In a report in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental research, the researchers note that light to moderate drinking has been shown to help protect against stroke and heart disease.
研究人员在发表于《酒精中毒：临床与实验研究》期刊上的报告中指出，研究已证实少量或适量饮酒有助于预防中风和心脏病。
The study of Japanese men years found that moderate to light alcohol consumption, coupled with high levels of social support, were linked to lower rates of heart disease and stroke.
这项对日本男性开展的长期研究发现，适量或少量饮酒再加上高层次的社会支持能够降低患心脏病和中风的几率。
What appears to be a stroke of thick red paint is actually a remarkable interplay of light and cloud in the Canadian Rockies.
该图展示的是加拿大境内的落基山脉，那深深的一道红其实是光和云相互作用下的产物。
The bright return stroke travels upward at around half the speed of light, and is too fast to capture in more than one image.
闪亮的回击以光速的一半速度上行传播，由于它的速度太快，在一张图象中不能捕捉到这一过程。
Light, fast and ridiculously sharp, the only problem is how the hordes won't give you time to pose dramatically and whisper haiku after each killing stroke.
轻、快以及夸张的锋利，唯一的问题就是僵尸群不会在你每次攻击后给你时间让你摆个夸张的姿势再吟两句俳句。
The research could also shed light on the memory loss seen in Alzheimer's disease, stroke and other conditions.
这项研究也可以使我们弄清楚在老年痴呆症、中风以及其他疾病中所常见的丧失记忆的原因。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Conclusion: the effect of Huanyuan injection on PAG may shed some light on its therapeutic mechanism for acute hemorrhage stroke.
结论：还元注射液对脑出血外周血中PAG水平影响可能是其治疗出血性脑卒中的机制之一。
Two-stroke engine has its intrinsic advantages in terms of high specific power, compactness, light weight, low cost, etc.
二冲程汽油机具有升功率大、机械损失小、结构简单、制造成本低以及便于维修等特点。
It can realize two strikes in one stroke with the first being light and the second heavy.
其主要特点是在一次行程中可实现先轻后重两次打击。
With a stroke of the paintbrush, artist Darrell Bush casts the lake's glories in a light so radiant it beckons one and all to come to the water's edge.
随着行程的画笔，艺术家达雷尔·布什在光转换湖的辉煌容光焕发它昭示着一个和所有来到水边。
The utility model relates to a large-stroke baling machine which is used for the articles having light specific gravity, such as cotton, blankets, grass, etc.
本实用新型涉及一种比重较轻物品，例如棉花、毛毯、草等的大行程打包机。
The fish in the rain is happy, the light of the raindrops fall into water, like a masseuse, gently caresses the body of the fish and stroke.
雨中的鱼儿是快乐的，那轻快地落进水中的雨点，就像一个按摩师，温柔地将鱼儿的身躯抚了又抚。
Canvas is painted in light colors, thrilling stroke of the brush and linear drawing lead us to romantic human vision that have no concrete body, but embrace lucidity of sky, water and ground.
浅色、颤抖的笔触和线条把我们带到的浪漫的幻想之中。虽然身体不完整，但是它却拥抱着明朗的天空、水和土地。
Canvas is painted in light colors, thrilling stroke of the brush and linear drawing lead us to romantic human vision that have no concrete body, but embrace lucidity of sky, water and ground.
浅色、颤抖的笔触和线条把我们带到的浪漫的幻想之中。虽然身体不完整，但是它却拥抱着明朗的天空、水和土地。
应用推荐