They provide a narrow, specialized testing interface.
它们提供一个狭小的、专用的测试界面。
And a reserved producing fluid level (PFL) testing interface.
同时预留有动液面测试接口。
If so, tests that use the testing interface "aren't testing what we ship".
如果是这样的，测试员使用的测试界面“不是我们交付的产品”。
Through the testing interface, you can exercise the APIs of the components to learn about their behavior.
通过测试接口，可以使用组件的API，了解它们的行为。
The key functions of a testing manager are to provide adaptive testing of a specific concept, and to adapt the testing interface to the user.
测试管理器的关键功能是提供某个概念的适应性测试，并且能让这个测试界面适合这个用户。
Testing a user interface component requires execution of the unit, data entry, and evaluation of the results.
测试一个用户界面组件需要进行单元执行、数据输入和结果评估。
All testing is performed on the interface operations of your components, which allows you to determine whether the components are correctly implemented and the references are correctly wired.
所有的测试都是在您的组件的界面操作上执行的，它允许您确定组件是否正确实现、引用是否正确连接。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
This implies that the development team has the requisite testing skills, database skills, user interface skills, apart from the core development skills.
因此，开发团队除了具备核心的开发技能，还要具有测试技能、数据库技能、用户界面技能。
Requirement for deployed applications: You cannot begin testing until there is a deployed application with an HTTP interface that can be invoked for testing.
部署应用程序的必要条件：只有当一个带有http界面的部署应用程序可以被测试调用时，您才可以进行测试。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
Finally, our test module will need access to the interface library of the module we are testing.
最后，测试模块需要访问我们正在测试的模块的接口库。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型，大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
This hash map interface is quite useful for specifying objects within a testing framework.
这个哈希映射表接口对于在测试框架中指定对象而言非常有用。
Situations always arise where an interface is unavailable because it needs a patch to resolve an issue, or developers must schedule downtime to work with an interface within an active testing window.
以下的情况经常会出现：接口不可用，因为需要使用补丁修复错误；或者开发人员必须安排宕机时间来处理活动测试窗口中的接口。
Manually testing even this minimal application through its user interface would be tedious, error prone, time consuming, and inefficient.
即使对于如此小的应用程序，要手动测试它的用户界面也是很繁琐、易出错、耗时且又低效的。
This interface is suitable for testing and administration purposes, but it is not meant to be used as a user interface for human tasks in a real-world application.
该界面适合用于测试和管理目的，但是不应在现实应用程序中将它用作人工任务的用户界面。
This installment looks at different options for helper libraries, coding with unit testing in mind, and user interface choices.
本部分讨论可供选择的辅助库、编写单元测试和用户界面选择。
The basic generic functionality can serve as a foundation for testing many different types of components and as the interface to standard tools.
一般的功能是作为测试许多不同类型组件的基础并作为标准工具的接口。
This is often done in conjunction with automated UI testing, especially when the results of the action are not necessarily verifiable via the user interface.
这常常与自动化ui测试连在一起，特别是动作结果不需要通过用户界面验证的时候。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
Introduction of a new interface: a new interface that does not introduce a change in behaviour to an existing interface typically will not merit a thorough testing by clients.
引入新接口：不对现有接口引入行为更改的新接口通常不需要由客户端进行彻底测试。
This illustrates an interface between the team (the level at which code is checked in) and the individual (the level at which testing must be performed) processes.
这里的举例说明了一个介于团队过程与个体过程之间的接口。
The Streamlined Eclipse interface hides items such as wizards and preference Windows that do not apply to performance or service testing.
StreamlinedEclipse界面隐藏了一些项，例如没有应用于性能或服务测试上的向导和参数选择窗口。
MRLG is really nothing more than a Web interface to the Zebra shell with a limited set of commands, but in the course of our testing, we found it to be a quick and useful way to display routes.
MRLG其实仅仅是Zebrashell的一个web界面，只能使用有限的命令集，但是在我们的测试过程中，我们发现使用它是显示路由的一个快速而有效的途径。
The RESTdoc interface does not provide a means for automated testing, but it is great for initial application development or for client programmers who are trying to learn about a service.
restdoc界面不提供自动测试的方式，但对于最初的应用程序开发或对于正在尝试学习服务的客户端程序员来说，它极其有用。
In this article we'll explore how Gorilla Logic's new, open source Flex user interface automation testing tool, FlexMonkey, can enhance the productivity of both developers and QA testers.
本文将探讨Gorilla Logic公司的全新开源flex用户界面自动化测试工具FlexMonkey，看看它是如何提高开发人员和QA测试人员生产力的。
FlexMonkey is an open source testing tool for Flex and AIR applications. FlexMonkey provides for the capture, replay, and verification of Flex user interface functionality.
FlexMonkey是个面向Flex和AIR应用的开源测试工具，它可以对Flex用户界面功能进行捕获、回放及验证。
On the right panel, expand Details Properties; select the component, service interface and corresponding operation you want to do testing.
在右边面板展开DetailsProperties；选择您想要测试的组件、服务接口和相应的操作。
On the right panel, expand Details Properties; select the component, service interface and corresponding operation you want to do testing.
在右边面板展开DetailsProperties；选择您想要测试的组件、服务接口和相应的操作。
应用推荐