Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.
教育处于不断的变化中,需要一段时间才能稳定下来。
Next time you go to a public bathroom, take a look before you sit down on the toilet seat.
下次你去公共厕所,用马桶之前先看一下。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争,而且需要很长时间(实际上是很多年),才能平息这种竞争。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
学生仍然需要在书中查找信息,做作业的时候把它写下来,这不会花费他们太多时间。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
如果你行进的慢一些,生活就是完整的,会让你感觉更好,花时间去欣赏它,欣赏每一个时刻,这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
But don't despair: if you start reviewing now and do a little practice every day, you should feel calm and confident once it's time to sit down and take the test.
千万不要绝望:如果你现在开始复习并每天做一点练习,到你坐下来考试的时候就能冷静下来并自信满满。
While I don’t take the train, the value of converting “down time” to productive time is a pretty attractive one.
尽管我不坐火车,这种将无用时间变成高效工作的主意,还是很有吸引力的。
While I don't take the train, the value of converting "down time" to productive time is a pretty attractive one.
尽管我不坐火车,这种将无用时间变成高效工作的主意,还是很有吸引力的。
Take time to calm yourself down first.
首先让自己冷静下来。
Take the time to jot down the general ideas that you want to convey in this letter.
花点时间构思一下在信里面都想说什么。
Take the time to identify the companies you want to work for before you sit down to write your resume.
在写简历前先花点时间确定你想加入的公司。
Ask yourself what you learned. Take the time to write down those thoughts.
问问自己,你学到什么,花些时间来写下这些想法。
But what about when real readers take the time to sit down and write to me?
但是如果真正的读者花时间坐下来给我写信怎么办?
Where the towns meet and merge there's plenty of space for people who want to take time to decide, or indeed to settle down and never need to, because the truth is that there is no fence.
而在这些边缘地带,有许多小镇聚集、融合,无论是需要时间去做决定的人、确实想定居下来的人还是无需考虑的人都有其足够的容身之处——因为那里不会有围栏。
When you’re depressed, the best way to eat is to sit down, take your time, and have healthy meals at regular intervals.
当您情绪低落时,最好的饮食方法是坐下来慢慢吃,并且每隔一段时间就像这样“慢慢的”吃一顿。
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻,一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练,在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
Because trends and ideas take time to trickle down from the elite to the classroom, Russian schools are still quite liberal places.
因为趋势和意识从精英阶层影响到教室还需要一些时间,所以现在的俄罗斯学校还是非常自由的地方。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说,离美国房价的再次暴涨,或者说,在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前,还有很长一段时间。
As bureaucrats take over medicine, costs go up and quality goes down because doctors spend more and more of their time on paperwork and less time helping patients.
当官僚们控制了医疗行业,看病费用就会上升,服务质量就会下降,因为医生要花更多的时间来处理文书工作,用于治病救人的时间就更少了。
So to make our brains better at pattern recognition, we need to take pauses and schedule regular down time where our brains can relax.
因此,为了让我们的大脑能够更好的认识功能,我们需要给它休息的时间,安排它有规律性的休息放松。
And that applies to much more than just writing: take the time to pare whatever you do down to the essentials, and you'll be left with something so much more amazing.
这个(简化的)原则同样适用于写作以外的事情:我们需要花费一些时间对你做的事情进行简化然后你会发现简化后剩下的精华部分会给你一种非常美妙的感觉。
A group called 'slow London' wants everyone to slow down and take some time to relax.
一个名为“伦敦慢下来”的组织希望人们将生活节奏放缓,从而更从容地享受生活。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次,我们必须从容地享受这些简单的事物,放慢速度,看看正前方是什么。
And while loading a file three directories down and one directory over doesn't take much time, finding that file sure can.
而且,将一个文件向下加载三个目录和向上加载一个目录不会耗费太多时间,查找此文件却需要很多时间。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
独自一人,在一间屋子里坐着,拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions?
思考问题:什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案?
Take time to reflect on individual and team values and goals, both immediate and down the road.
抓紧时间去思考个人和团队的价值和目标,包括眼前的和今后的。
Bringing them down will take time, and Greece does not have much of that.
降低支出额需要相当长的时间,可到那时候,希腊就岌岌可危了。
The International Monetary Fund says many Asian economies are to continue to tumble this year and will take some time to recover from the global economic slow-down.
国际货币基金组织星期三表示,许多亚洲经济体今年仍将面临坎坷前景,还需要一段时间才能从全球经济衰退中复苏。
If you are at home with small children it is often better to stop when they, and you, become frustrated and take some time out to do something else so everyone can calm down.
倘若你正和孩子们呆在家里,最好在你们都感到情绪低落时,出去做些其他的,让每个人都平静下来。
应用推荐