I bought a guide to the city of New York.
我买了一本纽约旅游指南。
The city of New York consists of five boroughs.
纽约城由五个区构成。
Everybody knows the City of New York, the most popular and populous city in the USA.
每个人都知道纽约城，美国最流行，人口最稠密的城市。
So I had to compromise by going to the College of the City of New York, where the tuition was free.
于是，我只能转而求其次，去了纽约城市学院，因为那里免学费。
They flew Air Force One right over the city of New York, which scared the hell out of a lot of people.
他们让空军一号在纽约低空飞过，把老百姓吓坏了。
We have a collection of materials and artefacts found throughout the city of New York that add to the environment.
我们从纽约市的各个角落收集了各种材料和手工制品，并把它们放到我们的工作环境中。
The United States Department of Justice alone employs more than two thousands, and the Law Department of the City of New York more than four hundreds.
仅美国司法部就雇佣两千多名律师，纽约市的法律部也雇佣四百多名律师。
At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。
The Panorama of the City of New York was commissioned by contentious New York City public figure Robert Moses in the years leading up the the 1964 World's Fair.
“纽约全景”的建设是由当时倍受争议的纽约州务卿罗伯特·摩斯批准的。它抢在了1964年世界博览会前完工。
The transit system, which is owned by the City of New York and leased to a subsidiary of the Metropolitan Transportation Authority, operates 24 hours a day, 365 days a year.
这个纽约城的运输系统出租给了城市交通管理局的一个子公司，提供全年365天，每天24小时的服务。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。
Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.
弗兰克说，当年秋天一场暴雨袭击纽约之前，他一直住在纽约。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
Cathy Nonas is with the New York City Department of Health.
凯西·诺娜斯就职于纽约市卫生部。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
当时纽约“市”的范围，最远只到达现在的市府公园，格拉·莫西公园还是一片沼泽，而在如今的时代广场，两条溪流合而为一缓缓流过。
MORE sober look at the future comes from Michio Kaku, who teaches theoretical physics at the City College of New York.
在纽约城市大学教授理论物理学的加来道雄对未来有着更加清醒的认识。
MORE sober look at the future comes from Michio Kaku, who teaches theoretical physics at the City College of New York.
在纽约城市大学教授理论物理学的加来道雄对未来有着更加清醒的认识。
应用推荐