"That is a dog, prince," answered the page.
“那是一只狗，王子”男侍回答说。
It is still true that a dog is the most useful animal in the world.
狗是世界上最有用的动物，这一点仍然是正确的。
One good thing about having a Seeing Eye dog is that you can go anywhere in the city safely.
拥有导盲犬的一个好处就是你可以安全地去城市的任何地方。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
我有一个男婴，所以另一个好处是，我的狗也在照看他。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
It is a concept that a dog can help you with your mental processes.
它传递着一这样的理念：狗在你的心理旅程中会成为你的好帮手。
This cruel fight is the only way to find a dog that corresponds to all the mentioned qualities.
这种残酷的比赛是发现具备所提到的品质的狗的唯一途径。
Techniques range from going to the gym or fishing to turning off the Blackberry (rumour has it that this is possible) and taking that dog for a walk.
技巧包括去健身房或者垂钓或者关上他们的黑莓手机(谣言说这是不可能的)再去遛遛狗。
The craze seems to defy sales patterns and common sense elsewhere, especially for a dog that is common and is known for being fierce.
这种狂热似乎与其他地方的销售模式和常规相违背，尤其是对于一种以凶猛而著称的普通狗来说。
The second rule is that a dog should never show its fear to the enemy.
第二条规则是狗永远不应该对敌人表现出畏惧。
We start out drawing everything we see until that day comes when it is pointed out that our drawing of a dog, for example, looks nothing like a dog.
开始我们什么都画，直到有一天我们知道自己所画的跟实际完全不像的时候，就比如我们画的“狗”看起来完全不是狗。
Another cost of the vultures' decline is that India's feral dog population is booming—bad news for a country that already has 80% of the world's cases of rabies.
兀鹫数量减少的另一个代价是造成印度野狗数量的激增——这对一个狂犬病已经在全世界占80%的国家是一个糟糕的事情。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
我本可以把它留在后院里，但圈养这样的一条狗是件罪过。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
There are a number of breeds that are hypoallergenic, but on the other hand our preference is to get a shelter dog.
他调侃道：“低过敏性的狗品种倒有不少，但另一方面，我们想从动物收容所收养一只狗。”
But lately, it seems as if every time I turn around, a vegan is insisting that feasting on a pork chop is morally equivalent to eating a hunk of dog meat.
但最近，我每次出门溜达的时候，纯素食主义者就会对我不断嚷嚷，你如果吃过猪排，那就和吃过一大块狗肉一样。
Our landlord is angry because we didn't inform him that we have a dog.
我们的房东很生气，因为我们没有告知他我们还养了只狗。
I always tell my friends that a dog is man's best friend.
我经常告诉我的朋友狗是人类最好的朋友。
The Komondor is a Hungarian breed of dog that has a very distinctive, corded coat that closely resembles dreadlocks.
匈牙利牧羊犬是一种非常珍稀的匈牙利血统狗狗，它酷似大衣的毛像极了'骇人'长发绺。
However the researchers conjecture that such rules no longer apply once a dog is domesticated.
但是研究者们推测：一旦狗被驯养，这些规律将不再适用。
If you allow a dog to play with a ball that is too small he could easily swallow it.
如果你让小狗玩的球太小了，它就可能很容易就把球给吞了。
That is less than the bill for training a guide dog-and the implants will not require feeding.
这比训练一条导盲犬的费用要低，而且植入物还不需要喂养。
And then there are the familiar conundrums: the rule is no jaywalking, but only by jaywalking will I have a chance of saving the dog that is about to be hit by a car.
于是就有了类似的难题：规定说不能乱穿马路，但我必须乱穿马路才有机会救下那条要被车撞到的狗。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
这是一本信息量大、饱含热情的读物，每只狗都将从中受益——如果它们的主人有缘邂逅这本读物的话。
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!
查拉图斯特拉在把一条死狗扛走：查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事！
Not to put too fine a point on it, but your wife is treating you like a dog that only she is allowed to walk.
不要把问题看得太细，但是你的妻子的确把你看做只有他才能遛的狗一样。
For example it knows that a dog is an animal, and that it barks, whereas all it knows about a carrot is that it's a vegetable.
例如，它知道狗是一种动物而且狗会吠叫，而对于胡萝卜，它只知道胡萝卜是植物。
For example it knows that a dog is an animal, and that it barks, whereas all it knows about a carrot is that it's a vegetable.
例如，它知道狗是一种动物而且狗会吠叫，而对于胡萝卜，它只知道胡萝卜是植物。
应用推荐