The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。
Between the ages of 20 and 29, one black man in nine is behind bars.
在20到29岁的黑人男性中，有九分之一正在狱中服刑。
As they work through the seven ages of man, their thoughts may increasingly turn to the dependence, indignity and pain that afflict so many at the end of their lives.
随着熬过了七年，他们的想法可能会逐渐转向在生命的末端令其备受折磨的不自主、无尊严和痛苦。
In previous ages, the man of ideas, the priest or the philosopher was regarded as the font of wisdom.
在早些时代，理想的人、牧师或哲学家都被视作是智慧之源。
The last coughs of Laotse’s laughter were caught up by Chuangtse, and he, being a younger man, had a richer voice, and the ring of his laughter has reverberated throughout the ages.
庄子传承了老子的这种幽默，继其之后，作为一个年轻人，他用更洪亮的声音使得他的笑声回荡于世世代代。
Proud of his descent from one of the most fighting clans of the Middle Ages, he is a man of force alike in his words and in his deeds.
他的祖先是中世纪最骁勇善战的家族，而他本人在言行上也凶悍得很。
They appraise a man by the common standard of all ages. They are not men of perfect practice. They just are peers of the common.
他们只是按古往今来一般的价值标准去评断人。他们不算修行完备的人，只能算是与俗相应的俗人罢了。
The great aim of the mystery schools of all ages has been to reveal the workings of the Law which connect man the material and man the spiritual.
从古至今的奥秘黉舍的宏年夜目标都是显现连接人的精神性与灵性的标准的运作。
There were those among the man serpents as well as people, who devoted themselves to magic, and the existence of arcane that could invoke sorceries from ages past.
和人类一样，在蛇人之中也有一些人，把自己奉献给魔法和能够使用源自远古的法术的奥术存在。
Man traveled to the moon scores of ages ago.
几十年前人类就登上了月球。
Sir, have you considered this kind of killing, what sorrow has come to man - the immense sorrow of mankind which has gone on through the ages, the tears, the agony, the brutality, the fear of it all?
先生，你注意到这种残杀了么，它带来怎样的的伤痛——它所带来的眼泪，痛苦，残忍和恐惧，多少年代以来人类所遭受的巨大的伤痛？
"The problem of man" is an eternal program that is done frequently through the ages.
“人的问题”是一个千古常新而又常做的永恒课题。
The Book of Changes expounds the trinity or union of Heaven, Earth and man, which has attracted the attention of thinkers from different ages, and eventually become the Oriental mode of thinking.
《周易》阐述的天地人“三才”统一原理，为历代思想家所重视，成为一脉相承的东方思维模式。
I might have seen there was too great a disparity between the ages of the parties to make it likely that they were man and wife.
我早就该看出年龄上有如此大的差距的两个人怎么会是夫妻呢？
For countless ages the sun rose and set, the moon waxed and waned, the stars shone in the night, but it was only with the coming of Man that these things were understood.
太阳升升落落，月亮盈盈亏亏，夜空星光闪烁，无数岁月就这样过去了，只是到人类出现以后，这些才被理解。
His parents divorced and his mother married an Indonesian man, thus Obama lived in Indonesia between the ages of six to ten, before returning to Hawaii in 1972.
之后父母离婚，母亲改嫁给了一名印度尼西亚人，在6 -10岁时，奥巴马生活在印度尼西亚，1972年回到了夏威夷。
Not only did it solve a problem that had intrigued man for ages, but, more importantly, it literally opened the door to exploration of the universe.
它不但解答了一个人类好奇了很多年的疑问，更重要的是，它真正打开了人类探索宇宙的大门。
With the onset of the end of duality, it is obvious that it will be replaced by conditions more aligned to the new Man emerging from the Dark Ages.
随着二元世界的终结，它终将被形成的新人类实相取代并结束“黑暗纪元”。
The man was awakened abruptly by a nightmare in the dark room , who had lost his memory for ages. His memory was activated in a momentary time. He sat in bed hearing rat-a-tat of his heartbeat.
失忆已久的人在黑暗的屋子里被突兀的梦惊醒，他的记忆瞬间被激活，他坐在床上听到自己砰砰的心跳声。
If the enemy suffers a loss of one man and we lose a hundred, it enriches the enemy and greatly diminishes us! Through the ages, average generals have been unable to prevent this.
如果只杀伤一个故人而我军却损伤一百人，这就等于大大地加强了敌人而严重地损伤了自己，可是平庸的将领却不能避免。
Man has developed consciousness slowly and laboriously, in a process that took untold ages to reach the civilized state which is arbitrarily dated from the invention of script in about 4000 b.
人类意识的形成是一个缓慢而艰难的过程，经历了无数世代后才达到文明状态(或许可以上溯至约公元前4000年时的文字发明)。
Man has developed consciousness slowly and laboriously, in a process that took untold ages to reach the civilized state which is arbitrarily dated from the invention of script in about 4000 b.
人类意识的形成是一个缓慢而艰难的过程，经历了无数世代后才达到文明状态(或许可以上溯至约公元前4000年时的文字发明)。
应用推荐