, 'I'll build the app that breaks through and I'll become the next Mark Zuckerberg, '" she said.
下一个美国的财富梦就是：‘我会做一个突破性的应用出来，我将随之成为下一个扎克伯格。
However, it is realized that this dream is very difficult, the factors of money, ability, family, etc. are too many.
但是，这个梦想却很难实现，金钱、能力、家庭等等的因素太多了。
Most of the people like to be a boss or chairman of a department. However, I disagree with this idea. In my advice, this is not a real dream; it is just a way to get more money as a boss or chairman.
许多人都想成为老板或者董事长，但我不认同这样的想法，在我看来，这不是一个真正的理想，做一个老板或者董事长只是一种赚更多钱的方式。
Most of the people like to be a boss or chairman of a department. However, I disagree with this idea. In my advice, this is not a real dream; it is just a way to get more money as a boss or chairman.
许多人都想成为老板或者董事长，但我不认同这样的想法，在我看来，这不是一个真正的理想，做一个老板或者董事长只是一种赚更多钱的方式。
应用推荐