The award will be presented to him by the Duke of Edinburgh at Buckingham Palace on 5 May.
5月5日爱丁堡公爵将在白金汉宫为他颁奖。
The award will be presented in Redwood City, California, during a conference of the Global Philanthropy Forum.
颁奖仪式将在加州红杉城举行的全球慈善论坛会议期间举行。
One film will be selected for an Audience award by the general viewers. The award will be in the form of a certificate and a crest.
会有一部由普通观众选出的影片被授予观众奖，奖励为获奖证书和徽章。
I want you to know that this award to me means that I will continue to strive to give back to the world what it has given to me, so that I might even be more worthy of tonight's honor.
我希望你们知道，获得这个奖项对我来说意味着我会继续努力，用我从社会中获得的一切来回馈社会，这样我才能不愧今晚的荣誉。
On Wednesday, Thiessens will be honored in Washington, D.C., as one of six national winners of the 1999 national Blue Chip Enterprise Initiative Award.
周三，西塞斯将前往华盛顿特区，作为六名得主之一，获颁1999年全国蓝筹企业创新奖。
Jessica Biel wore a Giambattista Valli dress, will be joined by A-Team costar Bradley Cooper to present the Best Kiss award.
这件甜美可人的詹巴迪斯塔·瓦利裙子让杰西卡看起来更加温婉，她将和布莱德利·库珀一起揭晓最佳亲吻奖。
The safety award is a boost for the Civic, which has been losing market share in the US and will no longer be sold in Japan.
这个安全奖对思域来说是一个促进。 思域一直在丢失美国市场中的份额，而且将不在日本销售。
LeBron James will be awarded his second consecutive Most Valuable Player award on Sunday, according to the Cleveland Plain Dealer and other news media outlets.
据克里夫兰老实人报和其他媒体单位得知，勒布朗·詹姆斯将在周日连续获得第二座最有价值球员奖项。
The work for this award will be performed by the company's DRS Power Technology unit.
这项合同授予的工作将由DRS公司的DRS功率技术分部执行。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
Winners will be required to submit a report twice a year which details progress made toward Project milestones and how the award funds are being used.
获奖者们将被要求一年提交两次对项目里程碑进度和奖金是使用情况进行详述的报告。
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch "Norwegian Wood", the award-winning film adaptation of Haruki Murakami's novel of the same name, in the near future.
中国内地影迷不久将有幸欣赏到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的森林》。
TDR receives US$ 1 million as part of the award, which will be used to expand its fellowship and training programmes.
热带病研究和培训特别规划获得了100万美元奖金，这笔资金将用于扩大其奖学金和培训规划。
The new literary award will be given annually to published fiction that "best exemplifies the positive role of lawyers in society and their power to effect change."
这个新设的文学奖将每年颁给一部已出版的小说，小说必须“最能体现法律工作者们对于社会的积极作用以及他们改变社会的力量。”
The stock awards will be made on Nov. 30, Citi said in its filing, and 'will be immediately vested on the award date.'
花旗在报告中表示，股权奖励将在11月30日实施，并与当日授予。
The award was made through a modification to the Hunter CLS 2008 contract and will be performed over a period of two years with a third year option.
该授予根据对猎人无人机合同商后勤供应2008合同的修正授予，期限两年并有3年的可选执行期。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
If upheld, this will be the highest-ever damages award in an environmental case, according to Pablo Fajardo, a lawyer for the plaintiffs.
据原告律师PabloFajardo所说，如果判决最终生效，这将是环境诉讼案件史上最高的赔偿金。
The prize will be awarded on Oct. 8, and will include a cash award of $1.4 million.
该奖项将于10月8日颁发，奖金将达到140万美元。
In May 1999 she will be presented with the XI Annual International Catalunya award, an award by the government of Catalunya.
1999年5月，她被授予第11届国际加泰罗尼亚大奖。
Every month you'll get the chance to vote for the Standard Chartered award - and the winner will be presented with a brand new trophy courtesy of our main club sponsor.
每个月大家都可以上官网投下心目中的一票，每次的优胜者都将会被授予渣打赞助的崭新奖杯哦。
This award will be determined at the conclusion of the regular jurying by clear majority vote.
此奖项将按多数服从少数的原则由一般评审方式最终决定。
Jurors will also be requested to assess the winners of four categories and award the Landscape Architecture award (highest award).
评审员也将评出四种类别的获奖者，并向其授予景观建筑奖(最高奖)。
Ambassadors with excellent performance will be awarded the individual scholarship of 'Social Work award'.
表现优秀的大使可获得“社会工作奖”单项奖学金。
Ambassadors with excellent performance will be awarded the individual scholarship of 'Social Work award'.
表现优秀的大使可获得“社会工作奖”单项奖学金。
应用推荐