In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are both looking forward to studying the ways that her clones differ from Missy.
在一份目的声明中，米茜的主人和A&M团队表示他们都期待着研究克隆狗与米茜的不同之处。
Mayweather and his team say the layoff was just what the doctor ordered.
梅威瑟以及他的团队都说，这次休整其实是依照医生的指令进行的。
The team say their findings could prove useful for future conservation efforts.
研究小组说他们的发现将被证明有助于将来的保护工作。
The Oslo team say in the journal Molecular Ecology that their evidence resolves the question.
奥斯陆大学的研究小组在《分子生态学》杂志上说，他们的证据解决了这个问题。
The members of the Life hand Team say they have developed an even more complex hand since then.
“生命之手”小组的成员说他们自此之后已经开发出一只更加复杂的手。
Californian team say they have managed to convert human skin cells directly into functioning brain cells.
加利福尼亚州一研究小组称他们已能成功地将人类皮肤细胞直接诱导成有功能的神经细胞。
The treatment should available for routine clinical application in Europe and Australia within the next 12 months, the team say.
据该研究团队介绍，一年之内，该治疗方法有望进入欧洲和澳大利亚的常规临床应用。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
考虑到他们参加航空展的热切心情，姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
When Gordon Brown and his team say that they are planning increases in defence spending, they are right - but only for the short term.
当戈登·布朗及他的团队说他们打算增加军费的时候，他们没有错——但只是就短期而言。
Many believe chocolate has the power to lift mood, and the US team say this may be true, although scientific proof for this is lacking.
虽然科学证据不足，但许多人相信吃巧克力可以提高情绪。美国队说这也许是正确的。
Although they only tested one trained animal, the research team say their evidence proves that the ability is present in all harbour seals.
尽管他们只是对训练过的海豚做实验，研究小组称他们的证据证明所有的斑海豹都有此能力。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are “both looking forward to studying the ways that her clone differs from Missy.”
在一份用途声明中，密斯的主人和农业机械大学的团队表示，他们“共同期待能研究密斯的克隆体与它本身的差异之处。”
But Emmett and her team say changes in feeding patterns, which can materialize as early as several months after birth, could signal the presence of early autism.
但是Emmett和她的团队表明，饮食结构的变化在婴儿出生后几个月就能体现出来，可能就表明早期自闭症的出现。
Writing in the journal Science, Lewis and his scientific team say the droughts are probably caused by the northward movement of especially warm water in the Atlantic Ocean.
刘易斯和他的科学队伍在《科学》杂志发表的文章中写道，这几场干旱很有可能是由大西洋的北上暖流引起的。
Reporting in the Archives of General Psychiatry, Grucza and his team say individuals with a family history of alcoholism, particularly women, have an elevated obesity risk.
格鲁莎博士和他的团队根据普通精神病学的档案发现家族酗酒史容易导致女性发胖。
'the persistence and increasing quantity of plastic debris has created new habitats-essentially' plastic reefs' that sea creatures have made their homes', the team say.
该团队还说，“塑料垃圾存留时间长，数量也不断增多，逐渐形成了一种新的栖息地——‘塑料礁’，成为了许多海洋生物的安生之所。”
Bailey and his team say their approach is superior and have used it to develop a prototype av system that is significantly better at identifying viruses once they are detected.
Bailey和他的团队说，他们曾经观察到培育一个防病毒原型系统在相当大的程度上可以更好的识别病毒，这让他们认为他们正在走在一条高端和有价值的道路上。
The China–US team say that invasive animal species increased from 1990 to 2003 by more than 30 per cent to 76 species, and invasive plant species tripled between 1995 and 2003.
来自中国和美国的研究小组指出，中国外来动物入侵物种的数量从1990年到2003年增加了30%，达到76种，而植物入侵物种在1995年至2003年翻了三倍。
To date, Veugelers and his team say, most research on diet and school performance has focused on the importance of eating breakfast, as well as the ill effects of hunger and malnutrition.
维格勒及其研究小组称，目前有关儿童饮食与学习成绩的多数研究主要着眼于吃早餐的重要性，以及饥饿和营养不良可能导致的后果。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
As she was leaving she was eager to say goodbye to each of us in the nursing team.
当她要离开的时候，她急切地想和我们护理队的每一个人说再见。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
You don't want to appear foolish, so when the team and the data say "no," take management action.
你不想让自己很二，所以如果团队跟数据都说“不”的时候，做一些管理方面的应对吧。
This constitutes "the most abundant source of antiprotons near the Earth", say the PAMELA team.
这构成了“接近地球的最丰富的反质子源”，PAMELA团队说。
For example, a report by an agile team may say that the iterative process followed was great, but not disclose how much automated unit testing was done.
举例来说，敏捷团队的报告可能说道，随后的迭代过程是好的，但不透露做了多少自动的单元测试。
For example, a report by an agile team may say that the iterative process followed was great, but not disclose how much automated unit testing was done.
举例来说，敏捷团队的报告可能说道，随后的迭代过程是好的，但不透露做了多少自动的单元测试。
应用推荐