Even if that's the case, the above findings are still striking.
即使是这样，上述发现仍然很惊人。
Even if that's the case, though, the above findings are still striking.
然而，即使情况确实如此，上述发现仍然很惊人。
The above findings might be applicable to studies of vibration ergonomics.
研究结果对振动人机工程学研究和应用有重要意义。
Based on the above findings, this paper put forward some corresponding countermeasures and Suggestions.
基于上述结论，本文提出了相应的对策和建议。
Based on the above findings, some tentative pedagogical implications for EFL learning and teaching are drawn.
基于以上研究结果，本文进一步对英语学习和英语教学提出了一些建议。
Based on the above findings, this paper first proposed to enhance our service outsourcing development Suggestions.
基于上述研讨结论，本文最初提出增进我国办事外包成长的建议。
On the basis of the above findings, the influence of aggregate size on the strength of studied soils was analyzed and discussed.
在试验结果的基础上，对团聚体大小的影响机理进行了分析和讨论。
Further detailed analyses of pathological features and other subsets of MALT lymphoma will be done to correlate the above findings.
进一步详细分析MALT淋巴瘤的病理特征及其它亚类会得出与上述结果关联。
Based on the above findings, an efficient finite difference scheme is developed and in fact it is a "TVD" scheme though much simpler.
在以上发现的基础上，提出了一个有效的无自由参数、无波动的差分格式。
Based on the above findings, it was concluded that sucking inhibition and ovicidal reaction were critical factors for WBPH resistance in CJ-06.
根据以上的发现，可总结出在春江06对白背飞虱的抗性中，抑制取食和杀卵作用是关键的因素。
The above findings suggest the presence of a crypt repair factor in cell-free filtratespyepared from the intestinal crypt cell suspension of normal mice.
本实验结果提示，在肠腺无细胞滤液中，存在着某种肠腺修复因子，它能促进受照射小鼠肠腺的修复再生。
The above findings provide the basis for the planning and design for the non-point pollution control facilities including stormwater storage tank and so on.
研究成果为雨水存储池等城市面源污染控制设施的规划设计提供了依据。
Resistance of the above findings surprising, because normally, only people living with HIV medication for some time before emergence of drug-resistant variant.
上述抗药性的发现令人吃惊，因为通常情况下，艾滋病毒只有在人们服药相当一段时间后，才会产生抗药性变异。
Finally, I puts forward some policy recommendations based on the above findings, while the limitations of this paper and prospect follow-up study were also explained.
最后，基于以上研究结果，笔者提出了相关的政策建议，同时对研究的局限性及后续研究展望也进行了说明。
The above findings suggest that the site of TMX action to induce ovulation is the hypothalamus-pituitary-ovary axis and TMX can be used to induce ovulation successfully in some CC-resistant patients.
以上结果说明：TMX诱导排卵是通过下丘脑-垂体-卵巢轴。部分对CC抗药的病人改用TMX后可获得良好的促排卵效果。
The researchers' findings confirmed my own suspicions regarding the dubious fellow I mentioned above.
研究人员的发现证实了我自己对上面提到的那个可疑的家伙的猜疑。
Some of the findings above are in areas that affect well-being and that would not have been identified through traditional economic analysis.
上面所述的一些调查结论来自一些会影响其幸福感的地区，但按照传统经济分析法是无法得出这些结论的。
Similarly to above findings one can observe that most sites avoid optional fields and ask users to provide the optional information after the registration process is already done.
和上面发现的类似，我们注意到大多数网站避免可选项并且要求用户在完成注册流程之后补全可选项。
Which makes the findings of the Forrester survey of 590 IT executives and decision makers that produced the chart above all the more surprising.
有鉴于此，Forrester对590名IT高管和决策者的调查之结果因此显得更加令人惊讶（上表即根据调查结果制作而成）。
The researchers examined findings from other studies where tea and coffee were often served at 70 degrees Celsius or above.
研究人员检查了其它研究的结果，在这些研究中，茶和咖啡通常都在不低于70摄氏度的温度下被端上来。
The above mentioned findings suggested that RMRS rats have behavioural changes analogous to human depression, but alterations of sleep patterns are not significant.
结果提示：RMRS模型在行为特征方面较好地模拟了人类抑郁症。
The apocalypse of above-mentioned findings is that: the cultivation of the clinical reasoning competence is closely related to the acquiring of basic medical knowledge and clinical experience.
上述结论给我们的启示是：医疗诊断推理能力的培养与基础医学知识和临床经验的获得过程是密切相关的。
The allowances are set to be two standard deviations above the mean (average) requirement for a given nutrient for a given group, based on the scientific findings for the group.
这些摄入量被定为在特定一组人中对一种特定营养素的平均需求之上的两个标准偏差。这种计算是依据对那组人的科学调查的结果。
This is in accordance with the findings of the above-mentioned authors.
这与以上提及的作者的发现相一致。
This is in accordance with the findings of the above-mentioned authors.
这与以上提及的作者的发现相一致。
应用推荐