Oh, he was the noblest man that ever was.
噢，他是有史以来最高贵的人。
He'll be the most converted Toad that ever was before we've done with him!
他将是我们要彻底改变托德，不然我们就和他一刀两断！
"Then," said the man, "go with me, and I will teach you to become the cunningest thief that ever was."
“那么，”那人说，“跟我走吧，我要教你成为最灵巧的小偷。”
Oh! he is the handsomest young man that ever was seen!
我一辈子也没有见过象他这样漂亮的男人！
There's a chord progression performance to match every human experience that ever was or ever will be.
会有一个弦进行的演奏匹配于每个人的经验，曾经是或希望是。
What's left is either a highway to heartbreak - or the foundation for the greatest love that ever was.
剩下的要么是通往心碎的高速公路，要么是前所未有最美好的爱情。
This desert is the biggest, jolliest ball-room floor that ever was, and I dare say we shall be the first to waltz on it since the creation of the world.
这片沙漠是最美最大的舞台，我敢说自华尔兹的创造以来，我们是第一对在沙漠里跳的人！回家后我们就有的说了。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
在这里我要解释，在“终极真实”里，不可能创造什么东西，因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
That was the first time I ever ate snails.
那是我第一次吃蜗牛。
That was a disaster if ever there was one!
那确实是场灾难！
It was the most violent movie that I have ever seen.
这是我看过的最暴力的电影。
That was the last I ever saw of her.
那是我最后一次见到她。
I was beginning to think that nothing could ever split us up.
我渐渐开始以为没有什么事情能把我们分开。
There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.
那时本几乎不可能过上正常的生活。
Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
唔，他是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。
It was the first time that Clara had ever rested on the dry, warm earth.
这是克拉拉第一次坐在干燥而温暖的土地上休息。
It was perhaps the most conceited song that any animal ever composed.
这也许是所有动物所创作的歌曲中最自负的了。
Goel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.
戈埃尔和他的团队在网上论坛上找到了这门课开设以来被问过的4万个问题。
But Goel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.
但戈埃尔和他的团队在网上论坛上找到了这门课开设以来被问过的40000个问题。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
November was the warmest ever globally, and current data indicates that 2013 is likely to have been the hottest year on record.
十一月是全球有史以来最热的一个月份，而且目前的数据显示，2013年可能是有记录以来最热的一年。
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
His heart beat so that he could hardly breathe, and he was more frightened than he had ever been in his life.
他的心怦怦直跳，几乎不能呼吸，他有生以来从来没有这么害怕过。
That was the last time the girl Wendy ever saw him.
那是温迪姑娘最后一次见到他。
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
There was no other process that ever they had heard of.
他们从来没有听说过别的办法。
"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”
Newly raised regiments were normally transferred to another province from whence it was unlikely that individual recruits would ever return.
新组建的兵团通常会被调到另一个省份，招募到的新兵就不太可能再返回。
Newly raised regiments were normally transferred to another province from whence it was unlikely that individual recruits would ever return.
新组建的兵团通常会被调到另一个省份，招募到的新兵就不太可能再返回。
应用推荐