Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.
必须每天早晨3点起床是她烦恼中最微不足道的。
He gave (the) least of all towards the wedding present.
买结婚礼物，他出的钱最少。
But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.
但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
Although I wear these the least of all my shoes, I'm always glad I have them when I need them.
尽管这是我穿的次数最少的鞋，但当我需要它们的时候我总是很高兴我拥有它们。
There are many reasons for still reading Marx in our turbulent times, but this is not the least of them.
在我们这个动荡不已的时代，仍有许多原因去继续研读马克思，但这是最重要的理由。
Being a woman, she says, was the least of her problems. 'as a woman I'm not threatening. I could actually use it to my advantage.
作为一个女人，她说，是她最不成问题的问题。作为一个女人我不具有威胁性。事实上我正可以充分地利用它。
Being a woman, she says, was the least of her problems.
作为一个女人，她说，是她最不成问题的问题。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
My aching back was the least of my problems.
背部疼痛对我来说是最不起眼的小问题。
It turned out this was the least of their problems that night.
而这个还是那晚上最微不足道的问题。
Last week, there were a lot of questions about swine flu, not the least of which was what to call it.
上周，出现了许多跟“猪流感”有关的问题，其中最突出的问题当属如何来称呼它的问题。
Paul Davies: That's the least of our worries.
保罗·戴维斯：这倒是我们最不担心的。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
Certainly, by Posting explicit pictures of themselves, the risk of being charged might be the least of the dangers minors face.
当然，在网上发布自己不雅照，被控告可能不过是未成年人因此种行为而面临的最小风险。
This element provides information about those images, not the least of which is the URL for the image itself.
该元素提供关于这些图像的信息，其中最重要的是图像本身的URL。
Mom is the least of their contacts.
妈妈成了跟他们联系最少的人。
Europe may be the least of his worries, though.
也许，欧洲事务是他最不担心的。
The details of Mr Brown's housing plans are the least of his problems.
布朗提出的房产救市计划的细节内容并不是问题的关键。
Not the least of the mysteries in the affair is why he has so far failed to keep that promise.
这件事中最大的谜团就是为什么至今他都无法信守这一承诺。
"Messing up children this way has profound economic effects as well," he says. And that is the least of it.
他表示：“以这种混乱方式对待儿童应对他们的经济状况产生了深刻影响”，这一点是最为重要的。
And Rio's serra is the least of Brazil's disaster problem.
而里约热内卢的山区一直是最不起眼的巴西灾难问题。
Not the least of their concerns is the number of failed trades.
他们最关心的问题还是交易失败的数量。
Chocolate is LAST ingredient listed which means chocolate is the least of the ingredients.
巧克力是最后被列出来的成份，也就是说它是含量最少的成份。
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
护照丢了没什么好担心的，但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
If it worked, however, zoology might end up being the least of the system's USES.
若理想顺利付诸实施的话，动物学家也许反而将成为系统的最低使用者。
If it worked, however, zoology might end up being the least of the system's USES.
若理想顺利付诸实施的话，动物学家也许反而将成为系统的最低使用者。
应用推荐