We also did all the work for the Blue Moon Race.
我们也为蓝色月亮比赛做了所有的工作。
You shouldn't lose this once in the blue moon chance.
你不该错过这个难得的机会。
It was something that happens once in the blue moon.
这是千载难逢的事。
Results to us and the Blue Moon on the one hand, a curse roundly!
结果给我们和蓝月一方面一顿臭骂！
The second full moon in a particular month is called the blue moon.
某个特别的月份中的第二个满月就叫蓝月亮。
But I tell you I talked to no one this morning. And I was alone with you at the Blue Moon.
但我告诉你，今天早上我除了跟你在蓝月没有和别人说过话。
Did you meet anyone while you were waiting on the sidewalk for me to come out of the Blue Moon?
你在路边等我出来的时候没有遇见任何人么？
"The blue moon jumps over the purple sky," he says, a twinkle in his eye acknowledging the corniness of the process.
“蓝色的月亮越过紫色的天空”，他说道，眼里的一丝亮光意味着此行的不同寻常。
The exhibition and trade centre enhance each other, providing double-opportunities once in the blue moon for exhibitors and purchasers.
工量刃具产业展会与工量刃具专业市场交相辉映，是参展商、采购商难得的双重商机。
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差，只是所有的人自始至终都在说话。
The super blue moon also occurred during a total lunar eclipse.
超级蓝月亮也会发生在月全食期间。
This blue planet, and near her, the white moon that holds us in her gravitational pull so that we spin at the speed of life.
这蓝色的星球，还有在她附近，那以自身引力挽留住我们的白色月亮，于是，我们以生命的速度旋转。
The 2-millimeter-tall polyp, which forms vast coral reefs in the Caribbean Sea, holes up in its Marine fortress and waits for the moon to shift from its usual blue hue to a redder glow.
2毫米高的珊瑚虫(这种珊瑚组成了加勒比海广袤的珊瑚礁)，暗藏在自己的海洋堡垒里，等待着月光从平常的蓝色变化为红晕。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
Through it, he could see fantastic things on the moon, including pyramids, blue unicorns and human-like creatures with bat wings.
通过该望远镜，他可以看到月球上奇异的东西，包括金字塔、蓝色的独角兽和长着蝙蝠翅膀的半人半兽的生物。
The moon had gone down, but the sun had not yet risen, and the sky appeared a sheet of darkling blue. Apart from night-prowlers, all was asleep.
秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；除了夜游的东西，什么都睡着。
This is because some indirect sunlight still reaches the moon after passing through the Earth's atmosphere, which scatters blue light.
这是因为通过地球大气层呈现蓝色的太阳光仍旧会间接抵达月球。
He's the kind of player that comes along once in a blue moon, a play maker whose vision, passing and inventiveness makes a huge impact on any game he plays in.
他是那种百年不遇的天才球员。作为球队的核心，他的视野，激情以及创造性都会对比赛产生巨大的影响。
Moon dancing is slow inside, and soft as blue shadows on the lawn.
月亮在我内里跳舞是缓缓的，柔得像草坪上的蓝影。
You might display cow, jumped, and moon in blue and provide the WordNet information in a pop-up when the reader hovers over the word (as I did earlier in the section "Basic disambiguation").
您可能会以蓝色显示cow、jumped和moon，并在读者将鼠标悬停于这些单词上方时在一个弹出窗口中提供WordNet信息(就像我此前在“消除歧义的基本方法”部分所做的那样)。
To keep the game interesting, most of it is paid out in dribs and drabs: a machine that returned $95, 000 of every $100, 000 in one huge jackpot once in a blue moon would be too disheartening to play.
为了让赌戏保持吸引力，机器回馈的奖金都是零零碎碎的：如果在一回千载难逢的机遇下一次性返还奖池内10万美元的95%则太过令人沮丧，玩兴全无。
Apparently Gates had Red Stripe, Crowley had Blue Moon, and Obama, just to screw with the conservatives, had a 40 of King Cobra. "— Bill maher."
很显然盖茨喝的是牙买加红带，克劳力的是蓝月，而奥巴马，为了给保守派们添添乱，喝的是40盎司的蛇王啤酒。
The moon Enceladus is also captured on the left, swathed in blue and trailing its plume of water ice particles through Saturn's E ring.
可以在图片左边看到土卫二Enceladus，它被蓝色包裹，拖着冰块组成的羽翼绕着土星飞行。
Have you ever hear the Wolf cry to the blue corn moon?
你有没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥？
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth's orbit for the moon. With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
照片摄于1972年12月，其时阿波罗17号机组脱离地球轨道，飞向月球，背对太阳，宇航员捕捉到一个完美的蓝色星球。
You're the kinda guy, a girl finds(a girl finds) in a blue moon.
你是男人，一个女孩发现（一个女孩发现）在一个蓝色的月亮。
You're the kinda guy, a girl finds(a girl finds) in a blue moon.
你是男人，一个女孩发现（一个女孩发现）在一个蓝色的月亮。
应用推荐