The technical rules of European Community EMC standard was introduced.
讲述了欧共体实施的EMC（电磁兼容）标准的技术细则。
Thirdly, technical standards is to reduce the production costs of technical rules.
第三，技术标准是能够降低生产成本的技术规则。
Standard oriented technical rules have prevailed on the international trade stage when the international trade competition has also been standardized.
标准所主导的技术规则在国际贸易的各个领域都起着无所不在的作用，国际贸易的竞争也日趋表现为标准的竞争。
Not that the mind does not do so, but it does it tacitly, naturally, and without technical rules; for the expression of it is beyond all men, and only a few can feel it.
并不是说感性事物不能进行论断，但它们通常只能够自然而然的加以意会，技术性的法则对它们无效。这些事物的表现方式超出了人类的能力范围，只有少数人才能感觉到它。
According to the analysis of the data that are collected in past a few years a algorithm of TAJ and the technical rules of the precise measurement for TAJ are presented.
根据过去若干年中各种原子钟和同步技术资料的分析，制定了综合原子时算法和综合原子时技术规范。
Bankers also privately tell of the central bank using moral persuasion, such as in one case summoning bankers to lecture them on technical rules regarding foreign inflows.
银行界人士私下里透露，央行还采用了道义劝告手段，例如有一次曾召集业内人士，向他们讲解有关外资流入的技术性规定。
Enterprises make applications on a voluntary basis. Certification bodies assess feeds, feed additives and their production process in accordance with relevant standards and technical rules.
企业自愿申请，认证机构对饲料和饲料添加剂产品及其生产过程按照有关标准或者技术规范要求进行合格评定。
Research indicates that if shallow-buried tunneling can be strictly kept to the principles and technical rules of shallow-buried tunneling method, ground subsidence can be avoided effectively.
研究结果表明，严格按照浅埋暗挖法的基本原理和技术要点进行隧道施工，可以有效地避免地表塌陷事故的发生。
Although the European Union has developed technical rules, which it will soon make mandatory in a directive, it is unclear whether this will make the systems in different countries interoperable.
尽管欧盟已制定技术标准，并以命令方式强制推行，但各国系统能否真正集成起来协同运行仍不可知。
Many business rules can actually be thought of as constraints, and in fact constraints can apply to either technical or business issues.
许多业务规则实际上可以视作约束，事实上，可以将约束同时应用于技术和业务问题。
WHO is working closely with countries and partners to provide technical guidance and support to mobilize the resources needed to implement the new rules in an effective and timely manner.
世卫组织正在与各国和合作伙伴密切合作，提供技术指导和支持来调动资源，以便满足有效和及时执行这些新规定的需要。
Financial regulators must now shoulder the difficult and technical task of crafting the rules that will ensure that there is no repeat.
金融监管机构现在必须承担制定规则的艰难技术任务，以确保将来不会再出现同样的问题。
Constraints are documented in a similar manner to business rules and technical requirements.
约束以类似于业务规则和技术需求的方式进行文档记录。
Reuse of both knowledge and technical assets - such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code created during transformation activities.
重用知识与技术资产——比如在转型活动中产生的需求及业务规则文档、设计制品及技术代码等。
Both knowledge assets and technical assets-such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code-are created during transformation activities.
转换活动过程中同时创建了知识资产和技术资产——例如需求和业务规则文档、设计构件，以及技术代码。
He said defence companies were more likely to lose secret technical information as a result of cyber crime than the lax application of export control rules.
他说，防务企业丢失机密技术信息，更有可能是由于网络犯罪，而非宽松应用出口管制规则。
We'll also talk about technical specifications which as you may know are some sort of rules of the road in terms of nuclear power plant operation.
我们也会谈论技术规格，如你们所知，那是一些道路的规定，关于核电站的运行。
Externalizing the rules allows analysts and other less-technical users to dynamically modify policies that have been defined without changing the process logic.
将规则具体化使得分析师及其他缺乏技术的用户能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
Step 2: Establish technical baseline, ground rules, and assumptions.
步骤二：建立技术基线、基础规则和假设。
As Professor Batchelor writes: "the root of the problem is the failure of technical analysts to specify their trading rules and report trading results in a scientifically acceptable way."
Batchelor教授写道：“问题的根源是技术分析师确定交易规则的失败，以及采取科学可行的方式报告交易结果的失败。”
It builds on Unicode [Unicode Consortium technical report and ISO standard] to define strict rules for text format as well as the DTD validation language.
它构建于Unicode [unicodeConsortium技术报告和ISO标准]基础之上，可定义严格的文本格式规则以及DTD验证语言。
Separation of the business rules from the technical code into a centralized rules repository.
分离业务规则和技术代码，将业务规则放入一个中央规则存储库中。
It builds on Unicode [Unicode Consortium technical report and ISO standard] to define strict rules for text format as well as the Document Type Definition (DTD) validation language.
它在Unicode [unicodeConsortium技术报告和ISO标准]的基础上定义了文本格式的严格规则，以及DocumentTypeDefinition(文档类型定义，DTD)验证语言。
It builds on Unicode [Unicode Consortium technical report and ISO standard] to define strict rules for text format as well as the Document Type Definition (DTD) validation language.
它在Unicode [unicodeConsortium技术报告和ISO标准]的基础上定义了文本格式的严格规则，以及DocumentTypeDefinition(文档类型定义，DTD)验证语言。
应用推荐