I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
现在来做一个小测验：假设你有兴趣选一个人，在短期内做你的情人，哪一方面你会最注重呢：样貌？身材？
If you are interested in your level of optimism here is a quiz you can take based on Dr. Seligman's book.
如果你对你自己的乐观程度有兴趣，瑟利格曼博士的书中有个小测试。
A: Because I am very interested in administration and I did take some courses in it. I also performed well in the subjects.
因为我对管理非常感兴趣，而且我也学过这方面的课程，而且成绩非常好。
Even if you are not interested in deploying CICS Web services, you still can take advantage of having COBOL code that USES a DB2 table that was mapped from the UML class.
即使您对部署CICSWeb服务不感兴趣，但您仍然可以利用从UM l类映射得到的db2表的COBOL代码。
But he reserves his strongest criticism for the City of London where he sees investors interested only in elaborate speculation, and unwilling to take risks on backing ordinary businesses.
但他对伦敦持有最强烈的批评，在他看来，这里的投资者只对复杂的投机感兴趣，不愿意在支持普通行业上冒风险。
But the firm does not have the resources to put the E-4 into production and is looking for other groups or investors interested in helping it take the idea forward.
但是该公司没有把E - 4投入生产所需的资源，他们正在寻求其他公司或者有兴趣帮助他们的投资人来一起推进这个概念。
Ministers are confident: most interested parties were never likely to take the plunge in the first year, they say, and 17 free schools had been approved by February, out of 323 applications.
部长们信心满满，他们说“大多数利益相关方在第一年里似乎从不贸然行动，二月，在323个申请的学校中，有17所免费学校得到批准。”
Pharmaceutical companies are interested in traditional Chinese medicine but take a typically Western approach - trying to identify the active ingredients of traditional herbal treatments.
制药商对传统中医药感兴趣，但是它们采取的是典型的西方方法——试图发现传统草药制剂的有效成分。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short-term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
当我们为开展一段短暂的恋情而追求伴侣的时候，我们到底是在意外貌多一些呢，还是身材更多一些？
Those interested in complementary medicine can take steps to maximise their chances of success.
那些对补充治疗感兴趣的病人可以采取措施最大限度地实现成功的机会。
Take literature you know you'll read from companies you're interested in. Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.
只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。
Travelers are encouraged to review the tours they take, so you can also see others’ feedback on the trips you might be interested in.
这个网站鼓励旅游者来评论自己所进行的旅行，所以在你感兴趣的旅行路线上，你可以参考其他人的反馈从而进行选择。
Scientists interested in the effects of stereotype on memory enlisted 103 seniors between 60 - and 82-years-old to take a memory test.
一些关注老龄化对记忆力影响的科学家们邀请了103位年纪在60岁和82岁之间的老年人参与了一次记忆力测试。
To sum up, we can see that the people involved are interested in finding a solution, even though it might take some time to implement and agree on one.
总结一下，我们看到有些人对解决这个问题有兴趣，但是可能还尚需时日才能搞定它。
Anyway, go over there and take a look, if you're interested in more about Guam. It's a great resource that will continue to grow in the years to come.
不管怎样，去看看吧，如果你对关岛感兴趣。它将会在以后的几年继续成长为很好的资源。
On the other hand, a function should be used when you aren't interested in selected elements because you already know the elements on the page on which you will take action.
另一方面，函数应该在对选定元素不感兴趣时使用，因为您已经知道要执行操作的页面元素。
For those interested in light curtains, take note that they could be going off when least expected.
对于那些对安全光栅感兴趣的工场主而言，要注意的是自动化单元可能在意想不到的情况下停止工作。
Those interested in attending are encouraged to download an application on Facebook so their friends can vote for them, and to submit a video on a YouTube channel about why they want to take part.
会议鼓励其他有参加会议意向的人在Facebook上下载一个申请表，以便于他们的朋友们为他们投票，并且在youtube频道上提交一段录像，阐述他们希望参加的原因。
I've always been interested in the discrepancy between the size and scope of comparison between the people and things when I was a child I had my own tiny world, a model train. "Take a look!"
“我一直在致力于2007名左右的差异的研究，当我还是一个孩子的时候，在自己的微观世界里如模型火车，我就饶有兴致的研究人和事物间的大小和尺寸的差异”看一看这些！
If you are interested in becoming an early riser and waking up without an alarm clock every day, take a look at Steven's guide How to Become an Advanced early riser.
如果你对成为一个早起者感兴趣并且想在每天没有闹钟的情况下就醒来，看一看Steven在怎么变成一个积极的早起者的指引。
If you're interested in semantic search engines, you should also take a look at Stefan's article about Juice, a Firefox addon whose results are also based entirely on semantics.
如果你对语义搜索引擎感兴趣，建议你看一看这篇文章Stefans article about Juice这里面介绍了一款完全基于语义搜索的Firefox附加组件。
We recommend that those interested in our study programs to take their time in exploring all of the articles upon our site to make sure that this path resonates within before joining us.
我们建议那些对我们学习项目感兴趣的人们花费点时间，在加入我们之前探究我们网站内的所有文章，以确定这一条道路是和你内在共鸣的。
We recommend that those interested in our study programs to take their time in exploring all of the articles upon our site to make sure that this path resonates within before joining us.
我们建议那些对我们学习项目感兴趣的人们花费点时间，在加入我们之前探究我们网站内的所有文章，以确定这一条道路是和你内在共鸣的。
应用推荐