In stroke play, a competitors ball is in a hazard.
在比杆赛上，一名比赛者的球在障碍区。
In stroke play, a competitors ball lies in a water hazard.
在比杆赛上，一名比赛者的球位于水障碍。
In a stroke play event, the winners prize is awarded to B.
在比杆赛上，B获得了冠军奖金。
In stroke play, a competitors ball stops on the lip of the hole.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在了洞边。
In a stroke play competition on a handicap basis, the handicap is deducted at the end of the round and not at individual holes.
在以差点为基础的比杆赛上，差点是在一轮比赛结束后被扣除，而不是在每个球洞。
In stroke play, a competitor, unable to find his ball in a water hazard, drops another ball behind the hazard under Rule 26-1 and plays it.
在比杆赛上，一名比赛者没在水障碍里找到球，他按照规则26 - 1在水障碍后抛了另一个球，并打了这个球。
In stroke play, a competitors ball came to rest on an artificially-surfaced road which had not been declared an integral part of the course.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在了一个人工表面的路上，这条路没有被宣布为是球场整体的一部分。
In stroke play, a competitors ball comes to rest through the green in a deep rut which has not been defined as ground under repair by the Committee.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在果岭通道的一个深的凹痕里，那里没有被委员会定义为维修中的地面。
When a made a stroke with the wrong ball, he incurred the penalty prescribed in Rule 15-3 and, in stroke play, was obliged to proceed under Rule 27-1.
当a用错球打了一杆时，他就要按照规则15 - 3的规定受处罚，在比杆赛上要按照规则27 - 1进行处理。
In stroke play, the ball the player hit out of bounds was a wrong ball, and the ball played under Rule 27-1 was a continuation of the play of that wrong ball.
在比杆赛上，因为球员打出界的球是错球，而按照规则27 - 1打的球是继续打的错球。
In stroke play, a competitor obtains a ruling from a member of the Committee and proceeds on the basis of that ruling, which involves dropping a ball and playing from a wrong place.
在比杆赛上，一名比赛者从委员会的成员那里得到裁定，他在裁定的基础上处理，牵涉到抛球和从错误的地点打球。
The timing and type of coronary revascularization may play a role in the stroke risk, but until now no studies have looked at this.
心肌梗死以后血管再通的时间和方式对脑中风的危险性具有一定影响。直到最近还没有研究关注这一方面。
The tournament will be played over 54 holes (three rounds) of stroke-play.
比赛采用三轮（54洞）比杆赛的方式。
Definition: line of play the "line of play" is the direction which the player wishes his ball to take after a stroke, plus a reasonable distance on either side of the intended direction.
定义：击球路线“击球路线”是指球员在打出一杆后期望自己的球飞行的方向，再加上期望方向任一边的合理距离。
The cylinder drives a piston extraction and play materials, and by the one-way valve to control the flow of materials, the magnetic switch control cylinder stroke, which adjust the filling volume.
通过气缸带动一个活塞抽取和打出物料，并由单向阀控制物料流向，由磁环开关控制气缸行程，即调节灌装量。
Am I allowed to place the rake or clubs in the bunker near me while I play my stroke in the same hazard?
在沙坑内打球时，是否可以将沙耙或球杆放在靠近身边的同一个沙坑内？
Therefore of great importance to play spleen governs the transportation function, the treatment of post-stroke dementia is an important aspect.
因此重视发挥脾主运化的功能，是治疗中风后痴呆的一个重要方面。
You play tennis very well, but I think you should work on your backhand stroke.
你的网球打得非常棒，不过我认为你应该提高你的反手力。
Disturbances in estrogen levels play a role in number of disorders including cancers, heart disease, and stroke in women.
雌激素水平紊乱在女性多种紊乱性疾病如癌症、心脏病和脑卒中有重要的作用。
If a club is damaged by a player having subjected it to a strain which is not related to making a stroke, it is not considered damaged in the normal course of play.
如果球杆的损坏与击打一杆无关，那球杆的损坏就被认为不是在正常球场打球时发生的。
You must adjust yourself to the stroke of your ink and brush. The whole process is impromptu, just like you play a melody with your emotion changing.
你要根据笔墨的势，不断调整，这是一个很即兴的过程，和弹琴时跟随情绪去起承转合地完成一首曲子是同样的。
A player is required or elects to play his next stroke at a spot from which his previous stroke was played.
一名球员被要求或自己选择从他前一杆打球的地方打下一杆。
You can also play with speeding up the arm forward after it exits the water to help you lengthen the stroke portion underwater.
当然你也可以加快回臂的速度，给水下多留点时间。
The player climbs the tree to play his next stroke. The branch bends under his weight.
球员爬到树上打下一杆，他把树枝压弯了。
A players ball lies under a bush and it is clearly unreasonable for the player to play a stroke at it.
一名球员的球停在了矮树丛下，无法打下一杆。
A player believes that his ball may have become unfit for play as a result of his previous stroke, but he is un-able to determine whether the ball is unfit due to a large piece of mud adhering to it.
一名球员认为因为之前所打的一杆，他的球已经不适合比赛，但因为有一大块泥附着在球上，所以他不确定自己的球是否不适合比赛。
Objective Evidence from family and epidemiology suggest that genetic factors are likely to play an essential role in the developing of ischemic stroke.
目的流行病学调查和家系研究表明缺血性卒中具有明显的家族遗传倾向，是由多个基因和环境因素共同作用导致的一类复杂疾病。
Objective Evidence from family and epidemiology suggest that genetic factors are likely to play an essential role in the developing of ischemic stroke.
目的流行病学调查和家系研究表明缺血性卒中具有明显的家族遗传倾向，是由多个基因和环境因素共同作用导致的一类复杂疾病。
应用推荐