The reader will occasionally sympathise with Mansour.
读者偶尔会同情曼苏尔。
But I also sympathise with the difficulties of the cafe owner.
但我也同情那家咖啡店店主的难处。
I am not suggesting I sympathise with him, nor excuse him, I certainly don't.
这并不说明我同情他或者为他辩解,我当然不会。
Local land trusts sympathise with the criticisms, but see no need to end the programme.
当地的土地托拉斯认同批评者的看法,但他们认为没有必要终止该项目。
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend.
任何人都可以为一个朋友的不幸感到同情。
Far from revulsion, it seems that many Americans sympathise with them.
许多美国人对他们持同情态度,而不是厌恶态度。
Although he pretended to sympathise, I knew he was laughing up his sleeve.
虽然他装作同情,但我知道他心里暗暗地高兴。
We sympathise with what happened to him and will provide assistance to him.
我们同情他的遭遇,愿意向他提供帮助。
It assumes that we don't have the imagination to sympathise with people from a pre-iPhone era.
它假设我们不能对iPhone时代以前的人的遭遇感到同情。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
一个人可以用这一能力来操纵或控制,如同可以用来理解或体谅。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
人可能会利用这样一种力量去操纵或控制他人,或者也可能用这种力量去理解或者同情他人。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
有人可能会利用这种能力去操控或者控制别人,也有人选择用它去了解和同情他人。
Whether they are inclined to condemn or sympathise, commentators regularly ask how society got to be this way.
不管媒体是倾向于谴责还是同情,评论员们经常问道,我们这个社会怎么会变成这样的?
There is no reason to think Hague's statement is untrue, and every reason to sympathise with his and his wife's position.
我们没有理由怀疑Hague作出的声明,同时对他和他妻子表示深切的同情。
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
任何人都能对朋友的不幸感到同情,但要消受一个春风得意的朋友,则需要非常优良的天性。
Tears is not trustworthy in life. Fate does not sympathise with the weak; You might chose to give up, but never give up choice.
生命不相信眼泪,命运不同情弱者;你可以选择放弃,但不能放弃选择。
If our friend has been injured, we readily sympathise with his resentment, and grow angry with the very person with whom he is angry.
如果我们的朋友受到伤害,我们自然会深深同情他的恼怒,对任何惹他生气的人感到气愤。
This argument does not impress me. I sympathise, however, with the unease over the increased use of patents and monopolising practices in plant breeding.
Bengt O.Bengtsson说,这种说法没有打动我,然而我对植物育种中不断增加的专利和垄断做法所表达出的不安表示赞同和同情。
This argument does not impress me. I sympathise, however, with the unease over the increased use of patents and monopolising practices in plant breeding.
Bengt O.Bengtsson说,这种说法没有打动我,然而我对植物育种中不断增加的专利和垄断做法所表达出的不安表示赞同和同情。
应用推荐