Can you describe the actual condition of the country?
你能叙述一下这个国家的现状吗？
The research results conform to the actual condition.
此结果与实际情况相吻合。
The evaluation result is tally with the actual condition.
理论上评估的结果与客观实际基本相符。
The calculation result is basic to match the actual condition.
计算结果基本符合实际状况。
The results evaluated correspond to the actual condition very well.
评价结果与实际情况吻合甚好。
A model must accord with the actual condition of research area, or it will lose in reality.
模型的建立，必须符合研究区的实际情况，否则，将导致模型的失真。
Meanwhile, the product line fitted for the actual condition of the factory should be adopted.
并采用与本厂生产实际相符合的生产线形式。
But the actual condition is relatively complicated, there is some difference between both of them.
但是，实际情况又较为复杂，两者存在一些差异。
Anything less than this jeopardizes the actual condition of the engine and the exhaust system overall.
任何低于这一危害的实际情况，发动机和排气系统的整体。
The right under a contract for the buyer at their expense to discover the actual condition of the property.
有权根据合同买方牺牲自己的实际情况，发现财产。
The general stiffness matrix of beam elements is modified to make it coincide with the actual condition of structure.
对一般的梁元刚度矩阵作了修正，使其更接近结构的实际情况。
Hence we conclude that walking trace analysis can evaluate the loading of animal leg representing the actual condition.
实验证明：爬行足迹分析能较准确地反映动物肢体的负重变化情况。
The paper approaches the subject in the light of the investigation and check of the technical cadres in the actual condition.
本文针对军队院校专业技术职务任后管理问题，结合我院专业技术干部考评的实际进行了探讨。
In the process of test, the simulation of the actual condition plays a key role for the accuracy and effectiveness of test results.
在测试过程中，实际工况的实时模拟对测试的结果正确性和有效性起着关键作用。
The key methods of oil reservoir operation management in China are discussed combined with the actual condition of Chinese oil companies.
结合中国石油企业的实际情况，探讨了中国石油企业实行油藏经营管理的主要方法。
Every pricing method has its own advantages and disadvantages; generally we use certain pricing method according to the actual condition.
每种定价方法都有其优缺点，一般根据实际情况采用相应的定价方法。
It caused to have a bigger error between the registration and the actual condition, thus misleading economic analysis and decision-making.
现行失业保险制度衍生的城镇登记失业率与失业实际状况存在着较大误差，从而可能误导经济分析和决策。
The environmental and the actual condition tests show that the infrared system with metallic mirrors has met the requirement of optical design.
系统经外场实际测试的结果表明，使用了金属反射镜的红外热成像系统达到了光学系统的设计指标。
Taking natural thermo-potential difference as natural draft pressure is ambiguous in theory and not in accord with the actual condition of mines.
把自然热位差当做自然风压在理论上是模糊的，是不符合矿井实际情况的。
The result shows that the efficiency of desulfuration can reach above 95% under the actual condition, which lays foundation for industrial application.
结果表明，利用活性炭脱硫效率可以达到95%以上，为进一步工业应用奠定了基础。
In view of the actual condition, this paper paid more attention to the cylinder acoustical holography algorithm in half-free space that is more applied.
针对于实际工况，重点研究了半自由空间中柱面声全息的算法，使声全息理论更加贴合实际。
This paper introduces the forming mechanism of wukan landslide, and puts forward the practical Suggestions to dispose it according to the actual condition.
详细介绍了吴坎滑坡的形成机理，并针对实际情况，提出了切实可行的治理建议。
It is showed from that the large-length cooling and straightening process can be used according to the actual condition in medium or small section steel mill.
表明中小型钢车间精整部分根据实际情况可以实现长尺冷却、矫直工艺。
According to the actual condition of agricultural production and using fertilizer absorption parameters , the experimental maize were divided into three grades.
依据吉林省农业生产实际情况与需要，应用吸肥参数将供试的玉米划分高、中、低三个等级。
Routine X ray film and ct or MRI scanning were the most valuable diagnostic procedures. Option of surgical procedure depends on the actual condition of the disease.
认为常规X线及CT或MRI检查是诊断该病的关键措施，外科治疗应根据病人的情况施以不同的手术。
The different models of live line maintenance management were compared and analyzed for the actual condition of distribution power system in Heilongjiang power grid.
结合黑龙江省电网配电系统实际情况，针对目前带电作业管理模式进行了比较分析。
The actual condition of the brands which have been purchased by foreign funds are analyzed, the operating methods for the purchase of Chinese brands are also analyzed.
对外资公司已收购的中方品牌的实际情况进行了分析，对外资收购中方品牌的一些运作手法进行了论述。
To meet the actual condition of our country, a set of emergency communication system is developed and the corresponding structure of hardware and software is depicted.
针对我国高速公路实际情况，研制了一套紧急电话系统，并介绍了相应的软、硬件构成。
According to the actual condition of power networks in this country and the present performance of power electronic elements, a multi-circuit structure of UPFC is proposed.
根据目前我国电网的实际情况和电力电子器件的容量水平，提出了统一潮流控制器的多重化主电路结构。
The evaluation result of the given application example conforms to the actual condition, which indicated the validity of grey correlation method in slope stability analysis.
给出的应用实例，其评价结果与实际情况一致，说明边坡稳定性灰色关联度分析法的有效性。
应用推荐