I absolutely insist on enjoying life. Not so task-oriented.
我坚决认为人应该享受生活，而不是任务至上，累的像牛马一样。
Routine organization differs from task-oriented organization in resource acquisition.
常规组织与任务型组织在资源获取上有着很大的不同。
All of this is related to whether the leader is task-oriented or relationship-oriented.
所有这一切都关系到领导者是否是以任务为导向，还是以关系为导向的。
Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.
传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。
LEI takes complex tasks and makes them easier through an intuitive, task-oriented user interface.
LEI执行复杂的任务，并通过直观的、面向任务的用户界面使它们更加容易使用。
Conventional organizations and task-oriented organizations are two important organization forms.
常规组织和任务型组织是两种重要的组织形式。
These are people I see all the time, but nearly all of our interactions are rushed and task-oriented.
一直以来，我见到的其实就是这些人，但是我们之间的对话总是匆忙的而且是任务导向的。
According to the report, RIAs are well suited for task-oriented workers and strategic decision-makers.
根据报告，RIA技术非常适合基于任务的工作者和战略决策人群。
Research group is a task-oriented organization form with a particular characteristic in the quasi-formal organizations.
科研课题组是准正式组织中的特定任务型组织形态，其组织形态具有一定的特殊性。
The key for effective operation of task-oriented organization is the mechanics composed of trust, authority, and price.
任务型组织有效运转的关键在于以信任为基础的整合，信任、权威、价格构成了任务型组织完整的整合机制。
The advanced beginner is still very much task-oriented rather than goal-oriented, but they are starting to get some perspective.
处在进阶学习阶段的人还是面向任务的(以任务为导向)，而不是面向目标(以目标为导向)，但是他们已经开始有些想法了。
The proposed task-oriented organizations concept is a kind of innovative theoretical exploration on the organizational paradigm.
任务型组织的提出，是关于组织范式探索的一个理论尝试。
Telling. A new team needs a lot of direction, so the supervisor must be task-oriented and willing to give explicit instructions.
指导风格。一个新成立的团队需要许多方面的指导，所以主管应采用任务导向型的领导风格并愿意给与明确的指令。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
当然，信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
The authors own attempt to illustrate the teaching experience, task-oriented method is more suitable for a computer teaching methods.
该文试图通过作者自身的教学经验来说明，任务导向法是一种比较适合计算机教学的教学法。
Task-oriented people, especially those who have arrived in senior positions, sometimes find it hard to see how listening can help them.
那些以任务为导向的人，特别是已经处于高级管理岗位的人有时会难以发现聆听可以为他们提供的帮助。
The communication of multimedia is a multi-task-oriented system which transfers voice, image, and date file by p2p or peer to multi-peer.
多媒体通信业务是一种点对点或点对多点传送声音、图像、数据文件的同步交互式多业务。
AdminTask commands, introduced in WebSphere Application Server V6, provide a set of high level, user friendly, task-oriented wsadmin commands.
AdminTask引入于WebSphereApplicationServerV6，它提供了一套高级的、用户友好的、面向任务的wsadmin命令。
Soon, you'll have the makings of a task-oriented solution information center without needing information development or user experience skills.
您很快就会拥有组成面向任务的解决方案信息中心的组件，并且不需要信息开发或用户体验技能。
From the mode of acquisition, routine organization gets resource through competition while task-oriented organization through trust and collaboration.
常规组织往往通过竞争的方式争夺资源，而任务型组织则通过信任与合作的方式获取资源。
The key is in combining environmental profiles with task-oriented ones. Each environmental profile defines its specific locations, scripts, and servers.
关键在于环境配置文件和面向任务的配置文件的合并。
From the point of human-computer interaction, this paper studied the task-oriented dialogue of human-computer, and gave the architecture of a dialogue system.
从人机交互的角度出发，对面向特定任务域的人机自然语言对话进行了研究，并给出了一个具体的系统结构。
From the purpose of acquisition, routine organization is for keeping and controlling resource, and task-oriented organization simply for use to fulfill the task.
常规组织获取资源在一定程度上会存在保有和控制资源的目的，而任务型组织获取资源是出于直接使用的目的，是从属于任务得以完成的需要。
We believe that in the task-oriented group argumentation, the comment has the specific purpose and orientation, and different relationships exist among the comments.
作者认为，在任务导向的群体研讨中，每一条发言都具有一定的目的和指向性，而发言之间存在着各种性质的关系。
Based on analysis of maintenance organization modeling elements such as task, process and resource and so on, the task-oriented performance modeling framework was proposed.
在分析维修机构的任务、过程和资源等建模要素的基础上，提出了面向任务的维修机构性能建模框架。
Task-oriented teaching requires students to enhance communicative level of students in the process of task completion and is a teaching method extensively adopted in the world.
任务型教学倡导学生在完成任务过程中提高语言交际水平，是目前国际上广泛采用的一种教学方法。
This paper has designed the architecture of task-oriented integration system, and proved further with an instance the feasibility and practicability of the tool in this system.
本文设计了面向任务的集成系统的框架结构，并以一个实例进一步说明了匹配工具在这个集成系统中的可行性和实用性。
This paper analyzed the problems in the application of "task-oriented method" in China's higher vocational education, put forward corresponding countermeasures and suggestions.
本文针对“工作任务导向法”在我国高职教育运用中出现的问题和原因进行了分析，并提出了相应的对策建议。
Problems in software and hardware integration of virtual instrument test system are pointed out, such as poor universality, non-test-task-oriented, complex test platform and so on.
指出了当前虚拟仪器测试系统中软、硬件集成存在的问题，如通用能力差，不是以“测试任务”为中心，测试平台庞大、复杂等。
Since 2001, a great change has taken place in the management model of the National Scientific Research Project; changing from an institute-oriented system to a task-oriented system.
2001年起国家科研计划管理模式发生了重大转变，从以单位为中心逐步向以课题为中心的课题制模式转变。
应用推荐