We all know how confusing the remote controls for TV sets and stereo systems can be.
我们都知道电视机和立体声音响系统的遥控器有多复杂。
One of the key challenges of enterprise systems is properly implementing strong system security controls.
企业系统的主要挑战之一就是恰当地实现强系统安全控制。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
You can create sophisticated rules, controls, and reporting functions within the asset repository to support configuration promotion processes and to integrate with other systems.
可以在资产存储库中创建复杂的规则、控制和报告功能，以支持配置提升流程及与其他系统集成。
Validate that all mandate controls are incorporated into systems.
确认所有要求的控制都组合进系统。
This user account controls all DB2 UDB processes and owns all file systems and devices used by the databases contained within the instance.
该用户帐户控制所有的DB2UDB进程，拥有该实例所含数据库使用的全部文件系统和设备。
In writing systems without case or accent, the strength attribute controls similarly important features.
在编写不考虑大小写或重音的系统时，强度属性控制相似的重要特性。
Its previous philosophy meant that the regulator focused primarily on the management controls and systems that Banks had in place.
它之前的管理策略意味着管理者重点侧重于管理控制和银行所处的系统。
Most operating systems use access controls to determine whether an entity (user or program) can access a given resource.
大多数操作系统使用访问控制来判断一个实体(用户或程序)是否能够访问给定资源。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
Business agility will require a similar separation of concern and a set of controls to provide checks and balances that the systems are operating as expected within the stated business policies.
业务敏捷性需要相似的关注点隔离和一套控制方法，从而检查系统的操作是否符合预定的业务策略。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Work is also being done on ground-based systems that could take over the controls of an airliner and land it safely if the crew were to become incapacitated in some way or the flight were hijacked.
人们还研制了地面控制系统，以便在机组人员不能工作或发生劫机时，地面能够控制飞机，安全着陆。
IaaS infrastructure and network specialist: the specialist controls the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
IaaS基础架构和网络专家：专家控制虚拟机级上的操作系统、网络设备和部署的应用程序。
PaaS provider: At a minimum, the provider controls operating systems, hardware, network infrastructure, and resource management.
PaaS提供商：提供商至少要控制操作系统、硬件、网络基础架构和资源管理。
Saft is providing the energy storage system, while Raytheon will contribute sensors, lethality systems and controls.
Saft公司提供能量存储系统，而雷声公司将提供传感器，致命系统和控制装置。
SaaS provider: at a minimum, the provider controls operating systems, hardware, network infrastructure, application upgrades, and patches.
SaaS提供商：提供商至少要控制操作系统、硬件、网络基础架构、应用程序升级和补丁。
Don't underestimate the old-fashioned, non-technical controls that have served financial institutions well: separation of duties, forcing employees to take vacations, dual-control systems, etc.
不要低估老一套的、非技术的控制，它们在金融机构中一直行之有效：职责分离、强迫雇员休假、双重控制系统等等。
The SaaS provider controls deployed applications, operating systems, storage, or networking.
SaaS供应商控制已部署的应用程序、操作系统、存储或者网络。
Also included are rich typographical controls, including kerning, ligatures, typographic case, and support for more than 30 multilingual writing systems.
SaaS还包括丰富的印刷控制，比如字距调整、连字、印刷大小写，以及对30多种多语言书写系统的支持。
10 p.m. - a cascade of automatic messages indicate trouble: The autopilot had disengaged, stabilizing controls were damaged, flight systems deteriorated.
11点10分——大量自动发出的信息显示飞机遇到了麻烦：自动飞行已无法控制，稳定控制器遭到破坏，飞行系统变坏。
Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
Traditionally, companies maintained a tight seal on any information that was exposed to the outside world and held strict controls on their internal document management systems.
传统上，企业严格限制对外公布的信息，牢牢控制着内部的文档管理系统。
The Fluid Systems Division designs and manufactures a wide range of pneumatic controls designed to operate in the extreme environments of aerospace and derivative applications.
流体系统的设计和制造部的设计工作在航天和衍生产品在极端环境下的应用气动控制范围。
Information systems have a direct impact on corporate internal controls to the efficiency and effectiveness.
信息系统的好坏直接影响到企业内部控制的效率和效果。
Establishing and implementing legal controls and compliance systems.
建立和实施法律控制和执行系统。
Establishing and implementing legal controls and compliance systems.
建立和实施法律控制和执行系统。
应用推荐