But a lot of people swear by it.
但是很多人对此坚信不疑。
Still, many of my readers swear by it.
尽管如此，我的许多读者对它还是非常推崇。
I will admit that I'm not into yoga, but I know some people who swear by it.
我得承认，我对瑜伽不太感冒，但是我认识一些人对瑜伽极为推崇。
Athletes who use it swear by it, saying it keeps them injury free and speeds recovery.
用过这种方法的运动员称，它能让他们免于受伤，加速康复。
There was less evidence for the reverse technique, cold therapy, though many doctors swear by it.
这个结果与没有什么明显证据的，但坚持冷敷疗法有用的医生们的观点正好相反。
The chemical in the strip can be harmful to reptiles but there are people who swear by it if used properly.
化学在带钢可以有害的爬虫类动物，但有人谁宣誓，由它如果运用得当。
Some people swear by it - using a tube to introduce coffee into the rectum and colon in order to stimulate the liver to remove toxins.
有些人用管道将咖啡送进直肠和结肠来刺激肝脏清除毒素。
While many people swear by it for mundane tasks like security and logging, others balk at injecting code that cannot be easily viewed in the source.
很多人一边诅咒着那些需要重复实现的任务，例如安全与日志；一方面又由于注入代码在源代码中无法清晰可见，而回避AOP。
By the hoofs of the goat I swear it, 'she made answer.
“我以山羊蹄起誓。”她回答说。
It sounds silly, but lots of people swear by keeping a packet of cigarettes open in their pocket while they're trying to give up...
听起来很愚蠢，但很多人在试图戒烟时对着口袋里打开的一包烟草发誓...
Woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
你们这瞎眼领路的有祸了。你们说，凡指着殿起誓的，这算不得什么。
Many people swear by heat, saying it soothes the pain and promotes healing by stimulating blood flow.
很多人会推荐热敷，说热敷会减轻疼痛并且可以通过刺激血液流动促进愈合。
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
人指着殿起誓，就是指着殿和住在殿里的起誓。
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne.
只是我告诉你们，什么誓都不可起，不可指着天起誓，因为天是神的座位。
Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.
善用格言的圣人！就是这么回事，但我以家神的名义发誓，决不滥用。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛，而神使这头牛死亡，租借公牛的人必须对神发誓以免除罪责。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
若有人租用公牛，该牛却非因人为原因死亡，租借者向神灵起誓自己没有过错以后可以被免罪。
If I absolutely believed that (after hearing it a dozen times this postseason) I'd swear by them, too.
我相信是真的(在这次季后赛中听了很多次之后)。
I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.
我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无关联。
Not much hair. It looked black when he was born, but I swear it's turned ginger in the hour since. Probably be blond by the time I get back.
头发不多，刚出生时看上去是黑色的，但是我发誓一小时后就变成了姜黄色，很可能到我回去时就是金黄色了。
If any one hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛，并且说是上帝造成牠死亡，租借公牛的人将对上帝发誓他没有犯罪。
It is the LORD your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，指著他的名起誓。
I swear, by my life and my love of it, that I will never live for the sake of another man, nor ask another man to live for mine.
我发誓，以我的生命以及对它的热爱，我永远不会为他人而活，也不会要求他人为我而活。
Swear not by the moon, it is constantly changing, every month has wax and wane; if you swear with it, your love will be like it is.
不要指着月亮发誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你如果指着它发誓，或许你的爱情也会像它一样无常。
I swear I know nothing about it. This story is all dreamed up by journalists.
我发誓对此我一无所知，这完全是记者们杜撰出来的。
I swear by God I didn't do it!
我对天发誓，我根本没干那件事。
I swear by God this sacred oath: I determined to handle it.
用上帝名义庄严宣誓，我可以搞定。
I swear by God this sacred oath: I determined to handle it.
用上帝名义庄严宣誓，我可以搞定。
应用推荐