The results of the change of flow during a single respiratory period were matched with the observance of experiment by other authors.
得到气管内的气体在一个呼吸周期非定常条件下的流动变化，模拟结果与实验观察相吻合。
The results reveal that the change of flow ways of liquid copper can evidently refine the grain size and improve the distributed uniformity of solidified structure.
结果表明，改变铜液流动方式能够细化晶粒，提高凝固组织的均匀性。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。
This expert may advise the placement of mirrors in certain areas, tell you where water should flow and where it shouldn't, and change the position of your bed.
这位专家可能会建议在某些地方放置镜子，告诉你哪里该有流水、哪里不该有，还叫你改变你的床位。
These three statements let you change the flow of a program by selecting which statements are executed or by executing a set of statements multiple times.
这三种语句通过选择执行哪些语句，或者通过多次执行一组语句，让您可以改变程序流。
Figure 2 shows the process flow for artwork change management, the owners of particular steps, and the critical documents that are produced.
图2展示了美术品更改管理的流程流，特殊步骤的所有者以及生成的关键文档。
If the changes to the BPEL do not significantly change the flow of the model in WBM, it is best to make the changes directly in WID.
如果对BPEL的更改并不会大幅度更改WBM中的模型的流，最好直接在WID中进行更改。
Build and release teams frequently lack the authority necessary to affect the kinds of changes needed to remove the burrs and misdirections that disrupt the smooth flow of change in the corporation.
构建和发布团队经常缺乏消除那些中断变更的平滑流程所需要的权利。
A Gateway element represents a point in a process at which the local flow of process execution can change.
Gatewayelement表示流程中的一个点，此时流程执行的本地流可能会发生变化。
Dr Tulaczyk, a specialist in glacial flow who works at the University of California, Santa Cruz, observes that one of the most catastrophic consequences of climate change could be a rise in sea level.
Tulaczyk博士工作于圣克鲁兹加州大学的一名冰川水流学专家，他认为气候变化所造成的灾难性后果之一便是海平面的上升。
When the BAR file is built for this message flow, all maps are included in the message flow, and therefore any change to one map requires redeployment of all of the code.
当为该消息流构建BAR文件时，所有映射都包含在消息流中，因此，任何一个映射中的任何改变都需重新部署所有代码。
It lets you change the name of a resource (message flow or message set) in the BAR file.
它允许您更改BAR文件中资源(消息流或者消息集)的名称。
Capture discrete rules with varying levels of complexity and agility to change the rules or flow of rules and then assemble decisions.
确定有修改规则或规则流的不同级别的复杂度和敏捷性并随后集合成决策的分散规则。
When any of the source models change, data-flow specification and possibly the target model will need to be adjusted.
当任何源模型发生了更改，可能需要对数据流规范和目标模型进行相应的调整。
One manually generated document that should exist, however, is a change management plan that documents the flow of changes through the organization.
然而，一个被手工生成的文档也应当存在，作为一个记录公司变更流程的变更管理方案。
You can resist that change and see your old goals fall apart, or you can flow with it and actively participate in the process of change.
你可以拒绝变化，然后看着你以前的目标分崩离析，或者你跟随大流，积极参与到变化的进程中去。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
Nevertheless there are many short- and long-term actions that would dramatically improve the flow of change through the Company.
然而，仍然有许多短期的和长期的行动能够极大的提高该公司的变更流程。
Compared with flow-managed persistence in atomic flows, the most significant change happens to the scope of transactions: atomicity applies to each step of the process rather than the entire flow.
与原子流中流管理的持久化相比，事务作用域发生的最大变化时：原子性应用于进程的每一步而不是整个流。
In the context of data flow, an analyst identifies object types, and thinks about events that change the state of objects.
在数据流上下文中，分析师识别对象类型，并思考改变对象状态的事件。
Optionally change the default name of this control flow operator to something more descriptive.
可以把这个数据流操作符的默认名称改为更有意义的名称。
Decoupling the flow from the activities improves agility and reduces the amount of change required.
将流从活动剥离开来可以提高敏捷性和减少所需要的修改。
By now, Beloved New Earth Family, you are accustomed to the Flow of Change and you know how to accept and surrender to the destiny of your Soul with Grace and Joy.
到现在为止，亲爱的地球上的家人们，你们已经习惯了变化的激流，你们知道如何去以一种欢快的心情去接受，并且沉浸在前往你们灵魂的目的地的路上。
As previously discussed, a Release Engineering organization's primary responsibility is managing the flow of change through the larger corporation.
正如前面所讨论的那样，一家版本工程学公司的首要职责就是管理变更的流程。
The flow of the waterfall on Lushan Mountain, Jiangxi, has declined sharply in recent years because of poor environmental protection and climate change, local media reported.
据当地媒体报道，由于气候、环境等原因，素以水流湍急而闻名于世的江西庐山瀑布近些年来水量锐减。
"Many scientists and models have suggested that if the water cycle is intensifying because of climate change, then we should be seeing increasing river flow."
许多科学家根据模型模拟得出，如果水循环因气候变化加剧的话，河流的水量将会增加。
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然，这是因为事情总在变化，而我们总得跟上这种变化。
应用推荐