She knew that her chemistry grade may take a dive as a result.
她知道她的化学成绩可能因此而下降。
The little one stops to take a dive.
一只小蚂蚁停下来跳入水中。
Take a dive and there would be no regrets.
就一下，没有一丝遗憾。
Take a dive into our gallery while we give the device an early critique.
在欣赏我们图片集的同时让我们给出iPad的初期产品点评。
You take a dive into the deep, and by incarnating you connect to diverse realms of consciousness.
你骤然下降深深的扎了出去，并且经过化身人形你连接到了不同的认识外形。
But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive before the fight began.
第二天，人们和他开玩笑，说是第一次听到拳击手在开打之前，就有人要求他倒地服输。
Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began.
没有人响应。但是第二天，人们都取笑他说比赛还没开始，拳击手就被劝认输，这还是头一次看见。
He also didn't think to take a float or a dive flag with him.
他也没有准备任何飘浮物和潜水旗。
There are a few dive shops in Massawa with rentable gear and boats to take you to the Dahlak Archipelago, which includes more than 200 islands and dozens of wrecks.
在马萨瓦有几家经营潜水的商店，有全套潜水装备出租，还有船只可载你前往达拉克群岛，周围有200多个岛屿和十几个沉船遗址。
If he's a head banger, take him to a local dive bar for some gritty rock and roll.
如果他是一个摇滚乐手兼乐迷，带他去当地的潜水吧，听听硬朗的摇滚乐。
Before we dive in to creating our first template, it is important to take a look at some existing templates to get an idea of what we may need.
在我们创建第一个模板前，先看看一些已有的模板，了解一下我们可能需要什么，这对我们来说是很重要的。
To understand how this all works, we have to take a brief dive into the parser combinator implementation.
为了理解其中的原理，我们必须简要了解解析器组合子的实现。
Before we dive in to the state machine concepts, we'll take a quick look at the visual snippet editor.
有深入介绍状态机概念之前，首先来快速介绍一下可视代码片段编辑器。
Depending on how deep a dive you plan to take on ROI, it may be helpful to come up to speed on financial terms that often enter into an ROI discussion.
根据您计划承担roi的深度，这可能有助于接近财务方面进入一个ROI讨论的速度。
Before you dive into using Jaxer, take a brief look at the Jaxer architecture to better understand how a Jaxer application works.
在我们开始使用Jaxer前，我们先看看Jaxer的架构，以便更好地理解Jaxer应用程序是如何工作的。
There is, and to understand how it works, you'll need to take a short dive into how parser combinators produce non - "standard" elements (that is, not Strings and Lists).
确实有另外一种方法。为了理解这种方法的工作原理，您将需要研究一下解析器组合子是如何产生非“标准”的元素的(即不是String和List)。
So now you're ready to dive in and take a look at the Web service API that provides access to subscriptions.
因此，您已经准备好深入研究并查看提供对订阅访问的Web服务API。
If you're not sure you're ready to dive into this depth, take a look at my not-so-nitty-gritty overview.
如果你确定你不准备深究，看一看我的另一篇文章——Lucene概观。
Dad, your polls take a big dive this week.
老爸，这星期你的民意支持率大幅下降。
If tight turnaround time or bad news given out with no solution sends your boss's demeanor into a nose-dive, take note, be patient and more strategic.
如果周转时间很紧张或得到了坏消息却没有解决方案让你老板的风范跌入谷底，做做笔记，让自己有点儿耐心并更具有战略性。
Even if you can't or don't want to make the case for using the open source solution in your workplace, use the open source option as the platform from which you can take a deep dive into a technology.
即使你不想或者不能在工作中利用开源方法，那就把开源作为一个平台，使自己可以对一项技术进行深入学习。
So let's take a deep breath and dive right in!
因此，让我们深呼吸和潜水权利！
Before we dive into the future, let's take a few minutes and examine the past year.
在我们探讨未来之前，我们先花几分钟对过去的一年进行回顾。
A dive consists of the starting position, the run, the hurdle, the take-off, the execution, and the entry.
跳水动作有预备姿势、助跑、踏跳步、起跳、空中动作和入水组成。
In the "Yalong Bay", diving is exciting. You can dive by your-self or you can take a sub.
在亚龙湾，潜水是令人兴奋不已的，你可以自己去潜水或者是乘潜水艇。
In the "Yalong Bay", diving is exciting. You can dive by your-self or you can take a sub.
在亚龙湾，潜水是令人兴奋不已的，你可以自己去潜水或者是乘潜水艇。
应用推荐