The best ambassadors for the sport are the players.
这种运动最好的大使就是运动员。
The size of the fish will determine the thickness of the steaks.
鱼的大小决定鱼排的厚度。
The lion is the king of the jungle.
狮子是丛林之王。
The face is the mirror of the soul.
脸是反映灵魂的镜子。
The path joins the road near the trees.
这条小路在树林旁与公路汇合。
The driver sits at the front of the bus.
驾驶员坐在公共汽车的前端。
The path follows the course of the river.
小路沿河道延伸。
The ball glanced off the post into the net.
球击中门柱后弹入网内。
The mist blurred the edges of the buildings.
建筑群在薄雾中若隐若现。
The smells from the kitchen filled the room.
满屋子都是从厨房飘来的气味。
The wheels of the aircraft kissed the runway.
飞机的轮子擦过跑道。
The receptionist led the way to the boardroom.
接待员领路来到董事会会议室。
She dribbled the ball the length of the field.
她带球从后场跑到前场。
The flavour of the garlic overpowered the meat.
大蒜的味道盖过了肉味。
The exhibition charts the history of the palace.
展览记载了这座王宫的历史。
The students debated the aesthetic of the poems.
学生就这些诗的美感展开了辩论。
The report exposes the injustices of the system.
报告揭露了这个制度的种种不公正。
The newspapers misreported the facts of the case.
报纸对案情的报道有误。
The windows sparkled as the sun struck the glass.
阳光照得玻璃窗熠熠闪光。
The performance made her the toast of the festival.
她的演出使她在艺术节中备受推崇。
The skipper notified the coastguard of the tragedy.
船长通知了海岸警卫队这一灾难。
The author stresses the uniqueness of the individual.
这位作者强调个人的独特性。
The vibrations of the vehicles rattled the shop windows.
那些车辆的颤动使得商店的窗户咯咯作响。
The dismissals followed the resignation of the chairman.
董事长辞职后紧接着就是解雇人员。
The explosion shattered all the windows in the building.
大楼所有的玻璃都在爆炸中震碎了。
The banks have the power to pull the plug on the project.
银行有权终止该项目。
The judge awarded the costs of the case to the petitioners.
那位法官把案子的费用判给了起诉方。
The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
布尔什维克征收了地主的土地。
In the parking lot of the school, the siren filled the air.
学校的停车场上，警报响彻天空。
The team piled on the points in the first half of the game.
球队在上半场连连得分。
应用推荐