"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
This is such an important step yet so many people neglect to take the time to do it, if you omit this step you could be setting yourself up to fail.
这是一个非常重要的步骤以致很多人没有花时间做，如果你略去这个步骤，也就意味着你注定要失败。
And that applies to much more than just writing: take the time to pare whatever you do down to the essentials, and you'll be left with something so much more amazing.
这个(简化的)原则同样适用于写作以外的事情：我们需要花费一些时间对你做的事情进行简化然后你会发现简化后剩下的精华部分会给你一种非常美妙的感觉。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
When we're stressed, we often don't take time to eat at regular intervals. So when we do eat, we eat too much or choose unhealthy options.
当我们处于压力下，通常没时间定时吃饭，因此吃的时候，我们会吃的太多或吃不利于健康的食物。
If you are at home with small children it is often better to stop when they, and you, become frustrated and take some time out to do something else so everyone can calm down.
倘若你正和孩子们呆在家里，最好在你们都感到情绪低落时，出去做些其他的，让每个人都平静下来。
It seems like small things shouldn't take a long time to do, changing a diaper for instance, but everything takes so much time when you add it together.
小事情看上去不怎么花时间，像是换尿片，但是把这些事情都加起来所花的时间就相当多了。
You clean up your lifestyle, your clean your to-do list, you take time for yourself (or at least you think so) and still you feel stuck.
你检视了自己的生活方式，你清理了自己的任务清单，你拨出时间留给自己（至少你认为你这样做了）但是你仍然感到身陷其中。
I spend almost all of my time building Facebook, so these personal challenges are all things I wouldn't normally have the chance to do if I didn't take the time.
我花费了大部分的时间建立facebook，所以这些个人挑战是我不会简简单单有机会能做的，如果我不付出时间的话。
So whatever your particular situation, you should take the time to establish a backup and recovery strategy. Here are some things to consider when you do.
所以不管在什么情况下，都应该花时间建立一个备份和恢复策略。
So you do have the spare time to take exercise everyday?
这么说您有一定的空余时间每天锻炼身体啦？
Most of the time, they have no idea what to do with their instrument, and hope one of their relatives will take up playing the trumpet (or whatever) so they can pass it along.
多数时候，他们不知道如何处理自己的乐器，希望自己的一个亲戚会学小号(或别的什么)这样就能传给他们。
If you get a call, go elsewhere to take it, but only if it's a good time to do so.
如果你的电话响了，请到别的地方去接听，但当然要在适合的时机才能去。
So I generally didn't have time to take a break for thinking about something like how do I like here.
所以我几乎没有时间停下来去考虑类似我觉得这里怎么样这样的事情。
Whereas most Western women who take time off do so to look after children, Japanese women are more likely to say that the strongest push came from employers who do not value them.
休假对于绝大多数的西方女性而言是为了照顾孩子，而对于日本女性来说，最大的原因恐怕是迫于不受雇主重视。
So to me, it seems like a take it easy kind of a month, one in which you let other people do the talking and even the driving, just in case you feel a bit spacey from time to time.
我觉得，这个月你可以放轻松，让别人去谈论，甚至掌握方向，但是要避免不时出现的迷糊的状态。
Drawing the screen can take longer than most processes in a game so you want to do it all at one time.
在屏幕上画图可能比游戏中的多数过程都要长，所以你会想一次把它都画出来。
It may take time to fully do so, but it shall be done with our help.
也许需要时间来完全做完，但是在我们的帮助下就可以完成。
Kingmakers do not take kindly to becoming mere courtiers, so insurrection is only a matter of time.
拥立国王的人，不会甘愿俯首称臣，因此“谋反”只是时间问题。
It is best to hire a professional when you are planning on refacing any type of cabinets as the skills required to do so do take a long time to learn.
最好是当你聘请专业人士策划磨任何类型的技巧为内阁做这样一个相当长的时间来学习。
If you have interviews with university officials or have to take an important qualifying exam this month, you are in luck, for this would be a superb time to do so, and you would likely do well.
如果你有大学的官员面谈，或必须采取的一个重要本月资格考试，你很幸运，因为这将是一个极好的时间这样做，你可能会做得很好。
They should also strive to take good notes the first time and not plan to recopy notes-or to do so only when clarity and conciseness demand it.
他们也应该努力在一开始就记好笔记，而不是计划再誊抄一遍，或只在有明确和简洁要求时才这样做。
The private key should not be derivable from the public key (or at least it should take a very long time to do so).
私人钥匙应不能从公钥推导(或至少应该需要很长的时间，这样做)。
The private key should not be derivable from the public key (or at least it should take a very long time to do so).
私人钥匙应不能从公钥推导(或至少应该需要很长的时间，这样做)。
应用推荐