I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
Off with you, boys, and tell the sheriff--get your breakfast tomorrow morning!
去吧，男孩们，去告诉警长——明天早上再吃早饭吧！
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
"Then tell him to stop showing off," said John.
“那就告诉他别再炫耀了。”约翰说。
They can tell the distance of various objects by how quickly the sound waves bounce back off them.
他们可以通过声波反弹的速度来判断不同物体之间的距离。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
为了让他们忘却痛苦，男孩们在家里讲笑话，而不是一味地保持沉默。
Older women are forthright and honest. They'll tell you right off if you are a jerk or if you are acting like one!
上了岁数的女人都会变得很坦诚，如果你是一个傻子或者你的行为很愚蠢，她们就会很直接的告诉你！
But I must tell you how it went off.
我一定要把经过情形告诉你。
The Internet lets your customers sound off and tell you exactly what they like or don't like about your business.
互联网让你的客户享有更多畅所欲言的机会，说出他们真实的想法，喜欢你什么，不喜欢你什么。
Many educators have been searching for ways to tell parents when to back off.
很多教育人士都在思考怎样告诉家长在什么时候该抽身。
'Anybody who has lost weight and kept it off will tell you that they have to keep battling,' says Dr. Rosenbaum.
罗森·巴姆说，任何减肥后又成功保持身材的人都会告诉你，他们的秘密就是坚持。
Would you tell me where I should get off?
请你告诉我在什么地方下车好吗？
I know some guys will just tell them off?
我知道一些小伙子们只是责备她们？
But as soon as we get back to class, I realize she rushed off to tell the entire word what I just said.
等大家一回到了教室，我马上意识到她是赶着将我刚才所说的话告诉大家。
And that starts to tell us where to draw off How many screens do we need?
这开始启示我们从哪里去提取，我们需要多少屏幕？
If you see anyone hanging around here tell them to hop off.
如果你看到有人在这儿闲荡，就叫他们走开。
Yes, you should worry very much – not that your salesman can’t talk properly, but that he doesn’t even pretend to pay attention when you tell him off.
是的，你应该非常担忧——这不是因为你的销售言谈不得体，而是因为当你责备他时，他甚至都没有假装予以注意。
Be careful who you tell, don't rush off and tell everyone straight away - you might regret telling them later.
谨慎思索告知对象，不要仓促得告诉所有人然后说了就走，你也许会后悔告诉他们。
I was seated next to an extremely ill-mannered girl, so I figured it was her, and thought to myself that if it happened again, I'd tell her off.
我发现坐在我旁边的女孩的行为举止非常的怪异，因此我认为是她有狐臭，并默默对自己说如果再有狐臭味我就让她走。
Peter's thoughts, however, are miles away. 'I'm gonna tell those mechanics where to get off!
彼得的思路和这根本不搭界：“我要和那些修理工说说从哪儿下手！
Soon Sir Mervyn will have the power to do more than merely tell them off.
很快默文爵士将获得更多的权力，不再仅仅是口头批评一下银行家们而已。
I don't know, let me alone, and be off, I tell you.
我不知道，不要缠我，去你的，听见了吗？
He limped over. He hadn't seen the fire, but he seemed to be looking for a reason to tell them off anyway.
他跛行过来，虽然没有看到那束火，但好像要找借口斥责他们一顿。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.
你令我为难，恐怕我不能马上回答你。
You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.
你令我为难，恐怕我不能马上回答你。
应用推荐