System decomposition (different from functional decomposition).
系统分解(不同于功能分解)。
Recursive system decomposition and transformation from the abstract to the concrete.
递归的系统分解和从抽象到具体的转换。
An optimal reduced order state observer is obtained by using system decomposition.
利用系统内外分解方法，得到了最优降阶状态观测器。
During system decomposition, business analysis identifies the requirements for new services.
在系统分解过程中，业务分析人员将确定新服务的需求。
In this paper, a method of large scale power system transient Stability evaluation by system decomposition -aggregation and transient energy function method is presented.
针对电力系统中平行线路的跨线故障，提出一种融合对称分量法与相分量法的大规模电力系统跨线故障计算方法。
The paper introduces the large system decomposition coordination theory, establishes the reservoir flood control optimization operation model of series and parallel connection reservoirs group.
文章介绍了大系统分解协调理论，建立了串联、并联库群水库防洪优化调度模型。
System elements exposed at a given level of decomposition should be recognizable to the audience and in fact, should be named in terms familiar to them.
在一个给定的分解层级上被暴露的系统元素应当被听众所认知，实际上，应当以他们所熟悉的形式被命名。
A complex system could have more than one level of decomposition in the context model level, but in practice there is generally only one.
一个复杂的系统在上下文模型层级中拥有不止一种的分解层级，但是在实践中，通常只有一种。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统，分解成需求层级中的功能（需求分解）。
"Level of decomposition" refers to the level of detail at which system elements are considered.
“分解的层级”是指系统各元素在那一个细节的层级上被考虑。
MDSD formalizes this idea of abstraction through the use of different levels of modeling and decomposition within a system.
MDSD通过在一个系统中不同的建模和分解层级的使用，将这样一个抽象的想法形式化。
And while logical decomposition is often essential, it is not sufficient for system modeling.
虽然逻辑分解常常是必要的，但是对系统建模来说是不够的。
Rather, in this brief note, I will endeavor to explain why logical decomposition is growing in importance in system architecture.
相反，在这篇简短的文章中，我将尽力说明为什么逻辑分解在系统架构中变得重要。
The context Model level, which includes the top level or enterprise level of decomposition, allows the system to be seen in the context of its usage by actors and other outside systems.
上下文模型层级，包括分解的顶层或者企业级，允许行动者和其他外部系统看到该系统使用的上下文。
At any given level of decomposition, there is a set of logical system elements considered from a black box perspective.
在任何给定的分解层级上，都有一组从黑盒角度考虑的逻辑系统元素。
Once the system architecture has been derived abstractly through this process of structural decomposition, the next step is to determine how system elements will be realized.
一旦系统构架通过这个结构分解过程被抽象地产生出来，下一步就是确定如何实现系统元素。
At the same time, we would decompose the system into the physical component pieces from which it will be assembled (assemblage decomposition).
同时，我们将系统分解成物理组件，这些组件将被集成起来(集成分解)。
The recursive nature of the approach allows decomposition to occur as many times as needed to identify atomic system elements.
在需要分解以确定原子级系统元素时，此方法的递归性质让分解尽可能多次的发生。
Such a decomposition can work, but only if your system decomposes cleanly into such discrete parts and your team can manage a heterogeneous environment.
这样一个分解会工作的很好，如果你的系统能清晰地分解成这些不想关联的部分，并且你的团队能掌控这样一个混杂的环境。
Thus, choosing what levels of decomposition to include in the model allows the modeler to choose what system elements to expose.
因此，在模型中选择什么分解层级就决定了建模器选择暴露什么系统元素。
For example, the Analysis Level logical View captures the logical decomposition of the system.
例如，分析级逻辑视图保存了系统的逻辑分解。
The stability is influenced, for example, by the changeability of the user interface and the quality of the decomposition of the system in projects or iterations.
稳定性会受到影响，例如，用户界面的易变性和项目或迭代中系统分解的质量。
Each level of decomposition forces design decisions, providing ongoing synthesis, coupling of requirements and design specifications, and increasing system detail.
每个分解级别都强制进行设计决策，提供正在进行的合成，连接需求和设计规格说明，并增加系统详细内容。
In a future article, we will illustrate MDSD techniques by walking through the structural decomposition and joint realization of a sample printing system.
在以后的一篇文章中，我们将通过概览一个打印系统范例的结构分解并结合实现来阐明MDSK技术。
The immune system has all kinds of substances absorbed in cytophagy and cell decomposition.
免疫系统有各类细胞吞噬和分解吸入的物质。
In view of the significance of query decomposition and optimization in the Heterogeneous Data Resource Integration System, in-depth research on this aspect was mainly conducted.
考虑到查询分解及查询优化在异构数据集成系统中的重要意义，主要就这一方面进行了深入研究。
By means of the damp least square method and singular value decomposition method, the misalignment of optical system could be calculated.
采用阻尼最小二乘法与奇异值分解的方法来求解失调量。
As an approach for data transformation, decomposition of decision information system is an effective way to improve the efficiency and quality of data analysis.
决策信息系统分解作为一种数据转换方法，对于处理数据的海量性和复杂性，提高分析效率和质量有积极的作用。
A data management system (DMS) for engineering design can support hierarchical decomposition, multiple levels of abstraction, concurrency control and design evolution.
工程设计数据管理系统(DMS)可以支持设计的层次分解、多级抽象、并发控制和设计进展。
Based the generalized locating principle and the decomposition and reconstruction principle, the theoretical model of product design automation is developed and the software system also achieved.
基于广义定位原理及分解重构等理论，构造了产品自动化设计理论模型，并进行了软件系统的实现。
应用推荐