Projects as complex as Linux are the ultimate system test for a VCS, so it's no surprise that Git has quickly evolved into a stable, powerful, and flexible system.
像Linux 这样的复杂项目是对VCS的终极系统测试，因此，Git快速演化为稳定、强大、灵活的系统一点也不奇怪。
We test this carefully but in such a complex system there are sometimes places where we could do better.
我们进行了精心的测试。但对于如此复杂的系统，有时难免会出现需要改进的地方。
MilOWS detected the obstacles as expected. The good test results approve the work done by the developers so far as regards the design of this very complex optronic system.
MilOWS如预期一样探测到障碍物，表明设计人员成功开发了复杂的光学系统。
Ground loops can easily occur in a complex test system.
在负载的测试系统中，很容易形成接地环路。
A test model of this system has been completed in the oil Agent Factory of the Shanghai Petrochemical Complex.
本系统已在上海石化总厂油剂厂完成了模拟试验。
Whether you use one or the other, these metrics will help you keep the system less complex and easier to maintain and test.
你是否要使用一个或其它的调用，这些度量会帮助你保持系统更低的复杂性并简化维护和测试。
As the temperature measure system is large and complex in the large space fire test, the factors affecting measurement precision increase.
在大空间火灾实验中，由于测温系统的庞大和复杂，导致影响温度测量的误差因素增多。
The complex and uncertain driver model was omitted and human driving behaviour was embedded as a part of the simulation system during the process of hardware in-loop simulation test.
该系统在硬件在环仿真研究过程中省去复杂不确定的驾驶员模型，直接把人的驾驶行为作为仿真的一部分嵌入仿真过程。
The system is so complex that, to date, our best computer models are only crude approximations and are not sophisticated enough to test hypotheses about the causes of climatic change.
直至今日这个系统是如此复杂，我们最好的电脑模型也仅仅是粗略的近似指，而且它非成熟到足以检验气候改变原因的假说。
According to the characteristic of the large complex system, we built a fault diagnosis model in fault space to describe the relationship between fault sources and test set.
针对大型复杂系统的特点，在故障空间建立故障源—测试依赖关系模型。
In WCDMA system, downlink base band modulation involves a lot of channels and complex functions, resulting in prolonged time and higher costs for test and verification.
WCDMA中下行链路基带调制信道多，功能复杂，对其测试和验证所花费的时间和费用也随之提高。
The modeling approach can describe clearly the inter-dependent relationship between system faults and test symptoms, and reflect the hierarchical structure of complex systems.
该建模方法能清晰地刻画系统故障与测试间的关联程度，反映复杂系统的层次结构关系。
Problems in software and hardware integration of virtual instrument test system are pointed out, such as poor universality, non-test-task-oriented, complex test platform and so on.
指出了当前虚拟仪器测试系统中软、硬件集成存在的问题，如通用能力差，不是以“测试任务”为中心，测试平台庞大、复杂等。
According to the test results and real requirements, the author made an improvement of this system and proposed a distributed complex event processing system.
结合测试结果和实际应用需求，对系统做出改进并提出了分布式复杂事件处理技术的应用方案。
Bug track system is an important test management tool; it is applied to the whole software development life cycle. Various roles and complex procedure are characteristics of bug track process.
缺陷跟踪系统是一种重要的测试管理工具，它贯穿于整个软件开发的生命周期，具有涉及角色多，处理流程复杂等特点。
Furthermore, the impulse test indicates that irrational sentiments and beliefs pose a complex chaotic shock on the price system.
中国证券市场投资者非理性情绪和信念所表现出的复杂和混沌特征也在脉冲响应分析中得到间接的证明。
This system needn't complex, high development cost & test process during RF designing stage.
采用该系统可以免去射频设计环阶段的复杂的，高成本的开发和测试过程。
But, the hardware of present rotational speed test system is complex, real - time performance is not good, and which can not process multi - channel signal fast.
而目前转速测试，硬件实现复杂，实时性差，且不易实现对多路信号同步高速处理。
Test program is finally formulated based on comparison of foam complex index of gas in the composite system combining the real situation of pilot test.
同时对复合体系中的气体进行了泡沫综合指数对比，结合矿场实际情况确定了试验方案。
Aiming at the complex characteristic of present automobile test line, this paper introduced the principle of brake inspection system and the construction of automobile test line.
在对汽车轴重测量原理进行分析的基础上，提出了一种在汽车检测线中动态测试轴重的方法，并对测量系统的硬件结构进行了详细介绍。
In addition, the model in other literature are complex, verifying only in the simulation condition, lacking of support by the test results of the real system.
此外，一些文献所提出模型由于相当复杂，只在仿真上进行了验证，缺乏在实际系统上实验结果的支持。
In addition, the model in other literature are complex, verifying only in the simulation condition, lacking of support by the test results of the real system.
此外，一些文献所提出模型由于相当复杂，只在仿真上进行了验证，缺乏在实际系统上实验结果的支持。
应用推荐