That is a far cry from when Ms. Riley Tennant began working as a software-testing manager 20 years ago.
这与20年前塔南特担任软件测试经理的时代大不相同了。
Later the testing manager can create the story, "test execution," to trace related tasks during test execution.
稍后测试管理员可以创建事例“测试执行”，以追踪测试执行期间所相关的任务。
The key functions of a testing manager are to provide adaptive testing of a specific concept, and to adapt the testing interface to the user.
测试管理器的关键功能是提供某个概念的适应性测试，并且能让这个测试界面适合这个用户。
Assist Testing Manager on yield trial location deployment and management in Shandong and Hebeiprovince, and take charge of trait investigation and data summarization.
协助产量测试经理进行山东、河北育种试验点的设置、管理、性状调查和数据汇总。
He or she coordinates with the deployment Manager and with the deployment, infrastructure, and testing teams, as needed.
该人员根据需要与部署经理和部署、基础结构和测试团队协调。
Leads the performance testing process, working with the test Manager.
与测试经理一起领导性能测试流程。
As the development work is gets closer to the start of portal testing, the build manager can create a daily build and deploy the artifacts to the development environment for developers.
随着开发工作逐渐接近门户测试阶段，构建管理人员可以创建每日构建并将构件部署到开发人员的开发环境中。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
While selling your manager on extreme programming — or anything else with extreme in the title — can be tough, selling principles like improved unit testing often makes more sense.
推广极限编程管理器——或其他冠以极限的东西，这可能会很艰难。但推广类似单元测试的原则通常更有意义。
For later testing, change the group Name to Manager and make sure that there is a group called Manager with at least one user assigned to it in your local user registry.
为了今后的测试，将GroupName更改为Manager，并且确保在您的本地用户注册处中名为Manager的小组至少要有一个分配给它的用户。
One of the key tools for tracking and reporting testing progress in Rational Quality Manager is the test plan.
Rational QualityManager中追踪和报告测试进程的一个关键工具，就是测试计划。
For testing everything locally, you may find it useful to set your startup projects to both AzureGrid and Grid Manager so that a single F5 launches both sides of the application.
为了在本地测试所有功能，把AzureGrid和GridManager都设置为启动项目会很有用，那样只按一次F5就可以启动这两个应用程序。
ILOG JRules rule Scenario Manager: an integrated environment for testing, verifying correctness of rules, and simulating changes in business policies.
ILOGJRulesRuleScenarioManager：这是一个集成的环境，用于测试、检验对规则的纠正和模拟业务策略中的修改。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
The second article looks at our performance testing of Domino R5 clusters, including data on the Internet cluster Manager and cluster replication.
第二篇文章讨论r 5集群的性能测试，包括关于InternetClusterManager和集群复制的数据。
In Step 3, the test runs on the testing machine, and the adapter sends the results back to the Rational Quality Manager server.
步骤3，测试会在测试机器上运行，适配器会向Rational QualityManager服务器返回结果。
You'll revisit the cluster manager Web service, ensuring communication between the manager and the nodes and testing communication among the nodes.
您将再次使用集群管理器Web服务，确保管理器与节点之间的通信，并测试节点之间的通信。
Neo was given the task by the project manager to measure the performance impact of the trigger under bulk feed with automated load testing tools.
项目经理给Neo分配了任务，让他用Mercury Interactive的LoadRunner或Segue的SilkPerformermeasure等自动化加载测试工具，测量在批量输入的情况下触发器所带来的性能影响。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
I am senior manager of Nintendo's Product Testing Department.
我现在是任天堂产品测试高级经理。
"I think there is great, great potential here," says project manager Sameer Abu Zaid, as he toured the testing facility, the sound of the call to evening prayers echoing over the desert.
项目经历Sameer a buZaid在参观了测试设备时说：“我认为存在非常巨大的潜能。”那时，号召祈祷声音响彻彻整个沙漠。
Testing deployment manager failover.
测试部署管理器失效切换。
At the same time that I arrived to help with testing, the team was hiring a new project manager and an architect, and was taking on very aggressive release commitments for the remainder of the year.
而我一旦加入测试工作，该团队则会雇用新的项目经理及架构者，并十分主动的做出能够在今年的剩余实践内完成工作的承诺。
For practical purpose, the author gives test manager a user interface besides above responsibilities, and adds modules management function, testing node management function.
为了达到实用的目的，除标准规定外，在本文中还增加了系统用户界面，并增加了测试模块管理、测试节点部署的功能。
If the testing indicator is out of the thresholds, the system will send an alarm to manager to resolve the quality problem of the streaming media service as soon as possible.
在点播结束时，如果拨测指标超出相应阀值，系统便会向监测或管理人员发出告警，以便尽快解决流媒体业务的质量问题。
Penny Zhang, General Manager, Shanghai Still Semiconductor Testing co., Ltd.
张宛平，总经理，上海依然半导体测试有限公司。
Penny Zhang, General Manager, Shanghai Still Semiconductor Testing co., Ltd.
张宛平，总经理，上海依然半导体测试有限公司。
应用推荐