Conventional super-rice varieties was bred through selecting semi-dwarf, big spike-type and multi-spike with broadly-adaptability type.
常规稻选育技术则通过“半矮秆、早长、根深”、大穗型和多穗广适应型超级稻品种选育取得成功。
Many rice varieties with high yield potential — including 'super-rice', usually with big panicles [large number of grains] — often suffer from bad grain filling.
许多拥有高产潜力的水稻，包括通常具有更大的圆锥花序[更大数量的谷粒]的超级稻，都经常灌浆不良。
Many rice varieties with high yield potential - including 'super-rice', usually with big panicles [large number of grains] - often suffer from bad grain filling.
许多具有高产潜力的水稻品种——包括通常有着大型圆锥花序的‘超级水稻’——往往受限于灌浆不良。
This paper summarizes the objective, several typical theories and ideotype models of rice breeding for super-high yield in China, and introduces the latest achievements in super-rice breeding.
综述了中国超级水稻育种目标、中国超级水稻育种实践中形成的几个有代表性的理论及株型模式，并介绍了中国超级水稻品种及组合选育的最新成果。
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
袁隆平发明了超级杂交水稻，这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Now the "Super Rice" yields over 1,100 kilograms each mu.
如今，“超级水稻”亩产可达1100多斤。
The yields of the "Super Rice" are 30 percent higher than those of common rice.
“超级稻”的产量比普通稻高出30%。
Finally, they succeeded in growing super hybrid rice after years of efforts.
经过多年的努力，他们终于成功培育出了超级杂交水稻。
India, Vietnam and many other less developed countries have planted super hybrid rice to increase their rice harvests.
印度、越南和许多其他欠发达国家已种植了超级杂交水稻来提高水稻产量。
In 1974, he became an agricultural pioneer in the world to grow rice that has high production and that is called super hybrid rice.
1974年，他成为世界上种植高产水稻的农业先驱，这种水稻被称为超级杂交水稻。
"Super" means the rice is designed to better resist droughts, floods, salty water, insects and disease.
“超级”指的是这种水稻可以更好的抵御干旱、洪水、咸水、虫害和其他疾病。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
The "green" in green Super Rice means environmentally friendly.
绿色超级稻中的“绿色”指的是环保。
Scientists have worked for twelve years to develop what they call Green Super Rice.
科学家们已经花费了十二年时间来研制他们所谓的绿色超级稻（Green Super Rice）。
The dish: The soup is made with rice or tomatoes, pickled chilis and various herbs, and then cooked with freshly caught river fish for a super sour blend.
菜肴：酸汤鱼由酒酿或是番茄、泡椒和许多香草共同熬成，然后再放入刚抓回来的新鲜河鱼，即可做出超级酸爽的酸汤鱼了。
After softening resin filter and super filter to filter water, can be used to wash vegetables, rice, brushing teeth, etc.
经过软化树脂滤芯和超滤芯过滤的水，可用来洗菜，淘米，刷牙等。
Downsize potatoes, pasta, rice and fatty and sugary foods, and super size fruit and vegetables.
减少土豆、意大利面、米跟多糖多脂的食物分量，多吃水果跟蔬菜。
His ultimate goal is to create "green super rice" : an ideal variety that has high yields, needs less pesticides and fertilizers, resists drought, is packed with nutrients, and tastes great.
他的最终目标是创造出“绿色超级稻”：一个有着高产量的理想的品种，只需很少的农药和化肥，抗旱，充满营养，味道甚佳。
Physiological and genetic problems in relevant japonica super rice were also discussed in this paper.
本文还讨论了与粳型超级稻育种有关的生理和遗传问题。
Scientists have worked for 12 years to develop what they call Green Super Rice.
科学家们花了12年时间来研究他们所谓的绿色超级稻。
The major genetic characters desirable for super rice genotypes in the above regions should be strong stems, few tillers, large panicles, and high photosynthesis efficiency.
因此，长江下游地区的超高产水稻基因型应该具有壮秆、少蘖、多粒大穗和高光合效率等生理性状。
Now Professor Yuan is working on developing super hybrid rice.
现在袁教授正研制超级杂交水稻。
The results show that coordinating the relationship between high protein contents and super high paddy yields is the common target for breeding and cultivation of the forage rice.
同时表明：协调高蛋白与超高产的关系是饲料稻品种选育和栽培的共同主攻目标。
The yield components and grain filling characters of northern large panicle type super japonica hybrid rice Liaoyou 3072 were studied.
对北方大穗型超级杂交粳稻辽优3072进行了产量结构和灌浆特性的研究。
Researchers on the Green Super Rice project continue to combine desirable traits into new varieties to help farmers produce more with less.
绿超级稻项目的研究人员仍在继续将一些优良性状结合到新品种上，来帮助农民在投入更少的情况下获得更高的产量。
The controlled effect of this technique to main diseases of super hybrid rice was about 80%, and the controlled effect to insect pests was above 90%.
该技术对超级杂交中稻主要病害防效达80%左右，对虫害防效达90%以上。
The super parent of hybrid rice should exhibit a comprehensive excellent performance, with the yield or sink capacity equal to the hybrid rice control in regional yield trial.
超级亲本要求综合性状优良，产量水平或库容量达到或基本达到各级区试对照杂交稻组合的水平。
The super parent of hybrid rice should exhibit a comprehensive excellent performance, with the yield or sink capacity equal to the hybrid rice control in regional yield trial.
超级亲本要求综合性状优良，产量水平或库容量达到或基本达到各级区试对照杂交稻组合的水平。
应用推荐