But now that problem has been solved.
但是现在这个问题已经得到解决。
That problem has been solved thoroughly.
那个问题已经彻底地解决了。
But now that problem has been solved. The new pill can be taken either once a month or once every three months.
但是现在这个问题已经得到解决。男性只需一个月吃一次药片，或者每三个月服用一次。
The good news is that this problem has been solved; the bad news is that it has been solved differently by each vendor.
可喜的是这个问题已经解决了；但又有一条坏消息，每家供应商的解决方法都不同。
One of Tevez's main reasons for wanting to leave was to be closer to his family in Argentina, but Mancini hopes that problem has now been solved.
特维斯想离开的主要原因之一是想前往阿根廷，从而更接近他的家人，但曼奇尼认为这个问题现在已经解决。
It is one of the most startling achievements of recent economic history that, in the advanced industrial world, this seemingly permanent problem has been solved.
近代经济史上最令人震惊的成就之一就是：在发达的工业社会里，这个看似永恒的难题已迎刃而解。
Thereby difficult problem that we test relaxation ratio of prestressed concrete steel wire for 1000 hours has been solved.
此法成功地用于生产中，从而解决了预应力钢丝1000小时松弛率检验的难题。
It has been proved by test that the problem of large space simulator liquid nitrogen system starting has been solved successfully in simulator liquid nitrogen system.
通过初步调试证明，液氮系统能够很好地解决大型空间环境模拟设备液氮系统启动困难的问题。
The relation between mind and body is an old and very important problem that has not been rightly solved yet.
心身天系问题是一个古老而至今尚未能正确解决的重要问题。
That problem has apparently been solved, and national brew TsingTao and Beijing favorite Yanjing have both denied using the stuff in their brewing process.
这个问题现在似乎已经解决了，中国名牌青岛啤酒以及北京人爱喝的燕京啤酒的生产厂家都否认在酿酒过程中使用了甲醛。
This doesn't mean, of course, that the mind-body problem has been solved.
当然，这并不意味着身心问题已得到解决。
It is not that the problem has been solved, but, I think, that its intractability has sapped its interest.
不是因为这个问题被解决了，我想，而是因为太过棘手搞得人没啥兴趣了。
This paper has solved this problem with simple mathematical method, and these formulas that have been got make calculation and understanding more conveniently.
本文利用较简单的数学分析法，可以解决这方面的问题，所得的计算式便于理解和分析计算。
Practice has proved, that the system is effective and convenient, the problem of digitization in survey and mapping has been solved.
实践证明，该应用方案行之有效，并能取得良好的效果，解决了矿山测量数字化的重大课题。
The application of this production indicates that the extant problem in brand printer has been solved.
成果应用情况表明，商标打印机原来存在的问题得到了解决。
The linking between formulas of shallow beam and deep beam is a problem that has not been well solved.
钢筋混凝土浅梁和深梁受剪承载力计算公式的衔接一直尚未较好解决。
Through researching an elastic sensitive element, a bellows with filler has been designed and developed, which solved the difficult problem that a thin wall bellows can't withstand high pressure.
通过对弹性敏感元件的研究，设计制造了带有充填物的波纹管，解决了薄壁波纹管不能承受高压的难题，又保持了较高的灵敏度。
Although these policies have gained some effect, due to many reasons, the effect is not great. The problem that drug expenditure is too high has not been solved completely.
经过分析认为，这些政策虽然取得了一定的效果，但由于多种原因，在药费控制方面仍难以发挥很大的作用，药费过高的问题仍没有得到很好的解决。
The problem that TGS interferes colour-forming has been solved, so it is not necessary to separate arsenic from TGS.
文中完满地解决了TGS对砷钼兰显色的影响问题，因而本法不需对基体进行分离。
As fact showed that this problem has been solved after the feeder is improved.
实践证明，旋转加料器经改进后，叶轮卡塞得到了有效的解决。
The problem that the Spathiphyllum sen sa tion explants can be polluted by bacterium and rust has been solved.
基本解决了组培中绿巨人遭细菌严重污染后仍能带菌生产和组培苗的锈化问题。
Through a new type scraper barb machine being developed, the problem has been solved that effect of barb on roll life in medium steel plate production and the quality of rolled plate was improved.
通过开发研制一种新型刮板式去毛刺机，解决了在中厚板生产中板坯毛刺影响轧辊寿命的问题，提高了轧制钢板的质量。
Gas sources of Ordovician weathered crust gas reservoirs in Central gas Field in the Ordos basin are an important problem that has not been completely solved.
鄂尔多斯盆地中部气田奥陶系风化壳天然气藏的气源问题是迄今尚有争议的重要问题。
Meanwhile the strong compressible set has been introduced, so the problem that the values of attributes weight frequency are the same has been solved.
同时算法中引入了强等价集，很好地解决了属性加权频率值相同的问题。
He told me that the problem has already been soundly solved.
他告诉我问题已经圆满解决了。
Now the method is successfully used in the production. Thereby difficult problem that we test relaxation ratio of prestressed concrete steel wire for 1000 hours has been solved.
此法成功地用于生产中，从而解决了预应力钢丝1000小时松弛率检验的难题。
Hydrogen-powered cars emit no carbon dioxide, but producing hydrogen requires energy, and if that energy comes from coal-fired power plants, then the problem has not been solved.
氢气动力汽车不排放任何二氧化碳，但是制造氢气需要能量，且如果能量来源于火力发电厂，那么问题还是不能得到解决。
It is thought that the problem of aircraft washing and de-painting wastewater treatment has been solved.
解决了飞机退漆、洗机废水处理的技术难题。
It is thought that the problem of aircraft washing and de-painting wastewater treatment has been solved.
解决了飞机退漆、洗机废水处理的技术难题。
应用推荐