Students have just three more chances to take the current SAT - the last testing date is Jan. 23.
学生们只剩下三次机会可以选择老版SAT——最后一次老版SAT考试是1月23日。
Those unable to test on this date may transfer their registration to a future scheduled testing date.
如考生不能在该考试日参加考试，可以将考试机会调转至以后的考试日期。
Reliability test of flexible substrate thin-film thermistor is researched. The reasons of failure from the testing date are found and improved advices are pointed out.
对软基底薄膜热敏电阻器的可靠试验进行了研究，由试验数据找出失效原因，并提出改进措施。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
When using a coded solution like NUnit, unit testing artifacts must be kept up to date manually.
当使用需要编码的解决方案时，如 NUnit，单元测试工件需要手动地与日期保持同步。
We've been testing and refining the data analysis for a while now. This is going to be the largest and most up-to-date analysis of online giving done in the nonprofit sector.
我们已经对这些数据进行了一段时间的测试与改进，这将是非营利部门中对在线捐赠进行的最大型和最新的数据分析。
Testing, which involves checking the results to date against the needs of all relevant stakeholders.
测试，包括检查迄今为止相对于所有利益相关方需求的结果。
The disaster recovery exercise also gives your operation another benefit: You now have a ready-to-run, complete, and up-to-date testing environment.
灾难恢复计划还提供另一个好处：您现在有一个随时可以运行的完整的最新的测试环境。
Facebook is testing the feature in these places first, and says it may expand to others at a later date.
Facebook首先在这些地方测试其功能，并表示于晚些时候它可能会扩张到其它地区。
Every element, every product has its testing data. We keep these data in our date base for consultation.
从每一个元件到每一支(台)产品都有它们的检测数据，并保存在我们的资料库中以备查阅。
The working group took back 10 bags of dumpling with different production date from Japan for test and study. All the testing results show that no methamidophos or dichlorvos has been detected.
工作组从日本带回的共10袋不同生产日期水饺样品进行检测研究，所有检测结果显示，甲胺磷和敌敌畏均未检出。
Specify the date of the test, products involved, all relevant results obtained, and batch (or other purpose) for which the testing was done.
列明检测的日期、涉及的产品、获得的所有相关结果，以及所检测的批号(或其它目的)。
We're currently working through the testing process so don't have a confirmed date yet; as soon as we do we'll update the thread.
目前我们正在努力通过测试的进程，没有一个确定的日期还没有，一旦我们这样做，我们将更新线程。
This system can transmit data obtained from testing equipment to printer or computer directly to form date files.
该系统可将测试设备测得数据送打印机或直接传送到计算机，并生成数据文件。
After statistic of several typical breakers' testing item and requirement, give the basic function and the main technical date of the instrument.
本文在对国内几种常用的断路器的试验项目和要求进行统计之后，提出了程控测试仪应具备的基本功能并确定了主要技术数据。
We expect that performance testing will take place early next year and we anticipate no impact on the target date of 2013 for commercial operation of the first unit at Sanmen.
我们期望性能测试将于明年年初进行，而且我们预计对2013年三门一号机的商业运转目标日期没有影响。
This includes up-to-date equipment appropriate for the threat and the operational testing and training to ensure effectiveness.
这些包括是否随时引进最新型武器装备、操作与测试以及训练，确保军备武器的有效运作等。
To date, however, wearable banking has not generated much traction with the testing group.
然而到目前为止，可佩带式银行业务系统并未对测试组产生很大吸引力。
The paper introduces the testing criteria, testing range and structure composition of CAT tester for hydraulic supports in addition to the computerized date-collection system.
介绍了液压支架CAT测试台的试验标准、测试范围以及测试台的组成和数据采集系统。
How to minimize risk, testing time and cost of project for modernization of existing or new building hot rolling mill are up-to-date subjects.
在热连轧精轧机组的改造或新建过程中，如何降低生产风险，减少调试时间和降低成本是当前的研究热点。
The rose Chou forms the experimental rose Chou to form the experiment is one of cellular immunity in vitro testing methods, may distinguish the Ding lymphocyte and the date lymphocyte with it.
玫瑰花结形成试验是细胞免疫的体外试验方法之一，用它可以鉴别丁淋巴细胞和日淋巴细胞。
The completed Plant shall be inspected, examined and tested by the Owner, and the Contractor shall give the Owner reasonable notice in writing of the date on which the Plant will be ready for testing.
一俟工厂的全部建设和安装工程完工，承包商应通知业主，并根据附录×的规定进行机械安装完成测试工作，直至业主满意。
We expect that performance testing will take place early next year, and we anticipate no impact on the target date of 2013 for commercial operation of the first unit at Sanmen.
我们期望性能测试将于明年年初进行，而且我们预计对2013年三门一号机的商业运转日期没有影响。”。 e；k：h2 r。
Getting information about the origin of a product, up to date recall information or, in some cases, testing for melamine contamination might be considered.
可以考虑获取产品原产地的信息、有关召回的最新信息或在某些情况下可以考虑进行三聚氰胺污染检测。
Static pressure is the designed pressure difference within the pipeline between two testing points. It is a necessary date when selecting different types of pressure gauges.
静压是差压表两个检测点所在管道内的设计压力。它是差压压力表选型时必需的数据。
Where it is necessary to test such drugs, it shall, within 15 days from the date the testing report is issued, make the administrative decision.
药品需要检验的，必须自检验报告书发出之日起十五日内作出行政处理决定。
You will be asked to select a location and an available date and time within the two-week testing window to schedule this appointment.
考生需要在两周内到考试窗口选择确定一个考试地点和考试日期。
The drug release model and the envelop rates of the testing group remained stable within the storage date.
试验组在贮存期内的释药模式及包封率均维持稳定。
Test period starts from the date when both samples and testing fee are received by RUIO.
检测周期所约定时间是从收到所有样品和费用后开始计算。
Test period starts from the date when both samples and testing fee are received by RUIO.
检测周期所约定时间是从收到所有样品和费用后开始计算。
应用推荐