Pumping from Wells on half of the scene that is shocking.
要是从水井上半部分抽，场景那更是会令人触目惊心。
For an industry that once thought itself recession-proof, that is shocking.
对于一个曾自认为能防衰退的产业，这个估计让人震惊。
For an industry that oncethought itself recession-proof, that is shocking.
对于一个行业来说，会引起震惊是对自身衰退的确信无疑。
For an industry that once thought itself recession-proof, that is shocking.
对于一个行业来说，会引起震惊是对自身衰退的确信无疑。
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
It is shocking that nothing was said.
令人震惊的是，什么都没说。
It is shocking that they involved children in the crime.
令人发指的是，他们教唆儿童参与犯罪活动。
"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
We've become completely desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.
繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全地麻木了。
That is a shocking number, far worse than the performance of countries like Canada or the Dominican Republic whose economies have similarly close links to the United States.
这是一个令人震惊的数目，远比加拿大和多米尼加这两个与美国关系密切的国家更糟糕。
That's shocking, because much of modern physics relies on Einstein's theory that the speed of light is the universe's speed limit.
那是十分令人震惊的，因为许多物理学家总是根据爱因斯坦的相对论，认为光速是宇宙速度的极限。
For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
What makes the stunting of children's lives and bodies more shocking in Peru's case is that the country is enjoying a boom.
之所以在秘鲁出现儿童身体生长发育迟缓的情况更让人震惊，是因为这个国家的经济极为繁荣。
The police death toll in a country that sees itself as the most civilised in Africa is indeed shocking.
在被称为非洲的最文明的的一个国家的警察死亡人数的确令人震惊。
One of the biggest ways that websites get noticed is by uploading or creating creative, fun, shocking, interesting, or downright weird videos.
引起公众注意的最大的方式之一就是上传或者是制作有创造力的、滑稽的、令人震惊的、有趣的或者是完全搞怪的视频。
I'm sure that some will find this statement shocking or difficult to believe, but it is true.
我肯定有人觉得这句话太令人吃惊了，或不敢相信，但这是真的。
The huge international support package for Hungary is a shocking turn of fortune for eastern Europe, a region that has enjoyed growth and stability for a decade.
对与数十年享有经济稳定增长的东欧来说，匈牙利得到的巨额国际支持，是一笔惊人的财富。
It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago.
这是一个触目惊心的事例，提醒人们，还有一些更为基本的风险，可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。
What's even more shocking is that Ford may have used forced labor as early as 1940 - when the American arm of the company still had complete control.
而更让人震惊的是，福特可能早在1940年就开始使用强迫劳工，而此时它还在美国总部的完全控制之下。
Another is that the documents, though shocking in places, have not revealed anything very surprising.
另一方面，这些文件尽管有令人震惊的地方，但是并没有揭露什么非常令人吃惊的东西。
Hence Joost's most shocking innovation, which is not to change the practices that TV adopted decades ago.
这便是Joost最惊人的革新，它并不改变几十年来人们观看电视的方式。
(That sentence is shocking but true, so reread it).
这是句令人吃惊的话，但是却是事实，所以，把它重读一遍。
But for the first time in human history, that is changing-and with shocking speed.
但是，这种情况在人类历史上首次发生了变化，而且，速度惊人。
There is also the possibility that, even after the shocking Dowler allegations, the public are not as engrossed by the scandal as journalists and politicians.
还有一种可能性就是，即使是令人发指的道勒丑闻被揭露，公众也并未如同记者和政客那般密切关注。
To claim that the new study is in any way shocking, be that to praise it or to bury it, is simply ridiculous.
不管是表示表扬还是鞭笞，宣称这些新研究无论从哪方面都震撼人心完全是无稽之谈。
It is shocking to think that this slip of a girl was hospitalised for five months after her collapse.
想到这个女孩的第二次昏迷是在医院之中，她在家中昏迷的五个月以后，这实在是让人震惊。
Of course, given that polar bears are immense carnivores, the notion that they might on occasion attack humans is not exactly shocking.
当然，北极熊是巨大的食肉动物，认为北极熊会偶尔袭击人类的观念也并不使人震惊。
A shocking postscript is that although the film has been screened by the BBC, no cinema in neighbouring South Africa, which could stop Mr Mugabe in his tracks, has yet seen fit to air it.
此外，虽然BBC播放了该片，但令人气愤的是，在津巴布韦的邻国，没有影院认为这部电影适合上映，而该电影本可以立刻阻止穆加贝的行为。
A shocking postscript is that although the film has been screened by the BBC, no cinema in neighbouring South Africa, which could stop Mr Mugabe in his tracks, has yet seen fit to air it.
此外，虽然BBC播放了该片，但令人气愤的是，在津巴布韦的邻国，没有影院认为这部电影适合上映，而该电影本可以立刻阻止穆加贝的行为。
应用推荐