I met him only the once, and that was enough.
我只见过他一次，那就够了。
这对克莱瑞萨已经足够了。
我们认为这就够了。
那就足够了。
可是，这就足够了。
But the group didn't think that was enough.
但是小组认为这还不够。
However, since we were friends, that was enough.
不过，因为我们是朋友，那样就足够了。
That was enough to convince us he was an HMAS Sydney sailor.
这已足以向我们证明他是澳大利亚皇家海军悉尼号的水兵。
He felt that the ground was solid under his feet; that was all; but that was enough.
他只要感到脚下踏实，这就够了。
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
But that was enough to knock [gm99nd] out of the top spot for the first time since the week ending Sept. 15, 2007.
不过这已经足以让[gm 66nd]自截至2007年9月15日的一周以来首次跌下冠军宝座。
She was sharp, she was demanding, she was disappointed when I said that was enough and changed back into my civvies.
她很尖刻，厉声要求着。当我说拍够了，然后换回便衣的时候她很失望。
When I hit play the next morning, I was surprised to hear a rhythmic, rumbling noise that was enough to disturb my wife's sleep.
当次日上午按下播放键时，我大吃一惊，听见雷鸣般有节奏的呼噜声，难怪妻子睡不好觉了。
That was enough to move the price of a share of Chesapeake Energy (CHK, news, MSGS) up 0.14% and shares of Ultra Petroleum (UPL, news, MSGS) up 0.68%.
这个消息足以把切萨皮克能源公司Chesapeake Energy的股价每股推高了0.14%，把乌尔塔石油公司的股价推高了0.68%。
Mr Vega says he received glancing bullet wounds to his head and back. That was enough to persuade him and his wife to gather up their seven children and flee.
Wilson Vega表示，自己的头部和背部曾遭子弹擦伤，那足以说服自己和妻子召集七个孩子弃家逃亡。
That was enough for India's cautious regulators, who fear that speculative money from abroad may interfere with efforts to cool the country's sizzling economy.
这足以使得印度那些谨小慎微的监管人员担心，他们给经济降温的努力会被那些从国外来的投机资金会搅乱。
That was hardly enough to buy a drink at Roebucks.
这还不够在 Roebucks买一杯饮料。
That year I was old enough to take part in it.
那年我已经足够年龄去参加了。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
此案以缺乏足够的证据为由被驳回。
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
She didn't think that he was well enough to carry out such an exacting task.
她认为他身体不是很好，不能执行如此艰巨的任务。
Mother said that there was enough trouble and raging in th' house to set any child wrong.
妈妈说，房子里的麻烦和坏事已经够多了，任何孩子都会有问题。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
Ben's gait was the hop-skip-and-jump--proof enough that his heart was light and his anticipations high.
本走路好像是做三级跳——这足以证明他的心情是轻松的，而且有所期待。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
事实上，在比赛之前，大多数人都认为李宗伟肯定会赢，因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
事实上，在比赛之前，大多数人都认为李宗伟肯定会赢，因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
应用推荐