This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
A knowledge of anatomy added to the appreciation of art.
解剖学知识增加了对艺术的欣赏。
Blind worship of others, as proud of the appreciation of their own.
盲目的崇拜别人，不如骄傲的欣赏自己。
We had a great year in terms of the appreciation of our fans for our game.
从球迷的欣赏度来讲，我们度过了成功的一年。
Measured in real terms, the appreciation of the renminbi has been much larger.
实际上，人民币的升值程度还要更大。
The appreciation of teaching is a most vigorous method in modern education.
赏识教育是现代教育中一种最具有活力的教学方法之一。
Now with the appreciation of the Chinese currency, it makes the situation worse.
现在随着人民币的升值，形式更加严峻。
So far a lot of the media focus has been on the appreciation of China's currency.
迄今为止，媒体主要关注的一直是人民币升值问题。
Beauty in small Spaces is the appreciation of minimalism, where less truly is more.
极简派艺术就是赞赏这种小空间的美，在这里，越少真的是得到越多。
The appreciation of the yuan will encourage more overseas spending, said analysts.
人民币升值将鼓励更多的海外消费，分析师说。
For the Transcendentalists, the appreciation of nature meant being in and being with nature.
对于先验论者来说，欣赏自然意味着融入自然，与自然为伴。
Besides, the appreciation of more sort serves also by dibble seeding kind the website is trying.
除此之外，更多种类的增值服务也被点播类网站尝试着。
Monaco hosted a vast number of cultural events each year encourages the appreciation of artistic disciplines.
摩纳哥每年主办大量的文化活动，以促进民众的艺术鉴赏水平。
That depends on the size of a country’s economy, its growth rate and the appreciation of its real exchange rate.
这取决于一个国家的经济（规模）、增长率以及实际汇率的升值情况。
July was the third consecutive month of slowing in the appreciation of real estate prices from a year earlier.
七月是自去年以来第三个房地产升值放缓的月份。
The appreciation of the Australian dollar, which makes Australian wines more expensive overseas, has brought a new urgency to the job.
澳元的升值让澳洲红酒的海外销售价格上涨，使这一任务显得更加迫在眉睫。
The US side has characterized the appreciation of the RMB against the dollar as significant and welcome but has called for further appreciation.
美方用“重大”来形容人民币兑美元的升值，对此表示欢迎，但同时呼吁进一步升值。
In recent weeks, China has been pushing back quite effectively against some of the external pressure it faces to accelerate the appreciation of the renminbi.
最近数周，中国一直在卓有成效地抵御它所面临的一些外部压力：外界要求中国加速人民币升值。
A month later Mr Wiedeking unveiled profits that exceeded revenue thanks to the appreciation of euro6.8 billion ($8.7 billion) in the value of its stake in VW.
在那之后一个月，魏德金公布了保时捷超预期的利润，原因是其所持有的大众汽车股份出现了68亿欧元(87亿美元)的溢价。
But because its funds will not be denominated in Chinese currency, it will also have to compensate for the appreciation of the yuan, which Mr Qu expects to be 3-5% a year.
而且由于其基金不会以人民币记价，它也将需要补偿人民币升值的影响。屈宏斌预计人民币每年将升值3- 5%。
He also said in a bit ironical way that one of the solutions is to issue "debts of stable exchange rate" for people, "particularly for those who oppose the appreciation of RMB".
他还略带讽刺地说，解决方法之一是财政发行“稳定汇率债”，“尤其要让那些反对人民币升值的人多买”。
Rises in the global prices of rural commodities over the past couple of years have been sufficient to deliver higher prices to most farmers despite the appreciation of the Australian dollar.
过去两年全球农产品价格的升高，使大多数农场主足够推出更高的价格，尽管存在澳币的升值。
Wage and raw-material costs have been rising sharply in recent years, while the appreciation of the yuan against the dollar since July 2005 has made Chinese goods more expensive in dollar terms.
近年来，中国玩具业的劳动力及原材料成本大幅上升，而人民币兑美元汇率自2005年7月以来不断升值，也导致中国产品的美元售价越来越高。
Wage and raw-material costs have been rising sharply in recent years, while the appreciation of the yuan against the dollar since July 2005 has made Chinese goods more expensive in dollar terms.
近年来，中国玩具业的劳动力及原材料成本大幅上升，而人民币兑美元汇率自2005年7月以来不断升值，也导致中国产品的美元售价越来越高。
应用推荐