The goal to halve poverty by 2015 will likely be met at the global level, but not in Sub-Saharan Africa unless progress there can be accelerated quickly.
在2015年把贫困人口减少一半的目标在全球层面有望实现,但是在撒哈拉以南非洲地区,如果不能尽快提高进展速度,就难以实现。
Sub-Saharan Africa lags on all counts, including the goal for poverty reduction, though many countries in the region are now experiencing improved growth performance.
撒哈拉以南非洲地区所有目标都进展滞后,其中包括减贫目标,尽管该地区的很多国家目前增长速度出现改观。
In certain situations it is possible to re-orient individuals from identification with a sub-goal of the organization to identification with a broader and more inclusive goal.
在某些环境下,有可能要对个体重新定位以使从对一个组织的子目标的认同转变到对一个更宽泛更具包容性的目标的认同。
Usually, this is a sub task that is part of a bigger goal.
通常这是一个大目标下的小任务。
The prefrontal cortex, home of our working memory, first sparked to life with the realization of the goal and the identification of the sub task, locating the missing piece of information.
前额皮质(Cloud注:可以认为是主意识)开始被激活过一次,明确了当前的目标 ,并分解出“寻找更多需要的信息” 的子任务来。
GTD mandates that you select a next action for each project (and I consider each goal a project; although sub-goals could also be projects).
GTD要求你为每个目标选择一个下一个行动(我把每个目标当作一个项目;当然,次级目标也可以是一个项目)。
If none of them can be accomplished in 12 months, choose a sub-goal of one of your life goals to accomplish in 12 months.
如果它们中间没有能够在12个月里完成的,在你的目标里选择一个能够在12个月里完成的替代目标。
If this is the goal then interfaces have to be replaced by their respective process implementations as sub-processes.
如果要实现优化目的,必须将接口替换为各自的子流程形式的流程实现。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
如果你的目标太笼统,那么就将它们分为小目标,那么你就也给每个小目标一个详细计划。
If you can't measure everything that is necessary to optimize the overall business goal, then you are better off without the sub-optimizing partial measurements.
如果您不能度量优化整体业务目标所需的每件事情,则在没有采用局部优化度量的情况下,最好停止度量。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
过去,我每年会为自己设定一到三个目标,每月有次级目标。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
如果这个目标需要几年来实现,那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标,因为目标实现所需的时间越长,你就越难保持积极性。
In 2015, the G20 Energy access Action Plan: Voluntary Collaboration on Energy access put an initial focus on the Sub-Saharan Africa region aligning with the universal access goal.
2015年,《G20能源可及性行动计划:能源可及性自愿合作》根据全球能源可及性目标,首先聚焦撒哈拉以南非洲地区。
Two minutes later, a disbelieving Bayern fell victim to another goal, this time from Brazilian sub Juary.
2分钟后,拜仁又丢一球,这一次是巴西替补图里。
The goal of balance and verticality in the front sub-frame is readily achievable with little effort.
这一目标的平衡和垂直度在前面的分帧是容易实现的很少的努力。
The whole behavior of generating formation of multiple mobile robots is divided into sub behaviors of individual mobile robot moving to corresponding goal in this paper.
本文将多移动机器人组成队形的整体行为分解为机器人个体分别向对应目标点运动的子行为加以研究。
The basic idea using array sweeping to suppress harmonic interference is to reasonably design each sub-sweeping frequency band that can reach the goal of elimination of harmonic interference.
利用组合扫描压制谐波干扰的基本思想就是合理地设计各个子扫描频宽,达到消除谐波干扰的目的。
By making lead generation a primary goal of your website as you consider layout, content and links, you can turn nearly every sub-page on your site into a lead-generating machine.
作为引导用户的主要目标,比如你思考的网站布局,内容和链接,你可以利用你网站上的每一个子网页来变成推进访问的发动机。
High overall situation, seeking major event, not the one or two sub - for the final goal of winning chess.
高者顾大局,谋大事,不以一二子为重,终以赢棋为目标。
Step Two: Set a deadline for the achievement of the goal. If it is a large goal, break it down into smaller parts and set sub-deadlines.
第一步: 在某一具体的领域里,确定你到底想要什么,然后把它作为目标详细地写下来。这个目标必须是可量化的,同时也需要具体化。
One batch are concerned only about profit the sub-landlord, from take fries the room to rent the house as in the goal landlord hand, the batch manufacturings the group has rented a room.
一批唯利是图的“二房东”,从以炒房为目的的房东手中租到房屋,成批制造了“群租房”。
If it is a large goal, break it down into smaller parts and set sub-deadlines.
如果目标较大,可以将目标和期限分解。
Treat yourself to rewards that will give you a 16)lift as you accomplish each sub-goal on your road to success.
在你的成功之路上,每完成一个次级目标,都给自己一份奖励作为鼓励。
Then the max-min principle is used to search sub-goal points till it reaches the goal.
然后采用最大最小原则,逐步搜索子目标点,最终到达目标。
Although he made seven more sub appearances and scored the final league goal of last season, he did not start a game in 2008.
虽然上赛季他此后还7次替补上场并取得他最后的一个联赛进球,但是在2008年,他没有参加过一场比赛。
Give yourself a small reward whenever you achieve a sub-goal, thus maintaining motivation and a sense of progress.
每当实现一个小目标时就给自己一些小奖励,以保持激励和阶段性的成就感。
The primary goal of this paper is to discuss the engineering application of the bowed and twisted blade on sub-last and last stages of steam turbines.
本文的主要目的是讨论弯扭叶片在大功率汽轮机低压缸末级和次东级的工程应用问题。
The primary goal of this paper is to discuss the engineering application of the bowed and twisted blade on sub-last and last stages of steam turbines.
本文的主要目的是讨论弯扭叶片在大功率汽轮机低压缸末级和次东级的工程应用问题。
应用推荐