We spent the whole summer in Italy that year.
我们那一年在意大利度过了整个夏天。
Its summer in Italy, and it is 35 degrees in the shade.
现在意大利是炎炎夏日,阴凉处的气温都高达35度。
I took a summer vacation in Southern Italy.
我在意大利南部度过了暑假。
The record summer heat that struck Italy and the rest of Europe in 2003, killing tens of thousands, made Lageder even more alarmed.
2003年袭击意大利和欧洲各地创纪录的夏季高温导致数万人死亡,这使拉格德更加震惊。
As well as being the most common name in Italy, Paolo Rossi is also one of the most famous Italian names in the world of sport, never failing to conjure up magical images of the summer of 1982.
尽管“保罗·罗西”在意大利是一个常见的名字,但在世界杯历史上它却非常著名且与众不同这是一个在1982年夏天上演了魔术的名字。
But those taking off on their summer holidays would be wise not to switch off their mobile telephones. Spain and Italy, in particular, have been wobbling yet again this week.
然而,事实证明,在这个炎热的假期,他们依然无法就此高枕无忧,因为西班牙和意大利的经济在本周出现了波动。
Brazilian legend Pele believes both England and Italy have strong chances of winning the World Cup in Germany this summer.
“球王”贝利日前对逐鹿德国世界盃的各支队伍进行了点评,他认为英格兰队和义大利队今夏最有可能夺得冠军。
First off are likely to be more budget cuts than those already announced by Italy last summer in order to balance its budget by 2013.
首先将可能是比去年夏天意大利已经宣布的幅度更大的预算削减,以便在2013年前平衡预算。
Did he travel in France of in Italy last summer?
去年夏天他是在法国还是意大利旅行?
Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
意大利的暑假长达三个月,从六月中旬一直持续到九月中旬,大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。
A few younger players from China played quite well at the ULEB Summer League in Italy.
在意大利的ULEB夏季联赛中,一些中国年轻球员有不错的表现。
If this summer you pay a visit to Milan, the fashion center of Italy, make sure you're not caught slurping ice cream in the streets after midnight.
如果今年夏天你造访意大利时尚之都米兰,那么切记不要因为午夜后在街上进食冰淇淋而被警察逮到。
Milan want to bring Maxwell back to Italy in the summer.
今年夏天米兰将要把马克斯维尔带回意大利。
I pass the summer holidays in Italy every year.
我每年在意大利度暑假。
S. She had a teaching job in Italy to return to at the end of the summer.
在夏天结束时,她还要回意大利去从事教学工作。
Having led Italy to World Cup glory in Germany last summer, the 58-year-old coach has been taking a break from the game but could now be set for a dramatic return in the summer.
在带领意大利队在德国创造荣耀之后,58 岁的里皮决定休息一段时间,但是可能在夏天戏剧性的回归足坛。
Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens.
去年夏天我到意大利去,我参观了博物馆,并去公园里坐坐。
Torino, Italy will host the winter games in 2006. Beijing, China will host the summer games in 2008.
意大利的都灵将举办2006年冬季奥运会,中国北京将举办2008年夏季奥运会。
In the summer of 1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part.
1822年夏,利·亨特动身来意大利,讨论有关一份新的期刊的事宜,这是由拜伦倡议的,要雪莱参加创办。
Meanwhile, reports in Italy have suggested that Inter Milan are considering a summer swoop for Benfica midfielder Ramires.
同时,据意大利媒体报道,国际米兰正考虑在这个夏天引进本菲卡中场拉米雷斯。
The first Paralympics was hosted by Italy in Rome 1960. This summer Paralympics is the thirteenth of the events.
1960年第一次残奥会在意大利的罗马举行,今年是第十三届残奥会。
The Sevilla midfielder is set to return to Italy this summer after finding less space in the starting line-up this season with the Spanish side.
塞维利亚中场球员马雷斯卡本赛季在俱乐部的空间越来越小,他很可能在今年夏天回到意大利。
According to transfer speculations from Italy, Inter are closely monitoring the situation of the midfielder in a bid to sign him up this summer if the opportunity arises.
从意大利方面来的转会消息称,国际米兰正在密切关注着这名中场球员,一旦有机会,今年夏天他们就会出手抢下这名球员。
According to transfer speculations from Italy, Inter are closely monitoring the situation of the midfielder in a bid to sign him up this summer if the opportunity arises.
从意大利方面来的转会消息称,国际米兰正在密切关注着这名中场球员,一旦有机会,今年夏天他们就会出手抢下这名球员。
应用推荐