But the foreign diplomats and businessmen meet, as in the days past, at a garden party at the British Embasy.
但外国外交官和商人们见面，依然跟过去一般，在英国领事馆举办游园会。
日子似乎很快就过去了。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
He has been confined to bed with flu for the past couple of days.
他因患流感，已经几天未下床了。
"I reflect on my past days and think about the rest of the week," he said.
他说：“我反思过去的那几天，并思考这周剩下的时间。”
The past few days have seemed comparatively flat and empty.
过去的几天似乎比较平淡和无聊。
The past few days had really worn him out.
过去几天真让他筋疲力尽了。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Most stores have remained closed for the past three days.
在刚过去的3天里大多数商店一直关着门。
It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
During the past few days, nearly no civilian vehicles come out of the capital city.
在过去的几天里，几乎没有民用车辆从首都开出。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
过去六天没有太多变化，但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展，因为它长高了。
In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
You've really been working hard in the past few days.
你们这两天真够辛苦的。
Otherwise the suffering of the past ten days risks being repeated.
否则，过去十天的苦难恐将重演。
He visited Berlin, Brandenburg and Saxong in the past few days.
几天来，我还访问了柏林、勃兰登堡州和萨克森州。
No employer had stamped them during the past three days.
在过去的三天内没有老板在上面签字画押。
They may not have long but after all the travelling and chaos of the past few days, this really will recharge their batteries.
他们可能不会待太长时间，但是在连续奔波忙碌了这么多天之后，他们一定觉得在这儿能让自己充充电。
To be considered a social network user, the participant had to use one of the sites in question in the past 30 days.
只有在过去30天内使用任何一个调查所涉及的网站，这个参与者才能被认为是社交网络的使用者。
We have gone through the toughest days in the past. Therefore, there is nothing we should feel afraid of now.
苦日子咱都熬过来了，咱还怕啥，困难是给咱机会，给咱一个磨练自己的机会，咱怕啥，咱不怕。
Friends paint me vignettes of the past few days.
朋友们向我描述了过去几天里的点滴见闻。
Friends paint me vignettes of the past few days.
朋友们向我描述了过去几天里的点滴见闻。
应用推荐