Goddard released this set of maps comparing "seasonal mean temperature anomalies" for the last two winters (left) and summers (right).
哥大德中心给出了一组对比过去两个冬季(左边)和夏季(右边)“季节平均温度异常”的地图。
Those two, along with the Met Office’s data set, are the three main gauges of global temperature.
这两种来源数据，同英国国家天气预报机构提供的数据系列，是全球温度数据的三大主要来源。
The global surface temperature is projected to be 0.54c above the long-term average of 14c, beating the current record of 0.52c, which was set in 1998.
2007年全球地表温度预计比长期平均值14摄氏度高出0.54摄氏度，将超过1998年创下的0.52摄氏度的纪录。
Looking back at the past decade, which was the hottest decade in the historical record, 75 countries set extreme hottest temperature records (33 percent of all countries.)
回顾过去的10年，是历史记录上最热的10年，75个国家刷新了最高气温记录(全球所有国家的33%。)
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
You do not need a comprehensive set of surface-temperature data to notice that this is not the average temperature at which humanity goes about its business.
你不需要完整的地表温度数据，就能注意到这不是人体所能运作的平均温度。
The system can facilitate the realization of temperature acquisition and display, and can be arbitrarily set the alarm temperature.
该系统可以方便地实现温度的采集和显示的，并且可以任意地设定报警温度。
To make Hello sauce, which has to be stored at room temperature, he runs a set of generators, dwarfing all other machinery, for eight hours a day.
“你好”牌烧烤酱需要在室温下才得以保鲜。因此Regabi先生用了一套最好的发电机，一天能发电8小时。
It turns out that the body has a set level of pH that it likes to function in. Just as we all have a normal body temperature, we also have a normal pH for our tissues.
我们的身体有一个能起功能作用的pH水平，这就像我们有正常的体温，我们的组织液也有一个正常的pH值。
For comparison, fifteen countries set extreme coldest temperature records over the past ten years (six percent of all countries).
与之相比，在过去10年中15个国家刷新了最低温度记录(全球所有国家的6%)。
NOTE: Recirculating control aquastat must be set at least 5oF to 10oF lower than the temperature setting of the Series N170-M2 valve, otherwise the recirculator will run continually.
注：再循环控制水温自动调节器的温度设置必须比系列N170-M2阀门的设置温度低5至10华氏度，否则，再循环器将会不断运行。
We can set the laser component at a certain temperature according to the curve of the measurement.
根据测试作出的曲线，可以预置激光器在给定的工作温度上。
This is an area of China that has set world temperature records, of 50 degree Celsius, or more.
正是中国的这个地区创造了50摄氏度或更高的世界气温纪录。
The first set of parentheses is needed to invoke the temperature function.
第一组括号用于调用temperature函数。
Send thickness of the glass can be processed in accordance with the relevant requirements of glass conditioning, heating temperature may need to set in advance.
玻璃传送厚度可根据有关加工玻璃工艺要求调节，加热温度可按需要事先设定。
Set the constant temperature according to the required temperature of absorption liquid.
根据吸收液要求的温度，设置恒温温度。
The tempering behavior model of relationship between tempering hardness and temperature was set up.
建立了回火硬度与回火温度关系的回火效应模型。
In most applications the pre-set threshold temperature of probes with predetermined threshold levels and the temperature of the hot surface (of the medium) are not exactly the same.
在大多数预先设定的阈值与预定的临界水平和热表面(中期)温度探测器温度应用程序不完全相同。
AIRPORT ANALYSIS, A comprehensive set of takeoff weight limitations for a given airport runway, generally presented as a function of airport temperature, wind, and aircraft flap setting.
机场分析，一套针对给定的机场跑道的详细重量限制资料。通常与机场温度、风、和飞机襟翼位置成函数关系。
Derives an equation set to reveal the influence of water flow variation on temperature of the heated room and permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
推导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围，指出循环水量减小时对室温的影响较水量增加时为大。
If the current temperature reading is out of the set range, LEDs light up next to the thermometer.
如果当前温度超出设定值，温度计旁的LED灯就被点亮。
In the absence of disturbances the surface temperature and basic currents are gradually set up by the excitement of solar radiation with an annual period.
在不计扰动的情况下，在具有年周期的太阳短波辐射的作用下，逐渐建立起下垫面纬圈平均温度梯度及基本气流。
In addition, to develop a portable infrared device for human temperature screening, a set of temperature compensation method on thermopiles was designed.
论文第四章以一种便携式红外体温筛检仪的研制为背景，设计了一套对热电堆红外传感器的温度补偿方案。
The input of the network group is a data set of a period of time from a temperature measuring point.
网络组的输入是定子测温系统提供的每一个测点的一段时间的温度变化过程的数据集。
The definition of ballast rated maximum temperature was analyzed, a thermal resistance model for measurement of ballast rated maximum temperature was set up.
分析了电子镇流器额定最高温度的定义，建立了电子镇流器额定最高温度测量的热阻模型。
The relationship between the filtering effect and the choice of set temperature and speed is analyzed.
分析了定型温度及速度的选择与过滤效果的关系；
The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming the third year in a row of record heat.
全世界即将创下又一个高温基准，而2016年是气温连续创纪录的第三年。
The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming the third year in a row of record heat.
全世界即将创下又一个高温基准，而2016年是气温连续创纪录的第三年。
应用推荐