At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
说这话的时候,我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
Written in such a speech have targeted.
这样写出来的演讲稿才有针对性。
Now I'm honored to stand here and give such a speech. I hope more people hear the story and be moved.
今天我很荣幸做这样一个演讲,就是希望有更多的人了解他们的事迹,并被他们所打动。
This philosophical discourse, the overwhelming majority of listeners are very useful, such a speech is successful.
这番富有哲理的论述,就对广大听众很有启发了,这样的演讲无疑是成功的。
This thesis also describes some language using features of Russian TV advertising texts from aspects such a speech sounds, glossary, syntax, figure of speech, concrete intertextuality, and so on.
本文从语音、词汇、句法、修辞格和具体互文性等方面描写了俄语电视广告语篇在语言运用上的主要特点。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话,我认为这没什么大不了的。
Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.
如此不得体的言行竟来自一位年轻女士,这让我惊愕得一时无语。
Such things as facial expressions, body languages and eye contacts play important parts in giving a speech.
诸如面部表情、肢体语言和眼神交流等在演讲中发挥着重要作用。
But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that, when executed poorly, can cause a backlash.
但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒,却是一门“技术活”,一旦搞砸了,就会引火烧身。
A SWEET CANDIDATE. — Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说,却未履行其义务。
We've now learned different, but to benefit from this lesson, there's something we need to know. Just why has The King's Speech been such a success?
现在英国人打开了眼界,但为了从此经验中受益,英国人还需要知道:为什么《国王的演讲》如此成功?
Many technology experts think the precision pointing that a cursor offers is extremely difficult to replicate through technologies such as touch and speech.
许多科技专家认为,滑鼠游标的准确度,是很难被触控或声控等科技所取代。
You may be able to write them in such a way that you can use them in part or in whole for that research project or article or speech you’re preparing for.
你可以在你写的报告、文章或者演讲稿中运用上一些甚至全部笔记中的内容。
You may be able to write them in such a way that you can use them in part or in whole for that research project or article or speech you're preparing for.
你可以在你写的报告、文章或者演讲稿中运用上一些甚至全部笔记中的内容。
By using linguistic services, a more human-friendly interface such as speech input can be enabled for the end user.
通过使用语言服务,最终用户能够使用像语音输入这样更人性化的友好的界面。
His credentials stem from being a pioneer in various fields of computing, such as optical character recognition – the technology behind CDs – and automatic speech recognition by machine.
他的确信源于他在电脑各个领域都是先行者,比如光学字符识别(CD背后的科技基础),及机器自动语音识别等领域。
A British study shows that the brain areas devoted to processing speech develop much more quickly than was thought and could lead to new insights into conditions such as autism.
一项英国研究显示,负责语音处理的大脑部位的发育比人们所想的要快得多,这一发现可能会对治疗自闭症等疾病有所启发。
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
而这一次,他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳,称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言,或者根本就是荒唐的谬论,完全是捏造事实,是谎言”。
The Senate voted down just such a plan the day before his big speech.
在他发表演讲的前一天,参议院就否决了这一计划。
Other services such as giving a speech in praise of a bride or the groom cost extra.
若要提供其它服务如致辞赞美新郎或新娘需额外收费。
That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast.
这话我认为是说给埃德加听的。我不信有这回事,所以我也不说出来,就给她拿点茶和烤面包。
Though such errors are inevitable, there may be a way to let speech-recognition programs take the pain out of making corrections.
尽管犯错是必然的,程序也可以不必经历改错的煎熬了。
Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.
副标题开头的短语应该尽量词性相同。
There are a few other small changes, such as the renaming from "assigned-to" to "assignee" for more consistent use of parts of speech.
还有其它几个小小的变化,例如为了词类更一致的使用,将“assigned - to”重命名为“assignee”。
You will need a partner, such as the person who agreed to be your speech monitor in Speak For Success Speech Lesson 1, to listen to you.
你需要一个搭档,比如在上一课答应做你的语言监督的那位,来听你说话。
She speaks at such a fast rate of speech that it's dizzying.
她以如此快的速度演说着令人目眩的言论。
She speaks at such a fast rate of speech that it's dizzying.
她以如此快的速度演说着令人目眩的言论。
应用推荐