那样就够了，谢谢！
这对我已经足够了。
That's enough for me to believe in him.
这就足够让我相信他了。
I think it's cool, and that's enough for me.
我觉得它很酷，这就够了。
As long as he seduces me and I seduce him, that's enough for me.
只要他能诱惑我，我也能诱惑他，对我来说就够了。
Jane: : no, less than that. One and a half teaspoonfuls please. That's enough for me.
简：不，再少一些。请放一勺儿半。那对我已足够了。
But here in heaven, I do nothing else but sing and smile! That's enough for me to be happy.
现在在天堂，什么事情也没有，只是唱歌和微笑，那就足够让我高兴了。
But here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy.
但在这天堂里，我除了唱呀，笑呀，其他什么也不做，这就足以使我幸福了。
But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy.
但是告诉我，在天堂，我什么都不做，除了唱歌和微笑，这就足以让我感到幸福了。
But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy.
告诉我，在天堂，我不做任何事，除了唱歌和微笑，我就很开心。
And if my coach is happy with me, that's enough for me. I think it is extremely difficult to grade 22 players in a fair way. It's a delicate task.
当然，如果教练对我的表现感到高兴，这对我就足够了——我认为想要公平的评价场上22人的发挥并不是一件很容易的事情。
But the child wasn't sure he really wanted to go. "but tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."
小孩还是不确定自己是否真的想去：“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做，这就足以让我感到幸福了。”
Butt the child wasn't sure he really wanted to go. "but tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."
小孩还是拿不准自己是否真的想去：“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做，这就足以让我感到幸福了。”
That's it. For me, that's enough.
就是这些，对我而言，这足够了。
The family was short with me at first, and I understood enough to figure out the words for "that's the thing with Americans, they don't know how to speak.
刚开始的时候，那家人很少和我说话，我也只能模糊听到几个单词，隐约猜到他们在说：“这就是典型的美国人，他们都不懂得怎样好好说话。”
That extra friction is sometimes enough to prevent me from submitting a fix, and that's not good for the project.
这些额外需要付出的努力有时间就足以阻挡我提交一个补丁包了，这对项目本身也不是个好事。
For me that's far too often and sometimes not often enough.
不过对我来说一周一次有时候太频繁了，有时候又觉得还不够频繁。
That's exciting enough for me.
这足以让我兴奋。
The iteration in Listing 18 will let me express the API and a requirement. That's enough for now.
清单18展示的迭代将表示API和需求。
If that's not enough for You, You need to know this course is coming with creative technique actions made by me.
如果这还不够为你，你需要知道这个课程是与我做的创造性技术行动。
No thanks, that's enough drinks for me for one night.
不要了，谢谢，我今天晚上已经喝得太多了。
Trying to be happier - that's good enough for me, without a precise definition.
努力更快乐——这对我来说足够了，不需要一个精确的定义。
这对我来说就是很好的回报。
对我来说够好的了。
My secretary, Sheila, was right in line with the shot and she says it was a goal. That's good enough for me.
我的秘书希拉，她就坐在前排，她说那是一个有效的进球，那就足够了。
I know he loves me, that's enough for my life.
我知道他爱我，那于我生命已经足够。
I know he loves me, that's enough for my life.
我知道他爱我，那于我生命已经足够。
应用推荐