The referee whistles a technical fault for the serving player.
发球运动员由于违例而被裁判鸣哨。
The pipeline that supplies the refinery with Russian oil suddenly succumbed to a mysterious technical fault.
结果为这家炼油厂供油的俄输油管道突然因为不知名的技术失误而瘫痪。
Two additional soldiers died when a military helicopter sent to the area later crashed due to a technical fault.
奉派前往该地区的一架军用直升机因发生技术故障而坠毁，又有两名军人死亡。
In the case that the ball is hit into the net or out but the opponent commits a technical fault whistled by the referee, an opponent error op.
假设进攻方运动员进攻时打球下网或是出界，但是对方运动员犯技术性的错误而被裁判鸣哨。
Parsons said this is because of a technical fault with that car, rather than any deliberate intention to give the Queen more privacy than the rest of us.
帕森斯说这倒不是因为他们特意留给女皇比普通人更多的隐私权，而是因为刚好拍摄的车辆出了一些技术问题。
Due to a technical fault, the machines were dispensing money to people who requested more than their daily limit, or sums that took them overdrawn, a bank spokesperson said.
银行发言人说，ATM自动吐钱是由于技术故障，导致很多人超额透支取钱。 “有人故意透支自己的账户取走很多钱，我们会把这些钱追回。
YES. COM. CN will not be responsible for the loss or inconvenience caused by a temporary termination of service because of network malfunction, technical fault or other type of force majeure.
若因线路及非本公司控制范围外的硬件故障或其它不可抗力而导致暂停服务，于暂停服务期间造成的一切不便与损失，本网站不负任何责任。
You can also classify the fault as being business or technical.
您还可以将错误划分为业务或技术错误。
But this person told me that Michael had nothing to do with all the technical stuff, like lightings, fireworks etc, therefore it was not his fault, but he was the easy target.
可是这个人告诉我说迈克和那些技术人员，比如灯光、焰火等等完全没有关系。因此这不是他的错，可他却是一个很容易被责怪的对象。
Related problems include: reliability of communication, fault-tolerance computation, technical diagnosis, models of mechanics, etc.
有关的问题有：通信可靠性，容错计算，技术诊断，力学模型等。
It is proved in practice that the development of this testing device is successful. It solves a key technical problem in fault elimination of railway wrecking car.
经工程实践表明本实验装置的研制是成功的，解决了铁路救援机车故障排除中的一个关键技术问题。
Therefore, it is of importance to study fault diagnosis technical for it.
因此，研究滚动轴承的故障诊断技术具有十分重要的意义。
With the request of the technical support of warship communication equipment, expert system is used to deal with the actual troubles of warship communication equipment fault diagnosis.
针对当前舰载通信装备技术保障要求，运用专家系统解决舰载通信装备故障诊断的实际问题。
The solutions of fault detection for rotary rectifier in multi-phase brushless excitation system are always technical difficulties, and there is a lack of perfect solutions at present.
多相无刷励磁系统旋转整流器的故障检测一直以来是个技术难题，没有很好的解决方案。
After analyzing the working characteristics and fault forms of residuum pump at the bottom of vacuum tower of distillation unit, some technical measures are gradually found and used in practice.
分析了减压塔底渣油泵工作特点和故障表现，针对渣油泵的工作特点和频繁出现的故障表现，逐步摸索出一些技术措施并在实际工作中实施。
It describes constituting structure and feature of the control system and the technical standard of fault knowledge.
并根据某控制系统的组成结构和特点，对系统结构描述、故障知识表述的技术规范进行了抽象。
The paper introduces the main contents and the method of the fuel analysis technique and puts forward the technical scheme for monitoring and fault diagnosis which is realized in coal mine machinery.
介绍了油料分析的主要内容和方法，提出了实现煤矿机械设备状态监测和故障诊断的技术方案。
Making use of the technical of fault tree, the method transforms the rule-based knowledge base into a index base and several restricted rule-based knowledge bases.
该方法利用故障树技术，将规则库转化为一个索引库和若干个限定范围的规则库。
If there is fault, the system remembers the current position and the welding parameters automatically, and stops the welding according to the technical sequence.
如有故障，系统自动记忆当前位置和焊接参数，并按工艺顺序停止焊枪。
The principle of wave process on the Line is used to measure the distance of power cable's high megohm fault. Its technical cruxes are presented in this paper.
本文提出运用导线波动过程原理测量电力电缆高阻故障距离的技术关键。
The elevator scene of remote technical support, according to the field data from fault analysis, regular guidance repair and maintenance.
电梯现场的远程技术支持，根据现场传回的数据分析故障原因，定期指导维修保养。
Relay protection and fault information system set technical support operation and management, providing support for analysis and processing power grid failure.
继电保护及故障信息系统是一个集继电保护运行、管理的技术支持系统，为分析、处理电网故障提供支持。
The tunnel runs across 50 hills, 50 rivers and 29 fault lines on its path, according to Zou Guangqi, technical chief for construction of the tunnel.
据此项隧道的主要技术负责人邹广祈介绍，该隧道全程跨越了50痤山脉，50条河流和29个断层带。
The intelligent fault diagnostic system includes two parts-the early fault diagnosis method for technical process based on BP-Neural Network and the expert system.
智能集成系统由基于BP神经网络的生产过程早期故障诊断结构和专家系统结构组成。
Later, the technical staff locates the time and type of fault through analysis of the data processing.
并在后期通过对数据进行分析处理来定位故障发生时间和类型。
Furthermore, it analyzed the technical points of message queues, communication mechanism, message compression algorithm, message persistent manner and fault-tolerant processing.
并着重分析了消息队列、通讯机制、消息压缩算法、消息持久化方式和容错处理等实现要点。
The invention mainly aims to solve the technical problem in the existing technology that yarn levelness is worsened, yarn fault is increased and yarn quality is poor.
本发明主要是解决现有技术存在的条干恶化、纱疵增加、成纱质量差的技术问题。
The invention mainly aims to solve the technical problem in the existing technology that yarn levelness is worsened, yarn fault is increased and yarn quality is poor.
本发明主要是解决现有技术存在的条干恶化、纱疵增加、成纱质量差的技术问题。
应用推荐