Testing Web applications: Uses freely available tools to emulate a Web browser and verifies Web application functionality and performance.
测试Web应用程序：使用可以免费获得的工具来模拟Web浏览器，并验证Web应用程序的功能和性能。
Testing the security configuration for the Web application.
测试Web应用程序的安全配置。
Testing the Rails application controllers aims to ensure all requests coming from the Web browser are answered as expected, based on the user input, while producing the appropriate state changes.
对Rails应用程序控制器进行测试的目的是，确保来自Web浏览器的所有请求都根据用户的输入得到了符合预期的响应，并产生适当的状态修改。
In this article, I explore several different tools that help you perform functional testing on your Web application.
在本文中，我讲解了几个能够帮助您对Web应用程序进行功能测试的工具。
Web 2.0 client developers do not need fully functional application servers and can often get by with a plain Web server or file system for unit testing.
Web 2.0客户端开发人员不需要功能全面的应用程序服务器，一个普通 Web服务器或单元测试文件系统也可以。
The development effort for an enterprise Web application is typically very formal with requirements definition, design, development, functional and system testing, and deployment stages.
开发企业Web应用程序时，需求定义、设计、开发、功能和系统测试，以及部署阶段都是很正式的。
Having all of these features together would be notable in any Web application testing framework, but being able to use them in a fully automated acceptance test is outstanding, as you'll see.
所有这些特性结合在一起，当然能够使它在众多Web应用程序测试框架中脱颖而出，但是，正如您将看到的，在完全自动化的验收测试中使用这些特性令它更加出众。
For client-side testing, a Web browser client is used to call the PlantsByWebSphere application.
对于客户端测试，将使用Web浏览器客户端调用PlantsByWebSphere应用程序。
It's 24 hours before the launch of your newest Web application and your stress testing is not going well.
距离最新Web应用程序发布时间只剩下24个小时了，但压力测试不理想。
The V4 framework allows these to be used as bootstrapping classes for quick prototyping and testing of a Web application.
V4框架允许将它们用作引导类，用于快速原型化和测试Web 应用程序。
This creates a single solution with both a web application project as well as a project we can use for unit testing.
它会创建一个单独的解决方案，包括一个Web应用程序项目，并且，该项目可以用做单元测试。
Functionally testing your Web application is quite a different story though, and for some reason hasn't gotten as much of a buzz.
对Web应用程序进行功能测试则是另一回事，并且由于各种原因没有得到重视。
I use Google app Engine here, but the testing techniques will apply to any Web application.
在这里，我使用的应用程序是Google AppEngine，但这些测试技巧适用于任何Web应用程序。
In addition to the previous tools discussed for Web serving testing, IBM has a tool called Trade3, which is the WebSphere end-to-end benchmark and performance sample application.
除了前面讨论的用于Web服务测试的工具，IBM还有一个叫做Trade3的工具，它是websphere端到端基准测试和性能示例应用程序。
Another major problem for web application developers for both the client and server side is duplicating the run time environment locally for your own testing purposes.
对于客户机和服务器端的web应用程序开发人员来说，另一个主要问题是在本地复制运行时环境以便执行测试。
Shiro also supports some auxiliary features, such as web application security, unit testing, and multithreading support, but these exist to reinforce the above four primary concerns.
Shiro还支持一些辅助特性，如Web应用安全、单元测试和多线程，它们的存在强化了上面提到的四个要素。
For testing the application, you'll need to once again use Web mode.
测试该应用程序仍然需要使用web范式。
This article USES a simple dynamic web application with JSP pages to demonstrate how Selenium RC works and can be used in automated testing.
本文使用一个简单的动态web应用程序，借助一些JSP页面来展示SeleniumRC如何工作，以及如何用于自动化测试。
In this example WicketTester creates a dummy web application for testing purposes.
在这个示例中，WicketTester为了测试而创建了一个虚拟的Web应用。
The last part of the series is about testing ASP.NET MVC applications and especially about mocking certain aspects of web application development.
这个系列的最后一部分介绍了测试A SP.NETMVC应用程序的方法，特别介绍了如何模拟(mocking)web应用程序的某个功能。
Testing the performance of a Web application isn't a simple matter of recording a scenario and playing it back to simulate a number of different users hitting the application.
测试一个Web应用程序的性能不是简单的记录情节并回放它来模拟众多不同的使用者点击这个应用程序。
Dynamic analysis involves testing a Web application as a closed entity, interacting with it through its official interfaces (primarily HTTP).
动态分析包括将Web应用程序作为一个封闭的实体进行测试，通过它的官方干涉(主要是HTTP)进行相互作用。
Automated web application testing from the browser perspective can be a great way to augment existing unit tests that cover other parts of your application.
从浏览器的角度看，自动化的web应用程序测试可能是扩大覆盖您的应用程序其他部分的现有单元测试的一种极好方法。
This month, I'll introduce Selenium and walk you through the features that make it a standout Web application testing framework — especially when combined with the likes of TestNG, DbUnit, and Cargo.
这个月，我将介绍Selenium，并逐一查看使它成为优秀Web测试框架的一些特性——尤其是在结合使用TestNG、DbUnit和Cargo这样的软件时。
With this knowledge and the ease of use of Rational Performance Tester, load testing a Web application will no longer be a burdensome chore, and you can include it for each iteration of your software.
根据这一知识以及RationalPerformance Tester的使用的便捷性，负载测试一个Web应用程序不再是一项繁重的重担，您能够将其包含在软件的每一次迭代中。
You'll also specify an EAR project (called an Enterprise application), which is used for deploying and testing the Web project on an application server.
您还将指定一个EAR项目(叫作EnterpriseApplication)，它用于部署和开发一个应用服务器上的Web项目。
But the point of testing GWT applications through JUnit is that you can do it without having to deploy the fully functional Web application to test it.
但用JUnit测试GWT应用程序的要点在于：您能够在无需部署完整功能的Web应用程序的情况下测试它。
When it comes to Web application security testing and remediation , focus on the urgent and important in your environment.
当谈到网络应用安全测试和修复，重点关注迫切和重要在您的环境。
Selenium is a robust set of tools that support rapid development of test automation for web-based applications. To add Selenium testing support to your application, execute the commands shown below.
Selenium是一组功能强大的工具，它支持基于web应用程序测试自动化的快速开发。
This paper, in the case of the library of China University of Mining and Techonlogy, is intended to explore the testing application of the integrated evaluating model for the full-text Web-database.
本文以中国矿业大学图书馆为例，对已经建立的网络全文数据库综合评价模型进行了测试性应用与分析。
应用推荐