He came at the tail end of the lecture.
他在讲座快结束时才来。
Did you catch the tail end of the ball game?
你赶上看球赛的结尾了吗？
I only heard the tail end of their conversation.
我只听到了他们谈话的末尾。
I was born in 1959, at the tail end of the baby boom.
我出生在1959年，正赶上婴儿潮的尾巴。
It was the tail end of the depression, and things were tough.
那时是经济萧条的末期，生活非常艰辛。
Here I was, at the tail end of my vacation after graduate school.
现在已经到了我研究生院毕业那个假期的尾声。
The tail end of the build should look like this if things went well.
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
That was why Shasta soon found himself at the tail end of the procession.
这就是为什么沙斯塔不久便发现自己落在整个队伍末尾的缘故。
We are now on the tail end of the situation which occurred about 5 hours ago.
我们现在的情况，大约5个小时前发生的末端。
HE red violin bow horns against high tail end of libraries around the filaments.
高档苏木小提琴弓价格红牛角尾库高档马尾绕花丝。
I know some of these people are at the tail end of their trip and just going home.
偶知道这里有些人旅程要结束了就等着回家了。
This is when a rider USES the tail end of the board and slides or grinds an object.
这是当一个车手使用董事会的尾巴和幻灯片或研磨的对象。
It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture .
正当季风雨季的最后几天，热带的湿潮空气又闷又粘。
Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.
今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户，不过台风就要结束了。
In this case the tail end of xianning road east, and the integration of a temperature relative stagger.
本案在咸宁大道东部尾端，与咸温结合部相对错开。
When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.
我所想要的，不是在进化的人格的最后,变成另一个人。
The Caribbean islands, which lie just beyond the tail end of the Windward Antilles, are a study in contrasts.
属加勒比海岛屿，那就是刚展现在远处的尾端的迎风的安的列斯群岛，是一个研究的对比。
The circular distortion factor can be regulated by turning the tail end of the centre body in certain extent.
偏置中心体尾端，在一定范围内能调节周向畸变指数。
Of course, that's partly because he missed out on all those double-digit victories at the tail end of the win streak.
当然，这部分因为他缺席了所有最近连胜时以两位数取得胜利的场次。
Skin and wrinkling gives a cue to her age – men looking for want to make sure she’s not at the tail end of the fertility window.
皮肤和皱纹都是能暗示出女人年龄的信号。男人找出这信号，是为了确保女方还没到其不能生育的年龄。
The connecting body is cylindrical and provided with two threaded holes; the tail end of the drill pipe is arranged in the threaded holes.
所述连接体为圆柱形且设有两个螺纹孔，所述钻杆末端安装在所述螺纹孔中。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
在构建阶段的末端，工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
Located at the tail end of season, be reduced to fragments listening at the foot of the leaves fall, looking back on the life like dream, where to stay, heart ripples also silence.
坐落于季节的尾末，聆听脚下叶落的支离破碎，回首半生如梦，何处停留，心中泛起的涟漪也随之静默。
Demand for art, COINS, antiques and wines picked up again toward the tail end of last year, as the wealthy sought out collectables with "tangible, long-term" value, the study said.
调查报告称，去年临近年末，对艺术品、钱币、古董和酒类的需求再度上升，具有“有形、长期”价值的收藏品受到富人的追捧。
Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
应用推荐