Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。
Data from GRIP seem to indicate that the Eemian climate swung at least as wildly as the climate of ice age periods.
GRIP的数据似乎表明，Eemian的气候变化至少和冰河时代的气候一样剧烈。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
At least the climate of impunity is changing.
至少免罪风气正在转变。
Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand?
老师：马修，新西兰的气候是什么样的？
The climate of Beijing is not fit for growing flowers.
北京的气候，对养花来说，不算很好。
You'll soon get acclimatized to the climate of the country.
不久你就会适应这个国家的气候。
The climate of the past is kept like a secret in objects all around us.
实际上以往的气候一直被秘密地保存在我们周围的各类物体中。
Turning of the emotions, a change in the climate of the personality.
感情的转向，是个性上的变化。
And there might be drastic changes in the climate of some regions as ocean currents shift.
随着洋流的变动，一些地区的气候将会产生急剧的变化。
Mr Kadyrov bears much responsibility for the climate of impunity and terror in Chechnya.
卡德罗夫要为车臣地区无法无天的恐怖气氛承担主要责任。
Your garden was probably dead before it started – a victim of the climate of your organisation.
你的花园可能在它开始前就因为你的组织”气候“而死了。
He has compiled enough information to make a credible stab at recreating the climate of the entire planet.
他编录了足够的信息对再现整个星球的气候做了可靠的研究。
Four years after Glasnost was adopted, the inflow of information revolutionized the climate of Soviet public opinion.
开放政策采纳后的四年，流入的信息已经彻底的改变了苏维埃社会公共舆论的氛围。
Experts found that construction of the reservoir may help the climate of the area, causing winters to become warmer and summers cooler.
专家认为，水库的建设有助于改善库区气候，使其冬天变暖，夏天变凉。
The study provided a chance for all sides in the debate to lay out their cases—so it is affecting the climate of opinion all over the world.
这份研究给了这场争论中的各方各抒己见的机会-所以它对全世界看法产生了广泛的影响。
Climate: Situated between the south subtropical and north temperate zones, the climate of Panzhihua is complex and varied with a longer summer.
气候特征：攀枝花位于南方亚热带和北方温暖区域交界处，气候复杂多变，夏天很长。
Researchers have found fossils of the biggest known snake in the world, a discovery that could shed light on the climate of the tropics in the past.
探索者已经发现了迄今为止世界上最大的蛇化石，证明了这里以前是热带气候。
And since plants thrive best under particular temperatures and conditions, researchers can use the pollen mix to determine the climate of an era.
由于植物花朵的吐蕊绽放需要特定的温度和其他条件，研究人员可以根据多种花粉的迹象，推断某个时代的气候。
“There is a whole transportation infrastructure that is developed on the climate of the past, ” said Tom Karl, head of NOAA’s National Climactic Data Center.
国家海洋和大气管理局国家气象数据中心主管汤姆卡尔说，“有一个根据过去气候情况所建的完整运输基础设施。”
We can thus conclude that the climate of the area changed dramatically between 40, 000 and 30, 000 years ago, causing the terrain to change from woodland to grassland.
我们可以因此得出结论，该地区的气候在40000到30000年前曾剧烈地变化，导致这一区域从林地变成了草原。
You can't just plant the same plants as Facebook, Flickr or Twitter and expect them to take root regardless of the quality of your gardeners or the climate of your organisation.
你不能仅仅种下和Facebook,Flickr或是Twitter同样的植物，然后指望它们生根发芽，而无视你的园丁们的素质或是你的组织的气候。
As for the Revelations about paramilitary infiltration of politics, the officials argue that these have come to light only because of the climate of greater security in the country.
至于那些被揭露出的、准军事组织对政界的渗透，官方辩称，这些事被公诸于众，仅仅是因为国家内部有着更为安定的气氛。
Almost as unorthodox as the books' contents, in the climate of the 1940s, were their authors — three remarkable women described by libertarian journalist John Chamberlain in his memoir.
在1940年代的大背景下，几乎与书本内容同样反正统的，是它们的作者——三位杰出的女性。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。
The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。
应用推荐