I in yours recollection, am the dusk or the daybreak.
我在你的回忆里，是黄昏还是黎明。
Cocks crow to announce the daybreak and the hens lay eggs.
旋塞乌鸦宣布、黎明的母鸡下蛋。
If you eulogized the daybreak, then asks you to hug the dark night.
如果你歌颂黎明，那么请你拥抱黑夜。
I want to know more, think more, write more, but the daybreak is coming.
我想知道得更多，思考更多，写得更多，但拂晓缓缓到来了。
You from walk dark, the daybreak is your wing, will see the future by me.
你从黑暗走来，拂晓是你的翅膀，以我所见的将来。
If you once eulogized the daybreak, then also asks you to hug the dark night.
如果你曾歌颂明，那么也请你拥抱黑夜。
In the dim light of the daybreak, I saw a dark shape looming athwart the door.
在拂晓前昏暗的光线中，我看到一个黑影挡在门口。
If you once eulogized the daybreak, then also asks you to embrace the darkness.
如果你曾经歌颂黎明，那么也请你去拥抱黑夜。
Iff you once eulogized the daybreak, then also asks you to embrace the darkness.
如果你曾经歌颂黎明，那么也请你去拥抱黑夜。
In the daybreak morning, with the most devout prayer, we will witness the brightness and progress of Pakistan.
在夜空破晓的清晨，我们将在最虔诚的祷告中，目睹巴基斯坦的光明和进步。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
The peasant, however, made off next morning by daybreak with the three hundred talers.
第二天天一亮，农夫就带着那三百泰勒逃走了。
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The rain left off at daybreak.
破晓时雨停了。
For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.
多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。
He remained in this situation, and would have so remained indefinitely, even until daybreak, had not the clock struck one — the half or quarter hour.
他在那样的情形下呆着不动，并且也许会一直呆到天明，如果那只挂钟没有敲那一下？报一刻或报半点的一下。
The barricade will not be attacked until daybreak, according to all appearances, and will not be taken before to-morrow noon.
看来在天亮以前不会有人再来攻打街垒，明天中午以前也决攻不下来。
"Tobacco stringer, leaf handler, planter, water boy." Depending on the season, the children were up at daybreak to work before school, then back in the fields until sundown.
取决于季节，孩子们在黎明起床，工作到上学前，在放学后又回到田里干活直到日落。
He was roused by the doorbell at daybreak.
黎明时他被门铃声吵醒。
At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
清晨，每一个镜面阵列自动转向太阳，将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机，驱动活塞，生产电力。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
The fire was completely overcome by daybreak.
黎明时大火已被完全扑灭。
Most of the cannons and other heavy articles were thrown overboard, and, the ship being thus lightened, they tried to float her off at daybreak.
为减轻船的重量，大部分火炮和较重的日用品不得不被扔到船外，但并未能让船能在天亮时浮起来。
It was just after daybreak, and we drove slowly past People's Armed Police soldiers at each intersection along the deserted main road with sticks and riot helmets.
刚过拂晓，我们缓缓开车经过废弃的主干道的每个十字路口上站岗的荷枪实弹的人民解放军。
At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
On each New Year’s Eve, she would work out all job assignments for the coming year. Mother would be the first to get up before daybreak.
每年除夕，分派好一年的工作以后，天还没亮，母亲就第一个起床烧火做饭去了，接着听见祖父起来的声音，接着大家都离开床铺，喂猪的喂养猪，砍柴的砍柴，挑水的挑水。
On each New Year’s Eve, she would work out all job assignments for the coming year. Mother would be the first to get up before daybreak.
每年除夕，分派好一年的工作以后，天还没亮，母亲就第一个起床烧火做饭去了，接着听见祖父起来的声音，接着大家都离开床铺，喂猪的喂养猪，砍柴的砍柴，挑水的挑水。
应用推荐