If you plan to submit patches, you should check out a copy from Subversion to make sure you have the latest bits.
如果要提交补丁，则应该检查一下版本服务器，以确保你拥有的是最新版本。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
Submit yearly, quarterly and monthly construction progress plan , corresponding statistics and report on the accident to the representatives of Party A.
向甲方代表提供年、季、月工程进度计划及相应进度统计报表和工程事故报告；
If a defect is found in GP-12 containment area, the supplier shall submit the I-chart (or equivalent) and corrective action plan to the customer's supplier Quality Engineer.
如果缺陷是在受gp - 12遏制的区域内发现的，供方应当提交表格i(或相当的)以及纠正措施计划给顾客的供应商质量工程师。
Maricopa County needs to submit to the EPA a comprehensive plan to reduce fugitive dust by the end of the year, and the EPA would have to sign off on it before measures would go into effect.
Maricopa镇须要按照环保署的综合计划在年底前减少浮尘，环保署也将在条例生效前停止这项计划。
The members of the commission appointed by the German government believe it can, and are due to submit a detailed plan to Economy Minister Philipp Rösler on Thursday.
一个由德国任命的委员会成员相信这是可行的，并将于星期四向经济菲利普。罗塞尔提交一份详细的。
Submit a short description justifying your lesson plan and setting it in the context of the rest of your unit.
上交简短的叙述，解说采用该设计的理由及如何将这节课融入整个课程计划。
Vender shall submit a detailed inspection and test plan for Purchaser's approval.
卖方应递交一份详细的检测及试验计划给买方审批。
A marketing plan template is provided and scholars are required to complete and submit their marketing plan so that coaching in this area can commence.
课程中提供市场推广计划模板，学员需要填写并提交他们的市场推广计划，课堂中会有讲师会辅导这个领域的技能。
With the communications Officer, determine communications needs, develop a communications plan, and submit it to the Planning Coordinator.
和通讯负责人一起，确定通讯需求，制定通讯计划并上交给计划协调员。
In respect of the Current Year, DISTRIBUTOR will: (a) submit to Company within 30 days after signing this Agreement a comprehensive advertising and marketing plan for the Software in the Territory;
就当前年度而言，“经销商”将（a）在本协议签署后的30日内向公司提交一份有关在“区域”内销售软件的综合广告与营销计划；
By Lecture 5 you need to submit a detailed project plan for your work with the company. We will give you feedback on this plan, but it will not count towards your grade.
第五次上课前，你必须提交一份关于你在公司工作的详细计划，我们会给你回馈，但它不会计入成绩。
Every scholar will be required to submit their personal marketing plan and, either individually or as a team, carry out at least one project which involves selling and marketing a training programme.
注意：每个学员需要提交自己的市场推广建议书，单独提交或者小组提交，至少实施一个项目，项目中包括培训业务的销售和市场推广。
Article 111 an administrator shall draw up a realization plan for bankruptcy property in time and submit it to the creditors' meeting for discussion.
第一百一十一条管理人应当及时拟订破产财产变价方案，提交债权人会议讨论。
Article 115 an administrator shall formulate a plan for distribution of the bankruptcy property in time, and submit it to the creditors' meeting for discussion.
第一百一十五条管理人应当及时拟订破产财产分配方案，提交债权人会议讨论。
Submit Weekly Action Plan every Friday and Daily Sales Report in a timely and efficient manner.
及时有效地提交下周工作计划(每周五)及每日销售拜访报告。
A tender should make analysis to various factors, submit application, study the requirement and content of tendering document, and make a investigation and study plan.
投标前应分析有关因素，提出申请，了解招标文件的内容要求，并制订调研计划；
Therefore, unless you plan to submit to a journal that allows it, you should not cite references in your abstract.
因此，除非你要投稿的杂志允许这样做，否则不应在摘要中引用文献。
This Supplier shall submit, as a part of this Proposal, a detailed formal error-proofing strategy and corresponding implementation plan.
作为建议的一部分，供应商必须提供一个详细、正式的错误检验策略及应对措施。
Submit a Business Proposal or Relocation and Settlement Plan;
提交商务计划及安置计划；
Submit a Business Proposal or Relocation and Settlement Plan;
提交商务计划及安置计划；
应用推荐