Stay away from windows, tall furniture and pictures or anything that may fall on you.
远离窗户、高家具、图片或任何可能砸到你的东西。
If you are driving, stop the car as soon as possible, stay away from bridges and tall buildings.
如果你正在开车，请尽快停车，远离桥梁和高楼。
The resulting 30-foot-tall tsunami slammed into Japan's northern coast and swept away people cars, boats and buildings.
地震造成的30英尺高的海啸猛烈冲击日本北部海岸，将人、汽车、船只和建筑悉数卷走。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
The tall man jostled him away.
那个高个子男人将他撞到了一边。
Danger spots: Stay away from Windows, hanging objects, mirrors, fireplaces, and tall, unsecured pieces of furniture.
危险区：应远离窗户、悬挂物件、镜子、壁炉以及较高的未固定家具。
I know we never truly lose hope for tall guys who don't do well in the league right away, but Thabeet was another level of incompetent.
我知道我们从来没有对那些现在在联盟中没能表现优异的大个子失去希望，但是塔比特却是另一个层面的无能。
A few miles away, in land managed by Weyerhaeuser, a timber producer, thick stands of trees laboriously planted by hand immediately after the eruption rise 70 feet tall.
在几公里以外一块由木材厂家惠好公司管理着的土地上，在火山爆发后他们立即通过手工栽种了大量大约70英尺高的树。
The cemetery is a beautiful, untrammelled place, lapped by waves and shaded by tall trees, but it's 5, 000 miles away, so I cannot make regular visits as I would if she were buried here.
她长眠的墓园是一个无拘无束优美的地方，海浪轻抚，绿树掩映。但那在5000英里(注：8000公里)以外，我不能像住在附近一样经常去看她。
Captured here are the top of a three-light-year-tall pillar of gas and the dust that is being eaten away by the brilliant light from nearby bright stars.
照片所捕获的是由气体和尘埃所组成，高达3光年的巨柱的顶端。它被附近明亮恒星们的耀眼光芒所遮盖。
Not tall the students live far away from school.
不是所有的学生都住得离学校远。 。
As it was turning the corner into the Champs-Elysees, she ordered it to stop, and a tall young man broke away from a group where he had been chatting in order to speak to her.
在香榭丽舍大街拐角上，她叫车子停下来，一个高个子的年轻人离开了正在跟他一起谈话的一群人，迎上前去和她交谈。
The way it works is that the entire rocket unit leaves Earth's atmosphere, and then the 15-story-tall rocket booster separates, flips and comes back to a landing zone six miles away.
它的工作方式是，整个火箭单元在离开地球大气层之前，15层楼高的火箭助推器完全分离并翻转，然后在六公里之外的着陆区重新着陆。
Not far away from the bridge was a tall building.
离桥不远的地方是一座高楼。
The snipers backed away, not bothering to finish him off. More Elites appeared on the hill, now only a half meter tall, sinking even faster toward a level topology.
狙击兵后退，不再添麻烦干掉他。更多精英出现再山丘上，现在只有半米高了，向着水平地形下降得更快了。
The evolving storyline of Episode III instead did away with the lemurs and transplanted the tall aliens to Utapau.
当《第三集》的故事情节逐渐成形时，尤塔帕上的狐猴人被去掉了，换上了这种高个子种族。
I looked at the back of his away, an instant feel good to tall!
我望着他那远去的背影，刹那间觉得，他好高大！
The roars of stream dashed into the bamboo fence recklessly, made a detour around a row of tall poplar, and then caught their conversation away gently.
溪水的轰鸣声横冲直撞地进入竹篱笆，再绕过一排高大的白杨树，把他们俩的谈话轻轻卷走。
This hotel is 40 stories tall, and engineers are taking it away one story at a time.
这座酒店有40层楼高，工程师正在一次拆除一层。
Not far away, she espied a tall man of middle age standing beside a tree with a dour look on his face.
她看到离她不远的地方，有一个身材高高的中年男子久久地伫立在一棵树旁，脸色沉郁，神情凄楚。
The roars of stream water dashed into the bamboo fence recklessly, made a detour around a row of tall poplar, then caught their conversation away with it gently.
溪水的轰鸣声横冲直撞地进入竹篱笆，再绕过一排高大的白杨树，把他们俩的谈话轻轻卷走。
The interior lobby was scattered with seating areas made of plush materials. A fireplace twenty meters tall held a huge blazing fire that chased away the damp chill.
内部大厅分散着装饰豪华的休息区，一座二十米高的壁炉里火烧得正旺，驱赶走潮湿的冷气。
He didn't look behind and kept on until he was a step away from the edge of the tall building.
他没有朝后看而是一直退，直到离高楼边缘只有一步的距离。
Stay away from isolated tall trees, towers or utility poles.
远离开被隔绝的高大的树木、塔或者电信杆。
Right away, if you like, " said the tall brunette to his left."
“现在吧，如果你愿意。”左边那个高个的深皮肤女人说。
Right away, if you like, " said the tall brunette to his left."
“现在吧，如果你愿意。”左边那个高个的深皮肤女人说。
应用推荐